这首五言古诗以江中乱石与江水相搏的自然奇景为核心,通过描摹江水遇阻后迂回奔涌的动态,结合自身舟行险滩的经历,抒发了对自然力量的赞叹、对观物之趣的体会,暗含对世事常新、遇挫弥坚的哲思,体现了杨万里“诚斋体”以小见大、融理趣于写景的特点。
观水叹二首
不知石愈密,激得水弥怒。
回锋打别港,勇往遮不住。
我舟历诸滩,阅尽水态度。
一闻一喜观,屡过屡惊顾。
不是见不多,观览不足故。
舟人笑我痴,痴黠未易语。
简要说明
逐句注释
乱石厄江水,要使水无路。
厄:阻塞、困住。要使:想要让。句意:乱石横亘阻塞江水,妄图断尽江流的去路。不知石愈密,激得水弥怒。
弥:更加。怒:此处形容江水汹涌激荡的情态。句意:没料到乱石越是密集,反倒激得江水愈发汹涌怒号。回锋打别港,勇往遮不住。
回锋:原指书法回笔收锋,此处形容江水迂回折返的姿态。别港:支流、旁出的港湾。句意:江水迂回转向旁支水道,勇往直前的势头任谁也阻挡不住。我舟历诸滩,阅尽水态度。
诸滩:各处险滩。阅尽:看遍、尽览。水态度:江水的各种姿态、情态。句意:我乘舟驶过一处处险滩,看遍了江水百变的情态。一闻一喜观,屡过屡惊顾。
闻:此处指观览、见闻。喜观:欣喜地观赏。惊顾:惊讶地回头凝望。句意:每一次观览都心生欢喜,每一次经过都忍不住回头惊望。不是见不多,观览不足故。
不足:不够尽兴、未能满足。句意:并非我见多识广、见惯了此类景致,只是此番观水总觉意犹未尽。舟人笑我痴,痴黠未易语。
痴:痴顽、痴傻。黠:聪慧、狡黠。未易语:难以用言语道明。句意:舟子笑我太过痴顽,殊不知这看似痴顽实则暗藏灵慧的心境,岂是轻易能说清的?
现代译文
乱石横阻住滔滔江水,妄图断尽江流的去路。
谁料乱石越是密集,反倒激得江水愈发怒号奔突。
它迂回折返冲向支流,勇往直前的势头谁也挡不住。
我乘舟驶过一处处险滩,看遍了江水百变的姿态。
每一次观览都心生欢喜,每一次经过都忍不住回头惊顾。
并非我见得世面太少,只是此番观水总觉意犹未尽。
舟子笑我太过痴顽,可这痴与黠的心境,又岂是轻易能道尽的?
创作背景
这首诗是杨万里舟行江上时的纪行写景之作,创作于其宦游途中。杨万里一生宦游江南多地,常以舟为代步工具,行旅途中多有观察自然风物的契机。他主张“师法自然”,善于从日常行旅的景物中捕捉灵动的意趣,此诗即通过途中所见江中乱石与江水相抗的奇景,结合自身舟行的真实体验,抒发独特的观物心得与哲思。
艺术赏析
- 拟人与动态刻画:诗人以拟人手法赋予石与水以人的意志,“厄”“激得水弥怒”将乱石的霸道、江水的怒愤具象化,“回锋打别港,勇往遮不住”则精准捕捉了江水遇阻后迂回奔突的动态,将无形的水势写得极具张力。
- 活用意象,化俗为雅:以书法术语“回锋”形容江水迂回的姿态,将日常书写的动作移用于自然景物,既新颖别致,又贴合江水曲折奔涌的形态,体现了“诚斋体”灵动鲜活的造语特点。
- 情理交融,以景见理:全诗先绘景、再叙行、后抒情,未直接阐释哲理,却通过“屡过屡惊顾”“观览不足故”的细节,暗含了“万物常新、观物无厌”的审美体会;通过水遇石阻而愈奋的场景,暗合了遇挫弥坚的自然哲思,最后以舟人的“笑我痴”收束,以旁观者与亲历者的视角对比,留有余味。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩措辞,以浅近直白的语言描摹景物,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、生动活泼的整体风格。
常见问题
《观水叹二首》的作者和朝代是什么?
《观水叹二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《观水叹二首》主要写了什么?
这首五言古诗以江中乱石与江水相搏的自然奇景为核心,通过描摹江水遇阻后迂回奔涌的动态,结合自身舟行险滩的经历,抒发了对自然力量的赞叹、对观物之趣的体会,暗含对世事常新、遇挫弥坚的哲思,体现了杨万里“诚斋体”以小见大、融理趣于写景的特点。
《观水叹二首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里舟行江上时的纪行写景之作,创作于其宦游途中。杨万里一生宦游江南多地,常以舟为代步工具,行旅途中多有观察自然风物的契机。他主张“师法自然”,善于从日常行旅的景物中捕捉灵动的意趣,此诗即通过途中所见江中乱石与江水相抗的奇景,结合自身舟行的真实体验,抒发独特的观物心得与哲思。
《观水叹二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与动态刻画 :诗人以拟人手法赋予石与水以人的意志,“厄”“激得水弥怒”将乱石的霸道、江水的怒愤具象化,“回锋打别港,勇往遮不住”则精准捕捉了江水遇阻后迂回奔突的动态,将无形的水势写得极具张力。 2. 活用意象,化俗为雅 :以书法术语“回锋”形容江水迂回的姿态,将日常书写的动作移用于自然景物,既新颖别致,又贴合江水曲折奔涌的形态,体现了“诚斋体”灵动...