芭蕉

· 宋祁

逃腊藏深柢,乘春发故荄。
雨障单盖侧,风偃半旗开。
脆理缯争裂,斜规扇欲裁。
无坚喻浮世,金粟信多才。

简要说明

这首诗围绕芭蕉展开,生动描绘了芭蕉的生长过程与形态特点,通过对芭蕉脆弱质地的描写,借物喻理,传达出世事无常、浮生若梦的感慨,同时对以芭蕉为喻的“金粟”之才表示赞赏。

逐句注释

  • “逃臘藏深柢,乘春發故荄”:
    • 字词:“逃臘”,指躲过寒冬腊月;“柢”,树木的根;“故荄”,旧的草根。
    • 句意:芭蕉在寒冬腊月时将根深深藏起,到了春天便从旧的草根处重新发芽生长。
  • “雨障單蓋側,風偃半旗開”:
    • 字词:“障”,遮挡;“單蓋”,比喻芭蕉叶像单独的伞盖;“偃”,倒下、倒伏;“半旗”,形容芭蕉叶在风中倒伏的样子。
    • 句意:下雨时,芭蕉叶像伞盖一样倾斜着遮挡雨水;起风时,芭蕉叶倒伏,如同半开的旗帜。
  • “脆理繒爭裂,斜規扇欲裁”:
    • 字词:“脆理”,指芭蕉叶质地脆弱的纹理;“繒”,丝织品;“斜規”,不规则的圆形;“裁”,裁剪。
    • 句意:芭蕉叶脆弱的纹理如同丝织品争着裂开一般,它不规则的形状好似要被裁剪成扇子。
  • “無堅喻浮世,金粟信多才”:
    • 字词:“無堅”,指芭蕉质地不坚硬;“浮世”,尘世、人间;“金粟”,可能指以芭蕉作比喻来感悟人生的人;“信”,确实。
    • 句意:用芭蕉质地的不坚硬来比喻尘世的无常,那个以芭蕉作喻的“金粟”确实是富有才思。

现代译文

芭蕉在寒冬将根深深藏匿,
待春天来临从旧根处萌发。
下雨时它像伞盖倾斜遮雨,
起风时似半旗倒伏在风中。
它脆弱纹理如丝帛般易裂,
不规则形态仿佛待裁之扇。
以其不坚比喻这无常尘世,
那善用此喻者确实有才华。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在日常观察中对芭蕉产生了兴趣,进而通过对芭蕉的描写,融入自己对人生和世事的思考。诗人或许在看到芭蕉脆弱的质地和多变的形态后,联想到人生的无常与虚幻,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如将芭蕉叶比作“單蓋”“半旗”“扇”,形象地描绘出芭蕉在不同情境下的形态,使读者能够更直观地感受到芭蕉的特点。
    • 托物言志:通过描写芭蕉质地的脆弱,诗人托物言志,以芭蕉喻浮世,表达了对世事无常的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“逃臘”“乘春”准确地交代了芭蕉生长的时间,“脆理繒爭裂”中“爭裂”一词生动地表现出芭蕉叶脆弱易裂的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅而富有哲理的意境。前六句对芭蕉生长和形态的描写,为后两句的哲理感悟做铺垫,使读者在欣赏芭蕉之美的同时,也能感受到诗人对人生的思考,达到了情景交融、物我合一的境界。

常见问题

《芭蕉》的作者和朝代是什么?

《芭蕉》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《芭蕉》主要写了什么?

这首诗围绕芭蕉展开,生动描绘了芭蕉的生长过程与形态特点,通过对芭蕉脆弱质地的描写,借物喻理,传达出世事无常、浮生若梦的感慨,同时对以芭蕉为喻的“金粟”之才表示赞赏。

《芭蕉》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在日常观察中对芭蕉产生了兴趣,进而通过对芭蕉的描写,融入自己对人生和世事的思考。诗人或许在看到芭蕉脆弱的质地和多变的形态后,联想到人生的无常与虚幻,从而写下此诗。

《芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了丰富的比喻,如将芭蕉叶比作“單蓋”“半旗”“扇”,形象地描绘出芭蕉在不同情境下的形态,使读者能够更直观地感受到芭蕉的特点。 托物言志 :通过描写芭蕉质地的脆弱,诗人托物言志,以芭蕉喻浮世,表达了对世事无常的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“逃臘”“乘春”准确地交代了芭蕉生长的时间,“脆理繒爭...