这首七言绝句是杨万里寄赠挚友尤袤的组诗之一,诗人途经横林时远望惠山,借眼前山水起兴,以戏谑又推崇的口吻,夸赞尤袤的诗才,同时抒发对友人的思念与亲近之情,将对友人的高度认可融入轻松明快的调侃之中,全无寄赠诗常见的严肃感。
横林望见惠山,寄怀尤延之三首
占断惠山妨底事,无端更占洞庭湖。
简要说明
逐句注释
惠山孤绝未为孤
注释:惠山,位于今江苏无锡,为江南知名名胜;孤绝指山势孤高特立、景致绝佳。此句意为惠山虽孤高绝世,却算不上真正的孤独。
下有诗仙伴却渠
注释:诗仙,此处特指尤袤(字延之,南宋“中兴四大诗人”之一),以“诗仙”喻其诗才卓绝;却为句中语助词,无实际语义;渠为宋代方言代词,代指惠山。此句意为山脚下有诗仙般的你,陪伴着这座山。
占断惠山妨底事
注释:占断即占尽、独占;底事意为何事、什么事。此句以调侃语气发问:就算你独占了惠山的清景与诗名,又有什么妨害呢?
无端更占洞庭湖
注释:无端此处含戏谑语气,意为平白地、没来由地;此句意为你偏又平白地,连八百里洞庭的烟波景致,也一并“占尽”了。
现代译文
惠山孤高绝世,却算不上真正的孤独,
山脚下有诗仙般的你,与它相伴相依。
就算你占尽了惠山的清佳景致,又有何妨?
可你偏又平白地,连那洞庭烟波也一并占去。
创作背景
尤袤字延之,与杨万里、范成大、陆游并称“南宋中兴四大诗人”,二人是相交多年的挚友,常有诗词唱和。这首诗是杨万里途经横林(今江苏常州武进区横林镇)时,远望惠山触景生情所作。诗人以惠山为情感媒介,将对友人的思念与推崇,化作轻松诙谐的寄赠之语,既贴合眼前实景,又尽显二人情谊的深厚不拘。
艺术赏析
- 贴合“诚斋体”创作风格:全诗语言平易浅近,风趣诙谐,全无刻意雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”平易自然、以小见大、即兴抒怀的典型特色。
- 夸张调侃的表现手法:以“占断惠山”“更占洞庭湖”的夸张笔法,将抽象的诗才具象化,将自然山水的欣赏权归于友人笔下,实则夸赞尤袤的诗作能够赋予山水以独特灵魂,其笔下的惠山、洞庭皆成极具感染力的经典意象。
- 含蓄真挚的情感表达:全诗未直接言及思念,却借“伴却渠”“占断”等语,将对友人的认可与思念融入戏谑之中,于轻松明快的语调下藏着深厚的知己情谊,情感真挚却不流于直白。
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“七虞”部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
常见问题
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》的作者和朝代是什么?
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里寄赠挚友尤袤的组诗之一,诗人途经横林时远望惠山,借眼前山水起兴,以戏谑又推崇的口吻,夸赞尤袤的诗才,同时抒发对友人的思念与亲近之情,将对友人的高度认可融入轻松明快的调侃之中,全无寄赠诗常见的严肃感。
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》的创作背景是什么?
尤袤字延之,与杨万里、范成大、陆游并称“南宋中兴四大诗人”,二人是相交多年的挚友,常有诗词唱和。这首诗是杨万里途经横林(今江苏常州武进区横林镇)时,远望惠山触景生情所作。诗人以惠山为情感媒介,将对友人的思念与推崇,化作轻松诙谐的寄赠之语,既贴合眼前实景,又尽显二人情谊的深厚不拘。
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合“诚斋体”创作风格 :全诗语言平易浅近,风趣诙谐,全无刻意雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”平易自然、以小见大、即兴抒怀的典型特色。 2. 夸张调侃的表现手法 :以“占断惠山”“更占洞庭湖”的夸张笔法,将抽象的诗才具象化,将自然山水的欣赏权归于友人笔下,实则夸赞尤袤的诗作能够赋予山水以独特灵魂,其笔下的惠山、洞庭皆成极具感染力的经典意象。 3. 含蓄真...