淮河舟中晓起看雪二首

· 杨万里

三日颠风刮地来,不成一雪肯空回。
何曾半点漏春信,只怪千花连夜开。
顷刻装严银世界,中间遍满玉楼台。
琼船撑入玻璃国,琪树瑶林不用栽。

简要说明

这首诗是杨万里行旅淮河舟中晨起赏雪的即兴之作,以新奇灵动的比喻铺陈雪后天地澄澈、银装素裹的壮阔雪景。开篇以狂风欲雪的铺垫烘托出雪景的来之不易,再将飞雪喻为春花、天地化为琼瑶世界,抒发了诗人初见雪景的惊喜与旷达的胸襟,尽显诚斋体清新自然、意趣盎然的风格。

逐句注释

  1. 三日颠风刮地来颠风,指狂暴的狂风;刮地,形容风势猛烈,仿佛裹挟着地面的尘土呼啸而来。
  2. 不成一雪肯空回不成,表反问,意为“难道、莫非”;肯空回,不肯空手而归。此句以拟人手法写风雪似有执念,连刮三日仍不肯罢休,定要落一场雪才作罢。
  3. 何曾半点漏春信何曾,即“何曾有、从未”;春信,古人常将冬雪视为春之先兆,此处指本应带着春的讯息的冬雪;,泄露、透出。
  4. 只怪千花连夜开千花,以春花喻漫天飞雪,将簌簌落雪比作千万春花连夜绽放,新奇别致;,此处为诗人的惊喜之语,并非责怪,而是赞叹雪景之奇。
  5. 顷刻装严银世界顷刻,极短的时间;装严,装饰、妆点;银世界,形容天地被白雪覆盖后,化作一片银光璀璨的世界。
  6. 中间遍满玉楼台玉楼台,将被雪覆盖的亭台楼阁比作白玉砌成的建筑,既指岸边实景,也泛指天地间被雪包裹的一切景物。
  7. 琼船撑入玻璃国琼船,以琼玉喻指洁白的舟船;玻璃国,比喻雪后淮河水面澄澈如玻璃,天地间一片晶莹剔透的境界。
  8. 琪树瑶林不用栽琪树瑶林,均指美玉般的林木,此处喻指被雪覆盖的天然林木如同人工培育的琼瑶之林,无需刻意栽种便已绝美。

现代译文

连刮三日的狂风卷地而来,
难道不肯空空地就此回返?
何曾透出半点春的讯息?
只惊见千树春花连夜绽开。
刹那间天地妆点成银色世界,
处处楼阁都似白玉垒成。
驾着琼玉般的船儿驶入琉璃国度,
那琪树瑶林,原是天然长成,无需费心栽培。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创“诚斋体”,以灵动自然、善用口语化比喻著称。这首诗创作于他舟行淮河的羁旅途中:淮河作为宋金对峙的边境水道,是诗人多次行旅的必经路线之一。诗作写于连日狂风之后,晨起于舟中忽见一夜大雪铺满天地,眼前壮阔澄澈的雪景打破了行旅的平淡,遂即兴写下此组诗。学界普遍认为此诗为其中年或晚年行旅之作,此时诗人虽仕途多有辗转,但仍保有对自然景物的敏锐感知与旷达心境。

艺术赏析

  1. 新奇比喻,自成意趣:全诗以一连串精妙的比喻写雪,打破了传统咏雪诗惯用的“盐”“絮”等俗套比喻,将飞雪喻为“千花”,将雪后天地比作“银世界”“玉楼台”,将舟行淮河的场景化为“玻璃国”,将雪后林木比作“琪树瑶林”,以春花、琼玉等雅致意象赋予雪景清灵通透的美感,尽显诚斋体活法灵动的诗学主张。
  2. 拟人铺垫,情感递进:开篇“不成一雪肯空回”以拟人手法赋予风雪以性情,先写狂风三日却未落雪的悬念,再以“千花连夜开”的惊喜转折,将雪景的来之不易与诗人的意外之喜融为一体,情感脉络自然流畅。
  3. 结构严谨,意境开阔:全诗从风势铺垫到雪景铺陈,再到舟行其中的沉浸式体验,由远及近、由景及人,将天地雪景与行舟之人融为一体,营造出澄澈空灵、宛若仙境的意境。五六句“顷刻装严银世界,中间遍满玉楼台”暗合律诗的对仗规则,兼顾了意境的舒展与格律的工整。
  4. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用语直白晓畅却又不失雅致,将寻常的行旅雪景写出了新奇的意趣,体现了杨万里“不用故事,自然高妙”的创作追求。

常见问题

《淮河舟中晓起看雪二首》的作者和朝代是什么?

《淮河舟中晓起看雪二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《淮河舟中晓起看雪二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里行旅淮河舟中晨起赏雪的即兴之作,以新奇灵动的比喻铺陈雪后天地澄澈、银装素裹的壮阔雪景。开篇以狂风欲雪的铺垫烘托出雪景的来之不易,再将飞雪喻为春花、天地化为琼瑶世界,抒发了诗人初见雪景的惊喜与旷达的胸襟,尽显 诚斋体 清新自然、意趣盎然的风格。

《淮河舟中晓起看雪二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创“诚斋体”,以灵动自然、善用口语化比喻著称。这首诗创作于他舟行淮河的羁旅途中:淮河作为宋金对峙的边境水道,是诗人多次行旅的必经路线之一。诗作写于连日狂风之后,晨起于舟中忽见一夜大雪铺满天地,眼前壮阔澄澈的雪景打破了行旅的平淡,遂即兴写下此组诗。学界普遍认为此诗为其中年或晚年行旅之作,此时诗人虽仕途多有辗转,但仍保有对自...

《淮河舟中晓起看雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 新奇比喻,自成意趣 :全诗以一连串精妙的比喻写雪,打破了传统咏雪诗惯用的“盐”“絮”等俗套比喻,将飞雪喻为“千花”,将雪后天地比作“银世界”“玉楼台”,将舟行淮河的场景化为“玻璃国”,将雪后林木比作“琪树瑶林”,以春花、琼玉等雅致意象赋予雪景清灵通透的美感,尽显诚斋体 活法 灵动的诗学主张。 2. 拟人铺垫,情感递进 :开篇“不成一雪肯空回”以拟人手法...