这首诗是杨万里途经横林望见惠山时,寄赠挚友尤袤(字延之)的抒怀之作。诗人以玉树、春兰等意象喻友人才德,借季节、空间的相隔,抒发了与友人虽近在咫尺却不得相见的怅惘与思念之情,暗含岁月流转、交情不改却人事暌违的感慨。
横林望见惠山,寄怀尤延之三首
平生玉树伴蒹遐,晚岁春兰隔菊花。
咫尺遂初堂下水,寄诗犹自怨人遐。
咫尺遂初堂下水,寄诗犹自怨人遐。
简要说明
逐句注释
- 平生玉树伴蒹遐:
- 平生:一生,平素。
- 玉树:本指珍奇的树木,此处喻指才德出众、风姿俊朗的尤延之。
- 蒹遐:疑为“蒹葭”之笔误,出自《诗经·秦风·蒹葭》,原以蒹葭起兴烘托怀人意境,此处或借指自身如蒹葭般的平凡之姿,与友人昔日相伴同游。
- 晚岁春兰隔菊花:
- 晚岁:晚年,指二人皆已至暮年。
- 春兰:春日盛放的兰花,喻指友人此时的风采与二人情谊的高洁;菊花为秋日花卉,此处以季节错位喻二人分离,一春一秋,相隔难聚。
- 咫尺遂初堂下水:
- 咫尺:形容距离极近。
- 遂初堂:尤延之晚年辞官隐居无锡惠山时的居所堂号。
- 下水:指横林至惠山一带的运河水道,言二人仅隔一湾河水,实则相见无由。
- 寄诗犹自怨人遐:
- 犹自:尚且,仍旧。
- 人遐:指友人相隔遥远,呼应首句“蒹遐”之“遐”。即便寄诗相赠,仍因友人相隔而心生怨怅,直抒胸臆抒发思念。
现代译文
一生里曾与如玉树般的你相伴同游,
如今垂暮之年,却如春兰与秋菊天各一方。
咫尺之间仅隔着遂初堂前的一湾流水,
寄去诗篇,尚且怨叹故人相隔茫茫。
创作背景
此诗为杨万里晚年寄赠挚友尤袤的作品。尤袤与杨万里同为南宋“中兴四大诗人”,二人交往密切,交情深厚。庆元年间(1195年前后),杨万里途经常州横林,遥见无锡惠山——尤袤晚年隐居的居所所在地,二人虽仅一水之隔,却因各自境遇未能相见,遂作此组诗寄怀,抒发咫尺天涯的思念与怅惘。
艺术赏析
- 意象寄情,以小见大:诗人以“玉树”喻友人才德,以“春兰”“菊花”暗合时节与相隔之态,借《诗经》“蒹葭”的怀人意象,将平素的情谊与当下的思念融为一体,意象清新而含蕴深厚。
- 对比手法凸显情感:以“平生”与“晚岁”的时间对比,写岁月流转中情谊不变却人事变迁;以“咫尺”与“人遐”的空间对比,强化了近在咫尺却不得相见的遗憾,将思念之情推向高潮。
- 诚斋体的语言特色:全诗语言平易浅白,自然流畅,符合杨万里“诚斋体”平易风趣、直抒胸臆又不失含蓄的风格,无刻意雕琢的辞藻,却将真挚情感自然流露。
- 直抒胸臆收束全篇:末句“寄诗犹自怨人遐”直接抒发思念与怨怅,将前文的意象铺垫与情感积蓄尽数释放,情感真挚动人,余味悠长。
常见问题
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》的作者和朝代是什么?
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》主要写了什么?
这首诗是杨万里途经横林望见惠山时,寄赠挚友尤袤(字延之)的抒怀之作。诗人以玉树、春兰等意象喻友人才德,借季节、空间的相隔,抒发了与友人虽近在咫尺却不得相见的怅惘与思念之情,暗含岁月流转、交情不改却人事暌违的感慨。
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里晚年寄赠挚友尤袤的作品。尤袤与杨万里同为南宋“中兴四大诗人”,二人交往密切,交情深厚。庆元年间(1195年前后),杨万里途经常州横林,遥见无锡惠山——尤袤晚年隐居的居所所在地,二人虽仅一水之隔,却因各自境遇未能相见,遂作此组诗寄怀,抒发咫尺天涯的思念与怅惘。
《横林望见惠山,寄怀尤延之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄情,以小见大 :诗人以“玉树”喻友人才德,以“春兰”“菊花”暗合时节与相隔之态,借《诗经》“蒹葭”的怀人意象,将平素的情谊与当下的思念融为一体,意象清新而含蕴深厚。 2. 对比手法凸显情感 :以“平生”与“晚岁”的时间对比,写岁月流转中情谊不变却人事变迁;以“咫尺”与“人遐”的空间对比,强化了近在咫尺却不得相见的遗憾,将思念之情推向高潮。 3....