忧患感叹二首

· 杨万里

老去情怀已不胜,愁边灾患更相仍。
胸中莫著伤心事,东处销时西处生。

简要说明

这首七言绝句是《忧患感叹二首》的第一首,是杨万里晚年抒发身世忧患与愁苦心境的作品。诗人以浅近直白的语言,道出年老体衰难以承受精神重压,灾祸愁绪接连不断、难以排遣的困境,将无形的忧思具象为“东处销时西处生”的连绵状态,尽显晚年无尽的怅惘与无奈。

逐句注释

  1. 老去情怀已不胜:老去,指年岁已老;情怀,此处指心绪、情志;不胜(shēng),意为承受不住。句意:年岁渐老,我的心绪早已不堪种种愁苦的重负。
  2. 愁边灾患更相仍:愁边,身处愁苦的境地之中;相仍,接连不断、往复出现。句意:在愁绪缠身的处境里,灾祸与病患更是接连而至,未曾停歇。
  3. 胸中莫著伤心事:莫著,不要留存、不要附着;著(zhuó),同“着”,存留、积压。句意:心中不该再积压那些令人伤心的往事。
  4. 东处销时西处生:销,消散、消除;生,滋生、生出。句意:这边的愁绪刚刚消散,那边的烦忧又已然滋生。

现代译文

年光老去,情怀早已不堪重负,
愁绪缠身,灾厄祸患又接连相逐。
胸中切莫再留存伤心旧事,
刚消去东边的烦忧,西边的愁绪又已滋生。

创作背景

杨万里晚年屡经仕途起落与世事变故:南宋中期庆元党禁时期,他因反对韩侂胄专权被列入伪学逆党籍,屡次辞官闲居乡里。此时他年近八十,身体渐衰,眼见南宋偏安一隅、国势日衰,又先后经历亲友离世等人生打击。这首诗应作于其晚年闲居时期,是诗人对自身晚年身心俱疲、忧患缠身的心境的真实抒发,学界普遍认为创作时间约在庆元至开禧年间(1195年—1207年)。

艺术赏析

  1. 格律与语言:此诗为标准的七言近体绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“胜、仍、生”(平水韵下平十蒸)统一和谐,读来朗朗上口。语言风格贴合杨万里“诚斋体”的特色——浅近自然,多用日常口语化的表达,无生僻典故,却能以质朴的字句传递深沉的情感。
  2. 意象与表现手法:诗人将无形的愁绪与忧思具象化,以“东处销时西处生”的日常场景,写出愁绪连绵不绝、难以彻底排遣的状态,将抽象的心理感受转化为可感的动态画面,极具表现力。全诗采用直抒胸臆的手法,从年老的不堪、灾患的相仍,到心中伤心事的积压,再到愁绪的连绵滋生,层层递进,情感真挚动人,无刻意雕琢之痕。
  3. 意境与内涵:全诗看似仅写个人晚年的愁苦,实则暗含诗人对南宋时局的隐忧——杨万里一生主张抗金复国,晚年目睹朝政腐败、国势颓败,自身又无力回天,个人的身世愁绪与家国忧患融为一体,使诗歌的内涵远超个人抒情的范畴,更显沉郁厚重。

常见问题

《忧患感叹二首》的作者和朝代是什么?

《忧患感叹二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《忧患感叹二首》主要写了什么?

这首七言绝句是《忧患感叹二首》的第一首,是杨万里晚年抒发身世忧患与愁苦心境的作品。诗人以浅近直白的语言,道出年老体衰难以承受精神重压,灾祸愁绪接连不断、难以排遣的困境,将无形的忧思具象为“东处销时西处生”的连绵状态,尽显晚年无尽的怅惘与无奈。

《忧患感叹二首》的创作背景是什么?

杨万里晚年屡经仕途起落与世事变故:南宋中期庆元党禁时期,他因反对韩侂胄专权被列入伪学逆党籍,屡次辞官闲居乡里。此时他年近八十,身体渐衰,眼见南宋偏安一隅、国势日衰,又先后经历亲友离世等人生打击。这首诗应作于其晚年闲居时期,是诗人对自身晚年身心俱疲、忧患缠身的心境的真实抒发,学界普遍认为创作时间约在庆元至开禧年间(1195年—1207年)。

《忧患感叹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :此诗为标准的 七言近体绝句 ,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“胜、仍、生”(平水韵下平十蒸)统一和谐,读来朗朗上口。语言风格贴合杨万里“诚斋体”的特色——浅近自然,多用日常口语化的表达,无生僻典故,却能以质朴的字句传递深沉的情感。 2. 意象与表现手法 :诗人将无形的愁绪与忧思具象化,以“东处销时西处生”的日常场景,写出愁绪连绵不绝、...