夜宿东渚放歌三首

· 杨万里

天公要饱诗人眼,生愁秋山太枯淡。
旋裁蜀锦展吴霞,低低抹在秋山半。
须臾红锦作翠纱,机头织出暮归鸦。
暮鸦翠纱忽不见,只见澄江净如练。

简要说明

这首七言歌行体诗作,以灵动细腻的笔触,描绘了诗人夜宿东渚时,秋日傍晚从山容枯淡到晚霞染山、暮鸦归林,最终江天一色的晚景变化,完整展现了江南黄昏到夜色初临的景致渐变,寄寓了诗人对自然美景的沉醉与赞叹。

逐句注释

  1. 天公要饱诗人眼:天公,指大自然、上天;饱诗人眼,使诗人得以饱览美景,“饱”为使动用法。
  2. 生愁秋山太枯淡:生愁,只愁、偏愁;枯淡,形容秋日山色萧疏平淡,缺乏鲜活色泽。
  3. 旋裁蜀锦展吴霞:旋,随即、不久;裁,裁剪;蜀锦,四川出产的精美丝织品,此处比喻晚霞的绚烂色彩;展,铺展开;吴霞,泛指江南一带的秋日云霞。
  4. 低低抹在秋山半:抹,轻柔涂抹,以拟人手法写晚霞自然晕染山腰的情态。
  5. 须臾红锦作翠纱:须臾,片刻;红锦,承接前文的“蜀锦”,代指绚烂的晚霞;作,化作;翠纱,青绿色的薄纱,形容暮色渐浓后云霞色泽转淡变柔。
  6. 机头织出暮归鸦:机头,织机的机头,此处将天空比作巨型织机;暮归鸦,傍晚归巢的乌鸦,诗人将其想象为织机织出的景物。
  7. 暮鸦翠纱忽不见:忽不见,忽然消失,形容天色渐暗,云霞与暮鸦都隐入夜色之中。
  8. 只见澄江净如练:澄江,澄澈明净的江水;净如练,洁净得如同白绢,此句化用南朝谢朓《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江净如练”的名句。

现代译文

上天想要让诗人饱览胜景,
却只愁秋山太过萧疏平淡。
随即裁下蜀锦铺展为江南云霞,
轻轻涂抹在秋山的半腰之间。
片刻间红锦化作了翠色薄纱,
织机机头又吐出暮归的乌鸦。
暮鸦与翠纱忽然都不见踪影,
只留下澄澈的江水白练一般。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗是其夜宿东渚(江南水乡的一处水中小洲,具体地点未详,大概率为其宦游或闲居江南时所见)时所作,属于《夜宿东渚放歌三首》组诗的其中一首。杨万里晚年多寄情山水,其“诚斋体”诗歌以灵动鲜活、善写自然瞬间变化著称,此诗正是其典型风格的体现,创作时诗人远离官场纷扰,以细腻的观察力捕捉了黄昏时分山水景致的微妙渐变。

艺术赏析

  1. 奇特的拟人与比喻:诗人将大自然化为巧手织匠,以“裁”“展”“抹”“织”等动词赋予天公以人的动作,将晚霞比作蜀锦、翠纱,把天空比作织机,将暮鸦视为织机吐出的织物,想象新奇灵动,打破了传统写景的沉稳格局,充满童真意趣。
  2. 动态的时序写景:全诗以时间为线索,从“秋山枯淡”的初始状态,到晚霞染山、红锦化纱,再到暮鸦归林、夜色隐去,最后落脚于澄江如练的静景,完整展现了从黄昏到夜色初临的景致变化,画面层次分明,流动感极强。
  3. 自然贴切的用典:末句“澄江净如练”化用谢朓名句,既贴合眼前澄澈江景的描写,又增添了诗歌的文化底蕴,且毫无生硬堆砌之感,与全诗的灵动风格浑然一体。
  4. 诚斋体的典型风格:全诗语言浅白自然,不刻意雕琢,以灵动的笔触写尽山水之变,既富有生活气息,又不失诗意美感,体现了杨万里“活法”作诗的特点,即不拘一格、随物赋形,将自然景致的妙处自然流露。

常见问题

《夜宿东渚放歌三首》的作者和朝代是什么?

《夜宿东渚放歌三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜宿东渚放歌三首》主要写了什么?

这首七言歌行体诗作,以灵动细腻的笔触,描绘了诗人夜宿东渚时,秋日傍晚从山容枯淡到晚霞染山、暮鸦归林,最终江天一色的晚景变化,完整展现了江南黄昏到夜色初临的景致渐变,寄寓了诗人对自然美景的沉醉与赞叹。

《夜宿东渚放歌三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗是其夜宿东渚(江南水乡的一处水中小洲,具体地点未详,大概率为其宦游或闲居江南时所见)时所作,属于《夜宿东渚放歌三首》组诗的其中一首。杨万里晚年多寄情山水,其“诚斋体”诗歌以灵动鲜活、善写自然瞬间变化著称,此诗正是其典型风格的体现,创作时诗人远离官场纷扰,以细腻的观察力捕捉了黄昏时分山水景致的微妙渐变。

《夜宿东渚放歌三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 奇特的拟人与比喻 :诗人将大自然化为巧手织匠,以“裁”“展”“抹”“织”等动词赋予天公以人的动作,将晚霞比作蜀锦、翠纱,把天空比作织机,将暮鸦视为织机吐出的织物,想象新奇灵动,打破了传统写景的沉稳格局,充满童真意趣。 2. 动态的时序写景 :全诗以时间为线索,从“秋山枯淡”的初始状态,到晚霞染山、红锦化纱,再到暮鸦归林、夜色隐去,最后落脚于澄江如练的静...