清远峡四首

· 杨万里

谁开峡山寺,政要避世喧。
深潭无来路,断崖有青天。
疗饥摘山果,击磬烦岭猿。
人迹今扰扰,秪缘一渔船。

简要说明

这首五言律诗描绘了清远峡与峡山寺清幽绝尘的山水禅境,以设问起笔点明山寺的避世初衷,通过景物描写烘托静谧氛围,尾联以世间扰扰与峡中清净形成对照,抒发了诗人对世俗纷扰的审视与对避世隐居的向往。

逐句注释

  1. 谁开峡山寺,政要避世喧
    谁:疑问代词,何人。开:开辟、建造。政:通“正”,恰、正是。避世喧:躲避世俗的喧嚣纷扰。句意:是谁开辟了这座峡山寺?想来正是为了躲避世间的喧嚣。
  2. 深潭无来路,断崖有青天
    深潭:幽深的水潭。无来路:指潭水源头隐秘难寻,烘托峡谷幽邃之感。断崖:陡峭对峙的崖壁。有青天:峡谷狭窄,抬头仅见一线青天,凸显环境的逼仄清幽。句意:幽深的水潭不见源头来路,陡峭的崖壁之间唯有青天一线。
  3. 疗饥摘山果,击磬烦岭猿
    疗饥:充饥。山果:山中野生的果实。击磬:古代打击礼器,此处形容猿啼声清越如磬音。烦:此处指猿啼仿佛特意相伴,烘托山寺的清幽禅意。句意:以采摘山中野果聊以充饥,岭猿的啼声恰似击磬的清越之音。
  4. 人迹今扰扰,秪缘一渔船
    人迹:世俗之人的往来踪迹。扰扰:纷乱繁杂的样子。秪:通“只”。缘:因为。句意:如今世间人事依旧纷扰不休,只因为那一叶往来的渔船牵系着俗世往来。

现代译文

是谁亲手开辟了这峡山寺?
原是为了躲开尘世的喧嚣。
幽深水潭不见源头来路,
断崖对峙间唯余青天一线。
摘山果充饥聊度时日,
岭猿啼鸣恰似清越磬音。
如今世间人事依旧纷扰,
只缘那一叶往来的渔船。

创作背景

杨万里一生钟情山水,创作了大量纪行写景诗。清远峡位于今广东清远,为北江流经的峡谷地带,沿岸多古寺遗迹。这首诗是杨万里南行途经清远峡、游览峡山寺时所作。此时诗人仕途辗转,对官场的繁文缛节与世俗纷扰颇有倦怠,故而借咏峡中景物,抒发对清净避世生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以设问开篇,点明山寺的避世内核,随后由景及情,先绘峡谷清幽之景,再以山中生活细节烘托禅意,尾联以对比收束,将峡中清净与世间扰扰并置,暗含对世俗营营的反思,层层递进,意境完整。
  2. 表现手法
    • 以景衬情:颔联“深潭无来路,断崖有青天”以景物描写烘托峡谷的幽邃与静谧,暗合避世的主题;颈联以“摘山果”“岭猿击磬”的细节,将山寺的清幽具象化,兼具生活气息与禅意。
    • 对比反衬:尾联将“人迹扰扰”的世俗与峡中清净形成鲜明对比,既点明了世俗纷扰的普遍性,也反衬出山寺避世的难得,暗含诗人的价值取向。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平易,符合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特色,无晦涩用典,却能以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,将山水之景与人生感悟自然融合。
  4. 意象运用:“山果”“岭猿”“渔船”等意象皆为日常山野之物,却被赋予了情感内涵,“渔船”既点明了俗世往来的痕迹,也暗含了渔父式的隐逸情怀,意蕴丰富。

常见问题

《清远峡四首》的作者和朝代是什么?

《清远峡四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清远峡四首》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了清远峡与峡山寺清幽绝尘的山水禅境,以设问起笔点明山寺的避世初衷,通过景物描写烘托静谧氛围,尾联以世间扰扰与峡中清净形成对照,抒发了诗人对世俗纷扰的审视与对避世隐居的向往。

《清远峡四首》的创作背景是什么?

杨万里一生钟情山水,创作了大量纪行写景诗。清远峡位于今广东清远,为北江流经的峡谷地带,沿岸多古寺遗迹。这首诗是杨万里南行途经清远峡、游览峡山寺时所作。此时诗人仕途辗转,对官场的繁文缛节与世俗纷扰颇有倦怠,故而借咏峡中景物,抒发对清净避世生活的向往。

《清远峡四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以设问开篇,点明山寺的避世内核,随后由景及情,先绘峡谷清幽之景,再以山中生活细节烘托禅意,尾联以对比收束,将峡中清净与世间扰扰并置,暗含对世俗营营的反思,层层递进,意境完整。 2. 表现手法 : 以景衬情 :颔联“深潭无来路,断崖有青天”以景物描写烘托峡谷的幽邃与静谧,暗合避世的主题;颈联以“摘山果”“岭猿击磬”的细节,将山寺的清幽具象...