这首七言绝句借春日西湖的天然景致与人为分界的现实,批判了破坏自然本真、割裂整体和谐的行为,既抒发了对天地天成之美的推崇,也暗含对权贵圈占公共资源、割裂社会秩序的讽刺,语言浅白而意蕴悠长。
寒食雨中同舍人约游天竺,得十六绝句
万顷湖光一片春,何须割破损天真?
却将葑草分疆界,葑外垂杨属别人!
却将葑草分疆界,葑外垂杨属别人!
简要说明
逐句注释
- 万顷湖光一片春:万顷极言湖面广阔浩渺;湖光指湖面波光粼粼的景致;此句描绘春日西湖水光接天、满溢盎然生机的全貌。
- 何须割破损天真:何须表反问语气,意为“何必”;割破指人为割裂、破坏;天真此处指自然本真的纯粹状态。此句以反问直接诘责破坏天然景致的行为。
- 却将葑草分疆界:却表转折,意为“反而、竟要”;葑草即菰根,此处泛指湖中的水生植物,南宋时权贵常以葑草围湖造田、划定湖界以占为己有;分疆界指用葑草将完整湖面划分为专属地界。此句直指当时西湖被人为分割的乱象。
- 葑外垂杨属别人:葑外即葑草划定的界域之外;此句以界外垂杨也沦为他人所有的细节,进一步强化了自然景致被侵夺割裂的现实。
现代译文
万顷湖面波光摇荡,尽是融融春日的生机,
何必非要割裂破坏这天然纯粹的景致?
偏要以葑草划开疆界,
那界外的垂杨,也都成了他人的所有!
创作背景
这首诗作于南宋淳熙年间(1174-1189),杨万里时任浙东或杭州地方官职。寒食节当日,诗人与同僚(“舍人”为同僚的尊称或官职代称)相约游览杭州天竺山,恰逢春雨。彼时西湖周边权贵豪强以葑草围湖造田、划分湖界,侵占公共湖景,破坏了西湖的天然完整风貌。诗人有感于此,写下组诗《寒食雨中同舍人约游天竺,得十六绝句》共十六首,此为其中一首,借眼前湖景抒发现实感慨。
艺术赏析
- 借景喻理,立意深远:全诗以西湖景致为载体,表面批判破坏自然天成的行为,实则暗讽南宋官场中权贵圈占利益、割裂社会整体的乱象,将自然之理与社会现实巧妙结合,做到了“语浅意深”。
- 对比手法鲜明:开篇以“万顷湖光一片春”勾勒出完整和谐的春日湖景,与后文“分疆界”“属别人”的残破割裂形成强烈对比,强化了对破坏行为的诘责与不满。
- 诚斋体风格显著:作为“诚斋体”的代表作品之一,此诗摒弃生僻典故,以日常的湖光、葑草、垂杨为意象,语句平易流畅,精准捕捉到了现实乱象,契合杨万里明快自然的创作风格。
- 反问开篇,情感直露:首句以反问“何须割破损天真”直接抒发对破坏自然本真的不满,相较于含蓄蕴藉的诗词,更显恳切直白,贴合诗人随性真切的创作特质。
常见问题
《寒食雨中同舍人约游天竺,得十六绝句》的作者和朝代是什么?
《寒食雨中同舍人约游天竺,得十六绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寒食雨中同舍人约游天竺,得十六绝句》主要写了什么?
这首七言绝句借春日西湖的天然景致与人为分界的现实,批判了破坏自然本真、割裂整体和谐的行为,既抒发了对天地天成之美的推崇,也暗含对权贵圈占公共资源、割裂社会秩序的讽刺,语言浅白而意蕴悠长。
《寒食雨中同舍人约游天竺,得十六绝句》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋淳熙年间(1174 1189),杨万里时任浙东或杭州地方官职。寒食节当日,诗人与同僚(“舍人”为同僚的尊称或官职代称)相约游览杭州天竺山,恰逢春雨。彼时西湖周边权贵豪强以葑草围湖造田、划分湖界,侵占公共湖景,破坏了西湖的天然完整风貌。诗人有感于此,写下组诗《寒食雨中同舍人约游天竺,得十六绝句》共十六首,此为其中一首,借眼前湖景抒发现实感慨。
《寒食雨中同舍人约游天竺,得十六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景喻理,立意深远 :全诗以西湖景致为载体,表面批判破坏自然天成的行为,实则暗讽南宋官场中权贵圈占利益、割裂社会整体的乱象,将自然之理与社会现实巧妙结合,做到了“语浅意深”。 2. 对比手法鲜明 :开篇以“万顷湖光一片春”勾勒出完整和谐的春日湖景,与后文“分疆界”“属别人”的残破割裂形成强烈对比,强化了对破坏行为的诘责与不满。 3. 诚斋体风格显著 :...