这首七言绝句是杨万里病中答谢友人的作品。诗人先盛赞友人才德,再叙写自身病中的困顿,最后以友人送粥到窗的细节,抒发了对知己相顾的感激之情。全诗既有病居的凄苦,更藏着情谊带来的温暖,语言浅白真挚,尽显诚斋体平易自然的特色。
再病书怀呈仲良
方外诗豪张仲良,义风今日更谁双。
绝怜病客无半眼,粥饭随宜到小窗。
绝怜病客无半眼,粥饭随宜到小窗。
简要说明
逐句注释
- 方外诗豪张仲良:方外,指超脱世俗礼教之外,形容张仲良性情洒脱不群;诗豪,称赞其诗才出众,堪称诗坛豪杰。张仲良为杨万里交游深厚的友人,具体生平未详。
- 义风今日更谁双:义风,指高尚的道义风范;更谁双,意为当世再无人能与之匹敌,极言友人品德之高。
- 绝怜病客无半眼:绝怜,极可哀怜;病客,诗人自指;无半眼,形容病体虚弱、视物昏花,亦指困顿到连抬眼自顾都难以做到,点出病中的凄苦状态。
- 粥饭随宜到小窗:随宜,指合宜适口,亦指随时送来的贴心照料;小窗,指诗人病居的小屋窗边,点明病居的孤寂环境,此句写出友人亲自送食到窗前的细腻关怀。
现代译文
你本是超脱尘俗的诗坛豪俊,
道义之风当世再无人能及。
最哀怜我这病客困顿不堪,
你竟将热粥热饭送到我的小窗之侧。
创作背景
杨万里一生仕途辗转,多次因病闲居。这首诗是其某次卧病期间所作,挚友张仲良登门探望并馈赠粥饭,诗人有感于友人的体贴情谊,写下此诗呈赠,以抒病中凄苦与感念之心。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先扬后抑再扬,首二句盛赞友人才德,将友人形象抬至极高;后两句转写自身病况,以“无半眼”的凄苦反衬友人赠饭的温暖,最后落点于友人的恩情,情感层层递进,真挚动人。
- 语言风格:完全契合杨万里“诚斋体”平易自然、浅近通俗的特色,全无雕琢用典,以日常口语化的表达传递真挚情感。“粥饭随宜”“小窗”皆是生活化细节,却极具画面感,将病居的孤寂与友人的关怀具象化。
- 表现手法:以对比凸显情谊,将病客的困顿孤苦与友人的仗义贴心形成鲜明对照,突出知己相惜的珍贵;以小见大,借一顿粥饭的日常小事,承载起深厚的友情,于细微处见真情。
- 格律特点:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄韵律,虽偶有小拗,但不影响读来流畅自然,与全诗平易的风格相得益彰。
常见问题
《再病书怀呈仲良》的作者和朝代是什么?
《再病书怀呈仲良》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《再病书怀呈仲良》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里病中答谢友人的作品。诗人先盛赞友人才德,再叙写自身病中的困顿,最后以友人送粥到窗的细节,抒发了对知己相顾的感激之情。全诗既有病居的凄苦,更藏着情谊带来的温暖,语言浅白真挚,尽显诚斋体平易自然的特色。
《再病书怀呈仲良》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途辗转,多次因病闲居。这首诗是其某次卧病期间所作,挚友张仲良登门探望并馈赠粥饭,诗人有感于友人的体贴情谊,写下此诗呈赠,以抒病中凄苦与感念之心。
《再病书怀呈仲良》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先扬后抑再扬,首二句盛赞友人才德,将友人形象抬至极高;后两句转写自身病况,以“无半眼”的凄苦反衬友人赠饭的温暖,最后落点于友人的恩情,情感层层递进,真挚动人。 2. 语言风格 :完全契合杨万里“诚斋体”平易自然、浅近通俗的特色,全无雕琢用典,以日常口语化的表达传递真挚情感。“粥饭随宜”“小窗”皆是生活化细节,却极具画面感,将病居的孤寂与...