这首诗是宋祁为药山牛栏庵所作的题壁诗。诗歌围绕牛栏庵展开,追溯了庵的起源,描绘了庵中的景象,如昏暗的莲池、茂密的柰树等,最后表达了对庵之后嗣传承推崇古佛之风的赞赏。
寄题药山牛栏庵壁
昔人牛口下,胥宇化南州。
祖地千灯续,荒垣八字留。
漏长莲叶晦,园胜柰阴稠。
后嗣推崇意,同风古佛流。
祖地千灯续,荒垣八字留。
漏长莲叶晦,园胜柰阴稠。
后嗣推崇意,同风古佛流。
简要说明
逐句注释
- “昔人牛口下,胥宇化南州”:
- 字词:“昔人”,指牛栏庵的开创者;“牛口”,牛栏庵所在的牛口这个地方;“胥宇”,指相宅,即考察地势以建造房屋;“化”,教化;“南州”,南方地区。
- 句意:从前有人在牛口这个地方考察地势建造庵堂,在南方地区传播教化。
- “祖地千灯续,荒垣八字留”:
- 字词:“祖地”,指牛栏庵的根源之地;“千灯续”,象征佛法传承不断,如千盏灯火相继点亮;“荒垣”,荒废的墙垣;“八字”,具体含义较模糊,可能指庵中留存的某些具有标志性的八字字样或建筑结构等。
- 句意:牛栏庵的佛法传承千年不断,荒废的墙垣上还留存着一些标志性的东西。
- “漏长莲叶晦,园胜柰阴稠”:
- 字词:“漏长”,指时间漫长,也暗示环境的幽静;“晦”,昏暗;“园胜”,指庵中的园林景色优美;“柰阴”,柰树的树荫,柰是一种果树。
- 句意:时间漫长,莲池中的荷叶显得昏暗,庵中的园林景色优美,柰树的树荫十分茂密。
- “后嗣推崇意,同风古佛流”:
- 字词:“后嗣”,指牛栏庵的后世传人;“推崇意”,推崇佛法的心意;“同风”,与……风格相同;“古佛流”,古代佛僧的流派、风范。
- 句意:牛栏庵的后世传人有着推崇佛法的心意,他们的风范与古代佛僧相同。
现代译文
从前有人在牛口之处,
相地建庵在南方传教化。
牛栏庵的佛法传承不断,
荒废墙垣还留存着印记。
漫长时光里莲荷显昏暗,
园林美景中柰树阴浓密。
后世传人满怀推崇之意,
风范如同古代佛僧之流。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,宋祁可能听闻了药山牛栏庵的历史和现状,或者亲自到过此地,有感于牛栏庵的佛法传承和环境景色,便写下此诗寄题于庵壁之上,以表达对牛栏庵及后世传人的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 历史与现实结合:诗的前两句追溯牛栏庵的起源,展现其历史渊源,后几句则描写当下庵中的景象和后嗣的风范,将历史与现实相结合,使读者对牛栏庵有更全面的了解。
- 借景抒情:“漏长莲叶晦,园胜柰阴稠”通过描绘莲池荷叶的昏暗和柰树树荫的茂密,营造出一种幽静、古朴的氛围,借此抒发诗人对牛栏庵宁静、深厚佛法氛围的喜爱之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“千灯续”形象地表现出佛法传承的延续不断,“柰阴稠”准确地描绘出柰树树荫的茂密状态,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且充满佛法韵味的意境。从对牛栏庵起源的追溯到对当下景色的描写,再到对后嗣风范的赞美,诗人将自己的情感融入其中,让读者仿佛置身于牛栏庵中,感受到其独特的历史文化氛围和佛法的传承力量。
常见问题
《寄题药山牛栏庵壁》的作者和朝代是什么?
《寄题药山牛栏庵壁》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《寄题药山牛栏庵壁》主要写了什么?
这首诗是宋祁为药山牛栏庵所作的题壁诗。诗歌围绕牛栏庵展开,追溯了庵的起源,描绘了庵中的景象,如昏暗的莲池、茂密的柰树等,最后表达了对庵之后嗣传承推崇古佛之风的赞赏。
《寄题药山牛栏庵壁》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,宋祁可能听闻了药山牛栏庵的历史和现状,或者亲自到过此地,有感于牛栏庵的佛法传承和环境景色,便写下此诗寄题于庵壁之上,以表达对牛栏庵及后世传人的赞赏。
《寄题药山牛栏庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 历史与现实结合 :诗的前两句追溯牛栏庵的起源,展现其历史渊源,后几句则描写当下庵中的景象和后嗣的风范,将历史与现实相结合,使读者对牛栏庵有更全面的了解。 借景抒情 :“漏长莲叶晦,园胜柰阴稠”通过描绘莲池荷叶的昏暗和柰树树荫的茂密,营造出一种幽静、古朴的氛围,借此抒发诗人对牛栏庵宁静、深厚佛法氛围的喜爱之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准...