这首挽词是杨万里为同僚张几仲所作,概括了逝者半生仕途、才学政绩与身后哀荣,以平实真挚的笔触追念逝者生平,抒发了对贤才猝然长逝的沉痛惋惜与追思之情。
张几仲侍郎挽词三首
半世金闺彦,中年碧落班。
一般俱紫橐,千古忽青山。
秋入篇章里,春生岳牧间。
汾阳旧部曲,白发万人潸。
一般俱紫橐,千古忽青山。
秋入篇章里,春生岳牧间。
汾阳旧部曲,白发万人潸。
简要说明
逐句注释
- 半世金闺彦:半世即半生;金闺原指汉代金马门,为待诏学士的官署,后泛指朝廷官署;彦指贤德有才之士。此句谓张几仲半生都在朝廷任职,是才华出众的贤臣。
- 中年碧落班:碧落本指天空,道家语,此处借指宫廷朝堂;班指朝班,即官员朝会时的行列位次。此句言其中年身居朝廷要职,位列朝班。
- 一般俱紫橐:一般意为同样、一同;紫橐是紫色囊袋,古代五品以上官员用以盛放印信、文书,此处代指高官之职。此句谓其与同僚同登高位。
- 千古忽青山:千古此处指其声名将传扬千古;青山代指坟墓、逝世(古人以青山埋骨喻去世);“忽”字突出逝世之突然。此句慨叹贤才猝然长逝,虽声名千古,却已长眠青山之下。
- 秋入篇章里:秋既指秋日时节,亦喻诗文风骨清峻、格调高远;入意为融入。此句赞其诗文作品风骨清朗,格调不凡。
- 春生岳牧间:岳牧古代指州牧、方岳等地方军政长官,泛指地方要员;春生喻指治政有方,恩泽如春风化雨,惠及百姓。此句谓其在地方任官时政绩卓著,造福一方。
- 汾阳旧部曲:汾阳指唐代汾阳郡王郭子仪,其治军严明、功勋卓著,深受将士拥戴;部曲原指古代军队编制单位,此处代指部下、旧属。此句以郭子仪喻张几仲,谓其治军有方,深得军心。
- 白发万人潸:白发代指年长的旧部将士;潸意为流泪。此句写其旧部及百姓皆为其逝世哀痛落泪,侧面烘托其深得人心,哀荣备至。
现代译文
半生位列朝廷贤才之列,中年跻身朝堂贵官之班。
与同僚同掌紫囊印绶,却忽尔间长眠青山之下。
诗文风骨如秋日清峻,治政功绩如春风雨雨遍洒地方。
你曾如汾阳旧部般治军有方,如今白发旧部万人泪落潸然。
创作背景
张几仲为南宋官员,官至侍郎,与杨万里同朝为官,二人既有同僚之谊,亦有诗文往来。此诗为张几仲逝世后杨万里所作的三首挽词中的第一首,旨在追念其生平仕途、才学与政绩,抒发哀悼追思之情。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,其“诚斋体”风格平易自然、写实真挚,此作亦体现了这一特点,整体基调沉郁庄重,既肯定逝者一生功绩,亦抒发真挚哀痛。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颈联“秋入篇章里,春生岳牧间”对仗工整,“秋入”对“春生”,“篇章里”对“岳牧间”,声韵和谐,结构完整。
- 用典凝练精准:全诗多处化用典故,以“金闺”“碧落班”“紫橐”概括仕途,以“岳牧”代指地方官职,以“汾阳”抬高逝者治军功绩,既避免直白浅露,又丰富了诗作的文化内涵。
- 抒情含蓄深沉:诗人未直接宣泄哀痛,而是以“忽青山”的慨叹点出猝逝的惋惜,以“白发万人潸”的侧面描写烘托逝者的威望与人心,哀而不伤,情感真挚内敛。
- 结构层层递进:全诗按“仕途经历-才学政绩-身后哀荣”的逻辑展开,先叙半生为官的高光时刻,再赞其诗文与治绩,最后以旧部落泪收束,完整呈现逝者一生,情感层层推进。
- 意象贴切自然:以“秋”喻诗文风骨,以“春”喻治政恩泽,以“青山”代指逝世,意象贴合人物特质与诗作氛围,兼具审美性与表意功能。
常见问题
《张几仲侍郎挽词三首》的作者和朝代是什么?
《张几仲侍郎挽词三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《张几仲侍郎挽词三首》主要写了什么?
这首挽词是杨万里为同僚张几仲所作,概括了逝者半生仕途、才学政绩与身后哀荣,以平实真挚的笔触追念逝者生平,抒发了对贤才猝然长逝的沉痛惋惜与追思之情。
《张几仲侍郎挽词三首》的创作背景是什么?
张几仲为南宋官员,官至侍郎,与杨万里同朝为官,二人既有同僚之谊,亦有诗文往来。此诗为张几仲逝世后杨万里所作的三首挽词中的第一首,旨在追念其生平仕途、才学与政绩,抒发哀悼追思之情。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,其“诚斋体”风格平易自然、写实真挚,此作亦体现了这一特点,整体基调沉郁庄重,既肯定逝者一生功绩,亦抒发真挚哀痛。
《张几仲侍郎挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颈联“秋入篇章里,春生岳牧间”对仗工整,“秋入”对“春生”,“篇章里”对“岳牧间”,声韵和谐,结构完整。 2. 用典凝练精准 :全诗多处化用典故,以“金闺”“碧落班”“紫橐”概括仕途,以“岳牧”代指地方官职,以“汾阳”抬高逝者治军功绩,既避免直白浅露,又丰富了诗作的文化内涵。 3. 抒情...