明发青泥冲雪剌船三首

· 杨万里

冰棹风船雪满篷,诗人醉卧水晶宫。
追程未到君休问,且启琼窗看玉峰。

简要说明

这首七言绝句是杨万里旅途中遇雪的即兴之作,描绘了风雪中行船的澄澈雪景。诗人以旷达闲适的心境,将风雪包裹的船舱比作水晶宫殿,暂忘赶路的劳碌,沉醉于晶莹如玉的群峰雪景之中,尽显对自然之美的喜爱与超脱世俗的闲情。

逐句注释

  1. 冰棹风船雪满篷冰棹指船桨被冰雪包裹,代指风雪中的行船;风船即迎风行驶的航船;雪满篷意为大雪铺满船的篷帐。整句意为:风雪中船桨裹着薄冰,迎风而行的船篷上落满了积雪。
  2. 诗人醉卧水晶宫水晶宫本指传说中龙王居住的晶莹宫殿,此处比喻被冰雪覆盖、通体莹洁的船舱,将行船场景比作仙境。整句意为:醉酒的诗人卧在船中,恍若躺进了剔透的水晶宫殿。
  3. 追程未到君休问追程指赶路、追赶既定行程;君休问意为您暂且不必询问我们是否抵达目的地。整句意为:赶路还没到终点,你就别再追问行程了。
  4. 且启琼窗看玉峰琼窗指像美玉一般莹洁的船窗;玉峰指被积雪覆盖、如同白玉雕琢的山峰。整句意为:暂且推开莹洁的船窗,一同观赏这如玉般的群峰雪景。

现代译文

冰封船桨,风卷行船,大雪铺满了船篷。
醉卧舱中的诗人,恍若置身水晶仙宫。
赶路尚未抵达,且莫追问归程,
且推开莹洁窗棂,共赏这如玉群峰的雪景。

创作背景

杨万里作为“南宋四大家”之一,以“诚斋体”诗歌闻名,其诗作多取材于日常旅途与自然景物,风格平易活泼、富于生活情趣。此诗当为其某次舟行途中遭遇风雪时所作,一改传统羁旅行役诗的愁苦基调,将困顿的风雪旅途转化为一场浪漫的仙境之游,体现了诗人善于从日常见闻中发掘审美意趣的创作特点。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“冰、雪、琼、玉”等字眼构建出一片晶莹澄澈的冰雪世界,将行船船舱比作“水晶宫”,将积雪山峰化作“玉峰”,想象新奇灵动,将旅途的风雪转化为仙境般的审美体验,消解了羁旅的疲惫与匆忙。
  2. 表现手法:三四句采用流水对,语意连贯自然,以“君休问”的生活化口吻,将诗人的闲情具象化,引导读者一同放下赶路的功利心,沉浸于雪景的审美之中。
  3. 语言风格:契合“诚斋体”的“活法”特点,语言平易浅近,全无刻意雕琢的痕迹,以生活化的视角将雪景写得鲜活灵动,既有极强的画面感又不失童真意趣。
  4. 格律规范:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“篷、宫、峰”均属平水韵一东部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《明发青泥冲雪剌船三首》的作者和朝代是什么?

《明发青泥冲雪剌船三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发青泥冲雪剌船三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里旅途中遇雪的即兴之作,描绘了风雪中行船的澄澈雪景。诗人以旷达闲适的心境,将风雪包裹的船舱比作水晶宫殿,暂忘赶路的劳碌,沉醉于晶莹如玉的群峰雪景之中,尽显对自然之美的喜爱与超脱世俗的闲情。

《明发青泥冲雪剌船三首》的创作背景是什么?

杨万里作为“南宋四大家”之一,以“诚斋体”诗歌闻名,其诗作多取材于日常旅途与自然景物,风格平易活泼、富于生活情趣。此诗当为其某次舟行途中遭遇风雪时所作,一改传统羁旅行役诗的愁苦基调,将困顿的风雪旅途转化为一场浪漫的仙境之游,体现了诗人善于从日常见闻中发掘审美意趣的创作特点。

《明发青泥冲雪剌船三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“冰、雪、琼、玉”等字眼构建出一片晶莹澄澈的冰雪世界,将行船船舱比作“水晶宫”,将积雪山峰化作“玉峰”,想象新奇灵动,将旅途的风雪转化为仙境般的审美体验,消解了羁旅的疲惫与匆忙。 2. 表现手法 :三四句采用 流水对 ,语意连贯自然,以“君休问”的生活化口吻,将诗人的闲情具象化,引导读者一同放下赶路的功利心,沉浸于雪景的审美之中。 3...