秋雨叹十解

· 杨万里

不是檐声不放眠,只将愁思压衰年。
道他滴沥浑无赖,不到侯门舞袖边。

简要说明

这首七言绝句借秋雨檐声起兴,抒发诗人晚年迟暮之愁,以秋雨只扰孤寒、不到侯门的细节,形成贫士落寞与权贵享乐的鲜明对比,暗含对世道不平的感慨,情感沉郁而不失淡远。

逐句注释

  1. 不是檐声不放眠:檐声,指屋檐下滴落的秋雨声。不放眠,意为搅扰得人无法安睡。
  2. 只将愁思压衰年:衰年,指晚年、暮年。此句意为愁思重重积压在迟暮的年岁之中,将身心都压得难以舒展。
  3. 道他滴沥浑无赖:道,此处为“指责、嗔怪”之意;滴沥,形容秋雨细碎连绵的声响;浑无赖,真是无赖(以拟人化语气将秋雨视作惹人烦扰的对象)。
  4. 不到侯门舞袖边:侯门,指达官显贵的府邸;舞袖,代指权贵家中的歌舞宴饮场景。此句意为秋雨的声响传不到权贵们享乐的筵席边,他们根本听不到这恼人的雨声。

现代译文

不是檐外秋雨声声搅得人难眠,只愁绪沉沉压着这迟暮残年。
都说这淅淅沥沥的雨实在无赖,偏生吹不到侯门歌舞筵席边。

创作背景

《秋雨叹十解》是杨万里晚年退居家乡吉水时所作的组诗。杨万里一生刚正不阿,晚年因反对韩侂胄专权遭罢官闲居,晚景凄凉。此诗借秋日连绵阴雨的檐下声响触景生情,将自身迟暮的愁思与对权贵宴安鸩毒的不满融为一体,是其晚年闲居抒怀的典型作品。

艺术赏析

  1. 对比手法:诗人以“檐声”“滴沥”的秋雨为核心意象,将自身愁绪与秋雨冷寂绑定,又通过“不到侯门舞袖边”形成强烈反差:孤寒之人被秋雨扰得辗转难眠,而权贵沉浸在歌舞升平中连雨声都无法入耳,凸显出贫士的落寞与世道的不公。
  2. 拟人修辞:将秋雨拟人化,以“浑无赖”嗔怪其扰人清梦,既直白抒发了自身烦躁,又借这嗔怪暗喻愁绪无处排遣,含蓄生动。
  3. 诚斋体风格:全诗语言浅近自然,无刻意堆砌的典故,以口语化表达传递真挚情感,符合杨万里“诚斋体”平易活泼、直抒胸臆的特色,虽无雕琢却意境浑成,余味悠长。

常见问题

《秋雨叹十解》的作者和朝代是什么?

《秋雨叹十解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋雨叹十解》主要写了什么?

这首七言绝句借秋雨檐声起兴,抒发诗人晚年迟暮之愁,以秋雨只扰孤寒、不到侯门的细节,形成贫士落寞与权贵享乐的鲜明对比,暗含对世道不平的感慨,情感沉郁而不失淡远。

《秋雨叹十解》的创作背景是什么?

《秋雨叹十解》是杨万里晚年退居家乡吉水时所作的组诗。杨万里一生刚正不阿,晚年因反对韩侂胄专权遭罢官闲居,晚景凄凉。此诗借秋日连绵阴雨的檐下声响触景生情,将自身迟暮的愁思与对权贵宴安鸩毒的不满融为一体,是其晚年闲居抒怀的典型作品。

《秋雨叹十解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :诗人以“檐声”“滴沥”的秋雨为核心意象,将自身愁绪与秋雨冷寂绑定,又通过“不到侯门舞袖边”形成强烈反差:孤寒之人被秋雨扰得辗转难眠,而权贵沉浸在歌舞升平中连雨声都无法入耳,凸显出贫士的落寞与世道的不公。 2. 拟人修辞 :将秋雨拟人化,以“浑无赖”嗔怪其扰人清梦,既直白抒发了自身烦躁,又借这嗔怪暗喻愁绪无处排遣,含蓄生动。 3. 诚斋体风格...