这首七言绝句是杨万里大雪天途经吉水小盘渡西归时所作,描绘了寒江风雪、扁舟行雪的清绝画面,以唐代山水诗人孟浩然自况,寄寓了自身超脱尘俗、热爱山水的闲适心境,尽显诚斋体清新自然、意趣盎然的创作特色。
十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首
风卷寒江浪湿天,斜吹乱雪忽平船。
碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然。
碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然。
简要说明
逐句注释
-
风卷寒江浪湿天
- 字词解析:卷指翻卷奔涌;寒江代指冬日寒冷的吉水江面;湿天形容浪涛高卷,水雾弥漫,仿佛浸湿了整片云天,极言浪势之盛。
- 句意:寒风翻卷着寒江的浪涛,汹涌的水雾仿佛沾湿了天空。
-
斜吹乱雪忽平船
- 字词解析:斜吹指风雪斜向吹拂;乱雪指纷乱飘飞的雪花;平船形容雪花铺满船面,让船身仿佛被雪铺得平整光洁。
- 句意:斜飘的风雪裹挟着乱雪,忽然间便铺满了整艘渡船。
-
碧琉璃上琼花里
- 字词解析:碧琉璃是青色的琉璃,此处比喻澄澈明净的江水;琼花原指名贵观赏花卉,此处喻指洁白轻盈的雪花。
- 句意:我们的船正行驶在如碧琉璃般澄澈的江面上,置身于纷飞如雪似琼的风雪之中。
-
独载诗人孟浩然
- 典故解析:此处以唐代山水田园诗派代表人物孟浩然自况。孟浩然性好山水,曾隐居鹿门山,漫游吴越,以清逸超脱的诗风闻名,不慕荣利。
- 句意:这一叶扁舟,只载着我这位像孟浩然一样热爱山水的诗人。
现代译文
寒风卷过寒江,浪涛直扑云天,
斜吹的风雪裹着乱雪,忽然铺满了渡船。
船行在碧琉璃般的江面,置身琼花般的雪色里,
独载着我这如同孟浩然般的山水诗人。
创作背景
这首诗作于南宋淳熙年间,约为淳熙十二年(1185)前后,当时杨万里闲居家乡吉水一带,恰逢大雪纷飞,乘舟渡过小盘渡西归。眼前江雪交融的空灵美景触发了诗人的雅兴,联想到以山水诗闻名的孟浩然,遂作此组诗抒怀,借典故寄寓自己悠然自适、超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用首句入韵式,韵脚“天、船、然”同属平水韵一先部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典含蓄:末句以孟浩然自比,未直接抒发闲适情怀,而是借唐代山水诗人的形象,将自身热爱自然、超脱尘俗的心境含蓄道出,增添了诗作的文人雅趣,避免了直白抒情的寡淡。
- 意象鲜活:以“碧琉璃”喻澄澈江水,以“琼花”喻纷飞雪花,将冬日江景的清透洁白具象化,兼具视觉美感与情感温度。“浪湿天”“忽平船”等细节捕捉,生动展现了风雪江行的动态画面,动静结合,意境空灵清绝。
- 诚斋体特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以日常旅途见闻入诗,充满生活意趣,尽显杨万里“活法”诗风的灵动鲜活,将苦寒的风雪之旅转化为清绝的山水雅集。
常见问题
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的作者和朝代是什么?
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里大雪天途经吉水小盘渡西归时所作,描绘了寒江风雪、扁舟行雪的清绝画面,以唐代山水诗人孟浩然自况,寄寓了自身超脱尘俗、热爱山水的闲适心境,尽显诚斋体清新自然、意趣盎然的创作特色。
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋淳熙年间,约为淳熙十二年(1185)前后,当时杨万里闲居家乡吉水一带,恰逢大雪纷飞,乘舟渡过小盘渡西归。眼前江雪交融的空灵美景触发了诗人的雅兴,联想到以山水诗闻名的孟浩然,遂作此组诗抒怀,借典故寄寓自己悠然自适、超脱尘俗的心境。
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用首句入韵式,韵脚“天、船、然”同属平水韵一先部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄 :末句以孟浩然自比,未直接抒发闲适情怀,而是借唐代山水诗人的形象,将自身热爱自然、超脱尘俗的心境含蓄道出,增添了诗作的文人雅趣,避免了直白抒情的寡淡。 3. 意象鲜活 :以“碧琉璃”喻澄澈江水,以“琼花”喻纷飞...