这首小诗是杨万里咏雪纪行的经典之作,以轻快灵动的笔触,描绘了大雪天途经吉水小盘渡时的山行见闻。诗人不因风雪困顿,反而沉醉于漫天雪景,尽显悠然自得的闲适心境,字里行间洋溢着对自然之美的由衷喜爱。
十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首
雪吹醉面不知寒,信脚千山与万山。
天甃琼街三十里,更飞柳絮与君看。
天甃琼街三十里,更飞柳絮与君看。
简要说明
逐句注释
- 雪吹醉面不知寒:风雪扑面打来,只觉脸颊泛红发热,竟不觉得天寒。“醉面”形容风雪吹打后脸颊的温热感,也暗含诗人行途间兴致勃勃、略带醺然的状态。
- 信脚千山与万山:随意迈步,随心走过千重万重的连绵群山。“信脚”指不假思索、随性而行,体现出行途中的自在从容。
- 天甃琼街三十里:天地间仿佛被堆砌出三十里长的美玉街道。“甃(zhòu)”原指用砖石砌井壁,此处引申为铺就、堆砌;“琼街”以美玉铺就的街道,比喻大雪覆盖的山野道路,极言雪景之洁白瑰丽。“三十里”为虚指,形容路途漫长开阔。
- 更飞柳絮与君看:再看那漫天飞舞的雪花,恰似春日柳絮般轻盈,正与你一同欣赏这雪景。“柳絮”化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,以喻雪花;“君”既可指同行之人,也可将天地视作知己,暗含诗人与自然相融的悠然心境。
现代译文
风雪扑面,只觉脸颊暖烘烘,竟全然忘却天寒。随性信步,走过千重万重的连绵山峦。天地间仿佛铺就了三十里长的美玉长街,再看那漫天飞雪,恰似柳絮纷飞,尽情舒展。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里组诗《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的第一首,作于其归途途经吉水小盘渡、恰逢大雪之日时。杨万里一生多次辗转于任所与家乡之间,旅途经历丰富。此诗并非抒写旅途风雪的困顿,反而以轻快的笔触,记录了大雪天行路时的悠然心境,体现出其对自然雪景的由衷喜爱。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“寒、山、看”,符合近体诗平声韵的规范,读来朗朗上口。章法上由感官体验到行途所见,再到雪景铺陈,最后以抒情收束,层次清晰自然。
- 用典与比喻:“柳絮”化用谢道韫的咏雪典故,既贴合经典又浅白自然,将无形的飞雪具象化为春日常见的柳絮,消解了雪景的清冷感,增添了灵动轻盈的意趣。“琼街”的比喻则将山野雪景比作人间美玉街道,以俗喻雅,将苍茫天地的雪景写得瑰丽雅致。
- 风格与情志:诗人以“不知寒”“信脚”等口语化的表达,打破了传统咏雪诗的刻意雕琢,契合其“诚斋体”平易自然、“活法”灵动的创作特色。以“与君看”将自然景致拟人化,既写出了赏雪的自得,也暗含诗人与天地相融的豁达心境,将旅途的行役之劳转化为赏雪的雅兴,尽显闲适超脱的情志。
常见问题
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的作者和朝代是什么?
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》主要写了什么?
这首小诗是杨万里咏雪纪行的经典之作,以轻快灵动的笔触,描绘了大雪天途经吉水小盘渡时的山行见闻。诗人不因风雪困顿,反而沉醉于漫天雪景,尽显悠然自得的闲适心境,字里行间洋溢着对自然之美的由衷喜爱。
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人杨万里组诗《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》的第一首,作于其归途途经吉水小盘渡、恰逢大雪之日时。杨万里一生多次辗转于任所与家乡之间,旅途经历丰富。此诗并非抒写旅途风雪的困顿,反而以轻快的笔触,记录了大雪天行路时的悠然心境,体现出其对自然雪景的由衷喜爱。
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“寒、山、看”,符合近体诗平声韵的规范,读来朗朗上口。章法上由感官体验到行途所见,再到雪景铺陈,最后以抒情收束,层次清晰自然。 2. 用典与比喻 :“柳絮”化用谢道韫的咏雪典故,既贴合经典又浅白自然,将无形的飞雪具象化为春日常见的柳絮,消解了雪景的清冷感,增添了灵动轻盈的意趣。“琼街”的比喻则将山野雪景比作...