十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首

· 杨万里

腊残滕六不归家,白昼乘风撒玉沙。
旋种琼田茁瑶草,更栽琪树著银花。

简要说明

这首七言绝句以灵动的比喻描摹腊月大雪纷飞、天地银装素裹的景致,将沿途雪景比作琼田瑶草、琪树银花,既展现了雪景的澄澈壮美,也流露出行旅途中偶遇奇景的闲适欣喜之情。

逐句注释

  • 腊残滕六不归家:腊残指腊月将尽,年末岁寒时节;滕六为古代传说中的雪神(《太平御览》引《集韵》载“雪神名滕六”),此处以拟人手法写雪神滞留不归,喻大雪连绵不止。

  • 白昼乘风撒玉沙:玉沙比喻洁白细碎的雪花,此句写白日风雪大作,漫天雪花如玉屑般随风飘散。

  • 旋种琼田茁瑶草:意为随即、转眼之间;琼田指传说中仙人所居的美玉田野,此处喻被白雪覆盖的广袤平野;瑶草为仙草,此处借指被雪覆盖的野草,仿佛仙草抽芽生长。此句写大雪铺覆原野,宛若仙境琼田之上瑶草茁长。

  • 更栽琪树著银花:琪树为神话中的玉树,此处喻被积雪覆盖的林木;著银花指枝头挂满积雪,如同玉树绽放银色花朵。此句写林间积雪枝头,宛如银花缀满枝头。

现代译文

腊月将尽,雪神迟迟未归,
白昼乘风,玉屑般的雪花漫天纷飞。
转眼平野成了琼瑶之田,雪覆百草如瑶草抽芽,
更有林间玉树,枝头缀满晶莹银花。

创作背景

这首诗是杨万里组诗《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的第一首,作于南宋时期。彼时诗人正途经吉水(今属江西吉安)小盘渡,在往西返乡的途中遭遇大雪,被沿途银装素裹的冬日雪景打动,即兴咏景,以细腻的笔触记录下旅途所见的绝美雪景,体现出其对自然景物的敏锐观察力与由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,意象瑰丽:全诗以大量神话意象喻雪景,将雪比作“玉沙”“琼田”“瑶草”“琪树”“银花”,将平凡的冬日雪景转化为充满仙气的仙境图景,既贴合雪的洁白晶莹特质,又赋予雪景浪漫奇幻的色彩。
  2. 拟人与对仗兼具:首句“滕六不归家”以拟人手法赋予雪神以人的情态,生动写出大雪持续不停的状态;三四句“旋种琼田茁瑶草,更栽琪树著银花”对仗工整,“旋种”对“更栽”,“琼田”对“琪树”,“茁瑶草”对“著银花”,句式整齐,读来朗朗上口,强化了写景的节奏感。
  3. 诚斋体特色鲜明:全诗语言清新自然,不刻意雕琢辞藻,以生活化的比喻将雪景写得灵动鲜活,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、即兴抒怀的创作风格,毫无晦涩之感,尽显旅途遇雪的闲适意趣。
  4. 意境营造:从漫天飞雪到平野琼田,再到林间银花,由远及近,层层铺展,构建出一幅开阔又细腻的冬日雪景图,将宏大的雪景与细微的草木枝头结合,意境空灵澄澈。

常见问题

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的作者和朝代是什么?

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》主要写了什么?

这首七言绝句以灵动的比喻描摹腊月大雪纷飞、天地银装素裹的景致,将沿途雪景比作琼田瑶草、琪树银花,既展现了雪景的澄澈壮美,也流露出行旅途中偶遇奇景的闲适欣喜之情。

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里组诗《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的第一首,作于南宋时期。彼时诗人正途经吉水(今属江西吉安)小盘渡,在往西返乡的途中遭遇大雪,被沿途银装素裹的冬日雪景打动,即兴咏景,以细腻的笔触记录下旅途所见的绝美雪景,体现出其对自然景物的敏锐观察力与由衷喜爱。

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,意象瑰丽 :全诗以大量神话意象喻雪景,将雪比作“玉沙”“琼田”“瑶草”“琪树”“银花”,将平凡的冬日雪景转化为充满仙气的仙境图景,既贴合雪的洁白晶莹特质,又赋予雪景浪漫奇幻的色彩。 2. 拟人与对仗兼具 :首句“滕六不归家”以拟人手法赋予雪神以人的情态,生动写出大雪持续不停的状态;三四句“旋种琼田茁瑶草,更栽琪树著银花”对仗工整,“旋种”对“...