这首诗为杨万里送客途中偶经龙山所作,以浅白质朴的语言,抒发了诗人羁旅在外、欲归不得的深切思乡之愁,于日常送客的小事中寄寓深沉的羁旅怅惘,是典型的诚斋体作品。
龙山送客二首
分明认得西归路,只是回车却入关。
简要说明
逐句注释
念念还乡未得还:念念,频频思念、念念不忘;未得还,未能返回故乡。
偶因送客到龙山:偶因,偶然借着(送客的)机缘;龙山,地名,一说为今江西吉水附近的龙山(诗人故乡吉水的标志性地点),学界对其具体位置尚无定论。
分明认得西归路:分明,清楚、真切;西归路,指向故乡的西行道路,诗人故乡吉水位于其当时任所的西侧方向。
只是回车却入关:只是,只可惜、却只能;回车,调转车马;入关,此处指进入送客所要抵达的城关或城郭,与返乡的归路形成鲜明对比,点明诗人身不由己的处境。
现代译文
日日念念只想重返故乡,却终究没能如愿归乡;
偶然借着送客的由头,来到了龙山的山岗。
清清楚楚认得那条向西通往故乡的路,
却只能调转车头,转而踏入送客要去的城关。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转,常年漂泊在外,思乡之情屡见于其诗作。此诗为《龙山送客二首》其一,具体创作年份暂无确考,学界多推断为其中年任地方官期间所作。诗人本因公务送客途经龙山,望见故乡方向的归路,触景生情,将积压于心的羁旅愁思自然流露于笔端。
艺术赏析
- 贴合诚斋体风格:全诗语言平易浅近,全无刻意雕琢的痕迹,以日常送客的小事入诗,捕捉瞬间的情感触动,体现了诚斋体“活法”的创作特色,即于寻常景物中见深意。
- 对比手法凸显情感:“分明认得”与“只是回车”形成强烈反差——诗人明明清楚识得归家的路途,却因羁身公务无法返乡,将游子身不由己的怅惘表达得淋漓尽致。
- 结构紧凑自然:开篇直抒胸臆点出思乡核心愁绪,次句交代作诗缘起,三、四句转折收束,以实景衬悲情,层层递进,情感真挚深沉,于平淡中尽显隽永韵味。
- 意象直白意蕴丰厚:“西归路”“回车入关”两个极简的意象,将抽象的思乡之情具象化,让读者能够共情诗人的羁旅之苦,浅语中藏有深沉的情感张力。
常见问题
《龙山送客二首》的作者和朝代是什么?
《龙山送客二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《龙山送客二首》主要写了什么?
这首诗为杨万里送客途中偶经龙山所作,以浅白质朴的语言,抒发了诗人羁旅在外、欲归不得的深切思乡之愁,于日常送客的小事中寄寓深沉的羁旅怅惘,是典型的诚斋体作品。
《龙山送客二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转,常年漂泊在外,思乡之情屡见于其诗作。此诗为《龙山送客二首》其一,具体创作年份暂无确考,学界多推断为其中年任地方官期间所作。诗人本因公务送客途经龙山,望见故乡方向的归路,触景生情,将积压于心的羁旅愁思自然流露于笔端。
《龙山送客二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合诚斋体风格 :全诗语言平易浅近,全无刻意雕琢的痕迹,以日常送客的小事入诗,捕捉瞬间的情感触动,体现了诚斋体“活法”的创作特色,即于寻常景物中见深意。 2. 对比手法凸显情感 :“分明认得”与“只是回车”形成强烈反差——诗人明明清楚识得归家的路途,却因羁身公务无法返乡,将游子身不由己的怅惘表达得淋漓尽致。 3. 结构紧凑自然 :开篇直抒胸臆点出思乡核...