这首小诗记录了诗人清晨途经三衢时的心境转折:开篇以风雨赶路的愁闷起笔,随后因山间云散峰出的景象豁然开朗,将旅途的愁绪一扫而空,展现了自然景色对情绪的即时调节,流露轻快释然的心境,体现了诚斋体即景抒情、平易自然的特色。
明发三衢三首
冲风破雨正愁人,愁得心情没半分。
风处吹来好消息,诸峰放散夜来云。
风处吹来好消息,诸峰放散夜来云。
简要说明
逐句注释
- 冲风破雨正愁人:冲风,顶着疾风;破雨,冒着重雨。此句写诗人清晨冒雨赶路的困顿处境,令人心生愁闷。
- 愁得心情没半分:愁得,愁到极点;没半分,指愁绪充塞心神,连一丝其他的情绪都无法存留,极言愁闷之深。
- 风处吹来好消息:风处,一阵风拂过;“好消息”为双关之语,既指吹散阴云的风带来了晴朗的讯息,也暗含旅途顺遂的好兆头。
- 诸峰放散夜来云:诸峰,沿途的群峰;放散,散开、驱散;夜来云,昨夜留存的阴云。此句写山间阴云被风吹散,群峰展露全貌的清新景象。
现代译文
顶着疾风冒着重雨,行路本就愁煞人,
满心愁绪沉沉,竟没了半分闲情。
忽然一阵风送来了好消息,
只见群峰之上,昨夜的阴云尽数散开。
创作背景
此诗为杨万里组诗《明发三衢三首》中的其一。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,多次外出赴任或公干。三衢即宋代衢州(今浙江衢州),此诗应作于诗人某次途经衢州、清晨冒雨赶路之时,正感旅途劳顿愁闷之际,恰逢山间夜风散去阴云,眼前豁然开朗,遂以极简笔墨记录下这一瞬的心境变化。
艺术赏析
- 先抑后扬的转折手法:前两句以“冲风破雨”的困顿、“愁得心情没半分”的极致愁闷为“抑”,后两句笔锋一转,以“好消息”“放散夜来云”的清新景象将愁绪一扫而空,情绪转折自然流畅,毫无刻意之感。
- 情景交融的意境营造:诗人将旅途的愁闷具象为“冲风破雨”“夜来云”,又以“诸峰放散”的动态写景传递出豁然开朗的心境,自然景色与个人情绪融为一体,景为情设,情随景生。
- 诚斋体的典型特色:全诗语言浅白平易,全无晦涩用典,以日常之景抒即时之情,活泼自然,符合杨万里“诚斋体”即景会心、随物赋形的创作风格,于极简的笔墨中蕴含真切的生活意趣。
常见问题
《明发三衢三首》的作者和朝代是什么?
《明发三衢三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发三衢三首》主要写了什么?
这首小诗记录了诗人清晨途经三衢时的心境转折:开篇以风雨赶路的愁闷起笔,随后因山间云散峰出的景象豁然开朗,将旅途的愁绪一扫而空,展现了自然景色对情绪的即时调节,流露轻快释然的心境,体现了诚斋体即景抒情、平易自然的特色。
《明发三衢三首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里组诗《明发三衢三首》中的其一。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,多次外出赴任或公干。三衢即宋代衢州(今浙江衢州),此诗应作于诗人某次途经衢州、清晨冒雨赶路之时,正感旅途劳顿愁闷之际,恰逢山间夜风散去阴云,眼前豁然开朗,遂以极简笔墨记录下这一瞬的心境变化。
《明发三衢三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬的转折手法 :前两句以“冲风破雨”的困顿、“愁得心情没半分”的极致愁闷为“抑”,后两句笔锋一转,以“好消息”“放散夜来云”的清新景象将愁绪一扫而空,情绪转折自然流畅,毫无刻意之感。 2. 情景交融的意境营造 :诗人将旅途的愁闷具象为“冲风破雨”“夜来云”,又以“诸峰放散”的动态写景传递出豁然开朗的心境,自然景色与个人情绪融为一体,景为情设,情随...