再病书怀呈仲良

这首七言绝句是杨万里病中抒怀之作，以病中对阴晴天气的矛盾感受为切入点，抒发自身心绪不宁的病中况味，通过雨声洗尽市声的细节，于烦躁中窥见片刻清净，将病中细腻敏感的心境寄赠友人仲良。

病中嫌雨又嫌晴
注释：病中之人既厌恶雨天又嫌恶晴天。嫌为厌恶、烦恼之意，此句写出病中身体不适时，无论晴雨都觉不顺心的敏感心境。
自是情怀未若平
注释：本是自己的情绪本就难以平和。自是即本是、实在是；未若平意为不像平日那样平和安宁。
两日雨多端不恶
注释：连着下了两天雨，倒确实不算糟糕。端为确实、果真；不恶即不坏、尚可。
市声洗尽只檐声
注释：集市的喧闹声被雨声尽数洗净，只剩下屋檐滴落的雨声。市声指市井间的嘈杂声响；洗尽谓彻底洗净；檐声指屋檐下滴落的雨声。

卧病在床，既恼这连绵雨天，又烦这晴朗天气，只怪自己心绪本就难以安宁。连着下了两天雨，想来倒也不坏，集市的喧嚣全被雨声洗净，只剩檐角雨滴的淅沥声。

学界一般认为此诗为杨万里养病期间所作，具体创作年份未详。此时诗人抱病，因身体不适，对天气阴晴格外敏感，先因心绪不宁而嫌恶晴雨，后因雨声盖过市井喧嚣暂得片刻清净，遂作此诗寄赠友人仲良以抒病中情怀。

1. 以小见大，借景抒情：诗人以病中对阴晴的琐碎感受为载体，将抽象的病中心绪具象化，通过“嫌雨又嫌晴”的矛盾心理，再到“雨多端不恶”的态度转变，自然流露病中敏感细腻的心境。
2. 诚斋体的浅白自然：全诗语言通俗平实，全无晦涩典故，以日常景物（雨、晴、市声、檐声）入诗，符合杨万里“诚斋体”即物会心、随物赋形的创作特色，于平淡中见真意。
3. 动静对比：以“市声”的喧闹反衬“檐声”的清净，既写出雨声的听觉效果，也暗合病中从烦躁到暂得安宁的心境变化。
4. 结构自然流畅：先写病中情绪，再转写对雨的改观，最后以景收束，情感转折自然，余味悠长，将病中复杂的心境融入日常写景之中。