这首诗描绘了春暮时节林下池边的景色,诗人小酌感春,虽强饮、狂歌并非为了追求什么,表达了对流芳之事的超脱态度,体现出一种怡然自得的心境。
小酌感春邀坐客并赋
林下复池边,其如春暮天。
花仍无数落,柳亦第三眠。
强饮非能剧,狂歌不取妍。
流芳何预事,只是自怡然。
花仍无数落,柳亦第三眠。
强饮非能剧,狂歌不取妍。
流芳何预事,只是自怡然。
简要说明
逐句注释
- “林下复池边,其如春暮天”:
- 字词:“其如”,怎奈。
- 句意:在树林之下、池塘之畔,怎奈已是暮春时节。
- “花仍无数落,柳亦第三眠”:
- 字词:“第三眠”,指柳树生长过程中第三次休眠,这里表示柳树枝条柔软低垂的状态。
- 句意:花朵依然纷纷无数地飘落,柳树也呈现出枝条低垂的样子。
- “强饮非能剧,狂歌不取妍”:
- 字词:“强饮”,勉强饮酒;“剧”,畅快;“妍”,美好。
- 句意:勉强饮酒却不能喝得畅快,纵情高歌也不是为了追求美好动听。
- “流芳何预事,只是自怡然”:
- 字词:“流芳”,流传美名;“预”,关涉。
- 句意:流传美名与我有什么关系呢,我只是自我感到怡然快乐罢了。
现代译文
在树林之下又到池塘边,
怎奈已是这暮春的时节。
花朵依旧纷纷无数飘落,
柳树也呈现出低垂姿态。
勉强饮酒却不能很畅快,
纵情高歌也非追求美好。
流传美名与我有何相干,
我只是自我感觉很怡然。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他以文学著称。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是在春暮之时,诗人处于林下池边这样的自然环境中,有感于暮春之景而作,可能是诗人在生活中经历一些事之后,心境较为超脱,通过此次小酌感春抒发自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句点明时间和地点,后两句“花仍无数落,柳亦第三眠”描绘暮春之景,通过落花、垂柳等景象,传达出春暮的氛围,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后面四句则直接抒情,借饮酒、狂歌表达自己对流芳之事的态度,景与情紧密结合。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“强饮非能剧,狂歌不取妍”,直白地写出自己饮酒、唱歌的状态和目的。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。春暮时节的林下池边,落花、垂柳,诗人小酌狂歌,不追求流芳,只图自乐,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,体现出诗人豁达的心境。
常见问题
《小酌感春邀坐客并赋》的作者和朝代是什么?
《小酌感春邀坐客并赋》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《小酌感春邀坐客并赋》主要写了什么?
这首诗描绘了春暮时节林下池边的景色,诗人小酌感春,虽强饮、狂歌并非为了追求什么,表达了对流芳之事的超脱态度,体现出一种怡然自得的心境。
《小酌感春邀坐客并赋》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他以文学著称。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是在春暮之时,诗人处于林下池边这样的自然环境中,有感于暮春之景而作,可能是诗人在生活中经历一些事之后,心境较为超脱,通过此次小酌感春抒发自己的人生态度。
《小酌感春邀坐客并赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句点明时间和地点,后两句“花仍无数落,柳亦第三眠”描绘暮春之景,通过落花、垂柳等景象,传达出春暮的氛围,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后面四句则直接抒情,借饮酒、狂歌表达自己对流芳之事的态度,景与情紧密结合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“强饮非能剧,狂歌不取妍”,直...