已至湖尾望见西山三首

· 杨万里

好风稳送五湖船,万顷银涛半霎间。
已入江西犹未觉,忽然对面是西山。

简要说明

这首七言绝句是杨万里行纪江西湖尾的即兴之作,以轻快笔触记录了顺风顺水的江行畅达,以及忽然望见西山的猝然惊喜,展现了诗人对日常行旅中自然景致的敏锐捕捉,流露出行旅闲适又略带意外的轻快心境。

逐句注释

  1. 好风稳送五湖船:好风,指和煦顺畅的顺风;稳送,安稳地推送舟船前行;五湖船,泛指往来江湖的客船,此处代指诗人乘坐的行舟。句意:和煦的顺风稳稳地推送着我的客船。
  2. 万顷银涛半霎间:万顷,形容江面广阔浩渺;银涛,指江面上被风拂动、泛着银光的波涛;半霎间,极短的片刻时光。句意:广阔江面上的银白波涛转瞬即逝。
  3. 已入江西犹未觉:已入江西,指行船已驶入江西境内;犹未觉,尚且没有察觉。句意:船已经驶入江西地界,我却浑然未觉。
  4. 忽然对面是西山:忽然,猛然间;对面,抬眼望去的前方;西山,此处指江西南昌附近的逍遥山(又称西山),为当地标志性山峦。句意:猛然抬头,对面赫然便是巍巍西山。

现代译文

和风稳稳推送着江湖行船,
万顷江波翻作银涛转瞬过眼。
船已驶入江西地界我竟未察,
抬眼忽见对面巍巍正是西山。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,多次往返于各地宦途,留下大量纪行山水之作。此诗为其途经江西湖尾时所作,彼时诗人因顺风顺水的江行而身心松弛,在行船中浑然不觉已踏入江西地界,直至猛然抬眼望见西山,瞬间捕捉到这份猝不及防的惊喜,体现出诗人善于从日常行旅中撷取自然意趣的创作特点,也是其“诚斋体”诗歌“活法”风格的典型体现。

艺术赏析

  1. 格律规整,节奏明快:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、押韵自然(船、间、山,押平声“十一真”韵),读来朗朗上口,完美契合行舟轻快的意境。
  2. 转折灵动,细节见真意:前两句铺写江行顺达的场景,以“万顷银涛”勾勒江面壮阔,“半霎间”凸显行船之速;后两句笔锋一转,以“犹未觉”铺垫浑然不觉的松弛,再以“忽然”制造转折,将行旅中猝然见山的惊喜感具象化,于平淡日常中见灵动意趣。
  3. 语言浅近鲜活,贴合“诚斋体”特色:全诗无生僻典故,以“好风”“稳送”“忽然”等浅白口语化词汇,精准传递出行旅中的松弛与惊喜,符合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的创作风格,将寻常行舟场景写出了鲜活的日常意趣。
  4. 虚实相生,意境轻盈:前两句虚写江行的畅快感,后两句实写忽然见山的实景,虚实相融,将行旅的闲适与见山的惊喜融为一体,营造出轻快灵动的山水意境。

常见问题

《已至湖尾望见西山三首》的作者和朝代是什么?

《已至湖尾望见西山三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《已至湖尾望见西山三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里行纪江西湖尾的即兴之作,以轻快笔触记录了顺风顺水的江行畅达,以及忽然望见西山的猝然惊喜,展现了诗人对日常行旅中自然景致的敏锐捕捉,流露出行旅闲适又略带意外的轻快心境。

《已至湖尾望见西山三首》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,多次往返于各地宦途,留下大量纪行山水之作。此诗为其途经江西湖尾时所作,彼时诗人因顺风顺水的江行而身心松弛,在行船中浑然不觉已踏入江西地界,直至猛然抬眼望见西山,瞬间捕捉到这份猝不及防的惊喜,体现出诗人善于从日常行旅中撷取自然意趣的创作特点,也是其“诚斋体”诗歌“活法”风格的典型体现。

《已至湖尾望见西山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,节奏明快 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、押韵自然(船、间、山,押平声“十一真”韵),读来朗朗上口,完美契合行舟轻快的意境。 2. 转折灵动,细节见真意 :前两句铺写江行顺达的场景,以“万顷银涛”勾勒江面壮阔,“半霎间”凸显行船之速;后两句笔锋一转,以“犹未觉”铺垫浑然不觉的松弛,再以“忽然”制造转折,将行旅中猝然见山的惊喜感...