这首纪行诗以清远峡行舟为视角,描摹了北江峡谷苍翠连绵、山雄水秀的奇绝风光,抒发了诗人旅途中寄情山水的悠然闲适,于直白浅近的笔墨中尽显自然意趣。
清远峡四首
清远望峡山,山脚无半里。
小舟行其间,五日翠未已。
并驰两苍龙,中夹一玉水。
送我到英州,渠当自回辔。
小舟行其间,五日翠未已。
并驰两苍龙,中夹一玉水。
送我到英州,渠当自回辔。
简要说明
逐句注释
- 清远望峡山,山脚无半里:清远峡的峡山紧邻江岸,山脚距水面不过半里地。清远峡为北江著名峡谷,位于今广东清远境内;“无半里”极言峡山逼仄紧凑,与江面距离极近。
- 小舟行其间,五日翠未已:一叶扁舟穿行在峡谷之间,连日航行,满眼苍翠的山色林木始终不曾穷尽。“翠”代指两岸的青山与林木,“未已”意为不尽、不止,凸显峡中景致连绵悠长。
- 并驰两苍龙,中夹一玉水:两岸连绵的青山宛若两条并驾齐驱的苍龙,中间夹着一川澄澈如玉的江水。“两苍龙”以矫健的苍龙喻两岸山势的雄健与连绵,极具动态感;“玉水”以美玉喻江水的澄澈温润。
- 送我到英州,渠当自回辔:江水送我一路行至英州,如今该调转船头自行返程了。英州为今广东英德,是诗人此行的途经地;“渠”为宋代方言代词,指代江水;“回辔”原指掉转马缰绳,此处借喻江水返程,以拟人手法赋予江水以灵性。
现代译文
站在清远峡远眺峡山,山脚贴岸不过半里远。
一叶扁舟穿行在峡谷之间,连走五日,满眼苍翠仍无尽头。
两岸青山宛若两条并驰的苍龙,中间夹着一川澄澈如玉的江流。
它送我一路行至英州,如今该调转船头自行返程了。
创作背景
杨万里一生多次出任地方官职,足迹遍及江南各地,多有山水纪行之作。这首诗应为其某次途经北江清远峡前往英州途中所作。清远峡以峰峦奇秀、江水澄澈闻名,诗人以诚斋体特有的清新灵动笔触,记录了行舟峡中的所见所感,尽显其对自然山水的细腻观察与热爱。
艺术赏析
- 比喻新奇灵动:诗人以“两苍龙”喻两岸青山,将静态的山势赋予矫健的动态感,精准捕捉了峡山连绵雄劲的形态;以“玉水”喻江水,以极简的笔墨凸显了江水澄澈温润的质感,意象鲜明生动。
- 拟人手法添趣:末句以“送我”“自回辔”将江水拟人化,赋予其送客返程的灵性,打破了单纯写景的清冷,将旅途的孤寂转化为与自然相伴的温情,尽显诗人与山水相融的闲适心境。
- 语言浅近自然:全诗摒弃晦涩典故,以直白浅近的口语化笔触描摹景致,符合诚斋体“活法”的创作主张,看似简单的字句中蕴含悠长意趣,如“五日翠未已”以极简的篇幅写出峡中景致的连绵不绝,留白余韵悠长。
- 结构层次清晰:全诗由远望峡山起笔,继而写行舟观感,再具象描绘峡中实景,最后以拟人抒情收束,由远及近、由景及情,流转自然,层次分明。
常见问题
《清远峡四首》的作者和朝代是什么?
《清远峡四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《清远峡四首》主要写了什么?
这首纪行诗以清远峡行舟为视角,描摹了北江峡谷苍翠连绵、山雄水秀的奇绝风光,抒发了诗人旅途中寄情山水的悠然闲适,于直白浅近的笔墨中尽显自然意趣。
《清远峡四首》的创作背景是什么?
杨万里一生多次出任地方官职,足迹遍及江南各地,多有山水纪行之作。这首诗应为其某次途经北江清远峡前往英州途中所作。清远峡以峰峦奇秀、江水澄澈闻名,诗人以 诚斋体 特有的清新灵动笔触,记录了行舟峡中的所见所感,尽显其对自然山水的细腻观察与热爱。
《清远峡四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇灵动 :诗人以“两苍龙”喻两岸青山,将静态的山势赋予矫健的动态感,精准捕捉了峡山连绵雄劲的形态;以“玉水”喻江水,以极简的笔墨凸显了江水澄澈温润的质感,意象鲜明生动。 2. 拟人手法添趣 :末句以“送我”“自回辔”将江水拟人化,赋予其送客返程的灵性,打破了单纯写景的清冷,将旅途的孤寂转化为与自然相伴的温情,尽显诗人与山水相融的闲适心境。 3....