秋雨叹十解

· 杨万里

湿侵团扇不能轻,冷逼孤灯分外明。
蕉叶半黄荷叶碧,两家秋雨一家声。

简要说明

这首小诗借秋雨之夜的日常景物,描绘了秋夜清冷孤寂的氛围,以极简的笔触捕捉独处时的细微感受,暗含时节转换的淡淡怅惘与闲淡愁思,尽显灵动自然的诗风特色。

逐句注释

  1. 湿侵团扇不能轻:湿侵,秋雨浸湿;团扇,夏季纳凉所用的圆形团扇,入秋后已被闲置;不能轻,因被雨水浸透而失去往日的轻盈感,暗合秋意转凉、暑气消退的时节变化。
  2. 冷逼孤灯分外明:冷逼,寒气逼人;孤灯,独对的一盏油灯,烘托出雨夜独处的氛围;分外明,秋雨洗净空气,光线通透澄澈,灯火因此显得格外明亮,以灯火之明反衬夜的寂静。
  3. 蕉叶半黄荷叶碧:蕉叶,芭蕉的叶片,秋日渐枯,半呈黄色;荷叶,荷花的叶片,此时仍保持青绿色;碧,青绿色。两句以色彩对比勾勒出秋雨之中的景物样貌,冷暖色调交织,尽显秋日的参差意趣。
  4. 两家秋雨一家声:两家,既指庭院中芭蕉与荷叶两处所在的空间,也可指邻里的两处院落;一家声,仅在诗人独处的这一处屋舍内听到雨落的声响,暗写秋夜的静谧与诗人的孤寂,将两处雨景收拢于一己之听觉,意境含蓄悠远。

现代译文

秋雨浸透团扇,再也挥不出往日轻盈,
寒气迫近孤灯,愈显得灯火分外通明。
蕉叶半已枯黄,荷叶尚留碧绿,
两处秋雨落,只闻得这一家的雨声。

创作背景

《秋雨叹十解》是杨万里的组诗作品,共十首七言绝句,多写秋雨时节的日常感触与心境。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易灵动,人称“诚斋体”。这首诗应为其闲居乡野时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,以日常景物为素材,捕捉秋雨之夜的细微感受,抒发闲淡之中略带孤寂的情绪。

艺术赏析

  1. 格律与形式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻、明、声”同属下平八庚,平仄协调,格律严谨却不失灵动,契合“诚斋体”以活法写诗的特点。
  2. 意象与氛围营造:诗中选取团扇、孤灯、蕉叶、荷叶等日常景物,其中“团扇”暗合秋扇见捐的古典意象,暗含时节转换带来的淡淡怅惘;“孤灯”强化了雨夜独处的孤寂感。“蕉叶半黄”与“荷叶碧”形成鲜明色彩对比,既写出秋日景物的渐变,也以冷暖交织的色调烘托出秋雨的清寒之气。
  3. 点睛之笔与情感表达:末句“两家秋雨一家声”是全诗核心,以极简语言将两处雨景收拢于一己之听觉,既写出秋夜的静谧无声,又将普遍的秋景转化为个人化的孤寂体验——外界秋雨虽遍布两处,却唯有自己在孤灯下细细聆听,以小见大,意境含蓄悠远。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,完全以日常景物入诗,符合杨万里“诚斋体”清新自然、灵动鲜活的特点,于细微处见真情,尽显宋诗“以俗为雅”的审美趣味。

常见问题

《秋雨叹十解》的作者和朝代是什么?

《秋雨叹十解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋雨叹十解》主要写了什么?

这首小诗借秋雨之夜的日常景物,描绘了秋夜清冷孤寂的氛围,以极简的笔触捕捉独处时的细微感受,暗含时节转换的淡淡怅惘与闲淡愁思,尽显灵动自然的诗风特色。

《秋雨叹十解》的创作背景是什么?

《秋雨叹十解》是杨万里的组诗作品,共十首七言绝句,多写秋雨时节的日常感触与心境。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易灵动,人称“诚斋体”。这首诗应为其闲居乡野时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,以日常景物为素材,捕捉秋雨之夜的细微感受,抒发闲淡之中略带孤寂的情绪。

《秋雨叹十解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻、明、声”同属下平八庚,平仄协调,格律严谨却不失灵动,契合“诚斋体”以活法写诗的特点。 2. 意象与氛围营造 :诗中选取团扇、孤灯、蕉叶、荷叶等日常景物,其中“团扇”暗合 秋扇见捐 的古典意象,暗含时节转换带来的淡淡怅惘;“孤灯”强化了雨夜独处的孤寂感。“蕉叶半黄”与“荷叶碧”形成鲜明色彩对比,既写出...