荷桥暮坐三首

· 杨万里

水到荷花蔕,风生菰叶梢。
鸥凫晚声散,天水夕光交。

简要说明

此为组诗《荷桥暮坐三首》中的其一,是一首五言绝句,描绘了夏日黄昏荷塘边的清幽景致,以细腻笔触捕捉水鸟归寂、天光水色相融的画面,抒发了诗人闲坐时悠然淡然的日常心境。

逐句注释

  1. 水到荷花蔕:“蔕”同“蒂”,指荷花与枝茎相连的花托部分。此句意为池水(或溪水)涨至荷花的花蒂处,点明荷塘景致的具体位置。
  2. 风生菰叶梢:“菰”为水生草本植物,俗称茭白,其叶修长挺拔。此句意为晚风轻拂,掠过菰叶的梢头。
  3. 鸥凫晚声散:“鸥凫”指鸥鸟与野鸭这类常见水鸟;“晚声”指傍晚时分水鸟的鸣叫声;“散”意为鸣声渐渐消散。此句意为傍晚时分,水鸟的鸣叫声渐渐平息。
  4. 天水夕光交:“夕光”指傍晚的霞光与落日余晖;“交”意为交融、相接。此句意为暮色中,天光与水色浑然一体,界限难分。

现代译文

溪水流过荷花的花蒂旁,晚风拂过菰叶的梢尖。
鸥鸟野鸭的晚声渐渐消散,水色与天光在暮色里交融相连。

创作背景

此诗暂无确切创作年份考证,学界主流观点认为是杨万里晚年退居江西吉水老家时的闲居之作。此时诗人脱离官场政务,日常多流连乡野自然,此类小诗多捕捉细微的日常景致,体现了其“诚斋体”清新灵动、浅近自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准五言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚选用“梢”“交”(下平二萧韵部),平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 视听结合与白描手法:全诗以白描铺陈景物,无刻意修饰。先以“水到荷蒂”“风过菰梢”的视觉意象勾勒静态景致,再以“晚声散”的听觉细节加入动态氛围,最后以“天水夕光交”收束于整体视觉画面,视听交织,将黄昏荷塘的静谧氛围铺展得淋漓尽致。
  3. 意境与风格契合:诗人以寻常乡野意象组合出清幽淡远的暮景,动静相宜,契合杨万里“诚斋体”以活法写景、于日常中见真意的创作主张,语言浅近流畅却意蕴悠长,将闲适淡然的心境融入景致之中,不着痕迹。

常见问题

《荷桥暮坐三首》的作者和朝代是什么?

《荷桥暮坐三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《荷桥暮坐三首》主要写了什么?

此为组诗《荷桥暮坐三首》中的其一,是一首五言绝句,描绘了夏日黄昏荷塘边的清幽景致,以细腻笔触捕捉水鸟归寂、天光水色相融的画面,抒发了诗人闲坐时悠然淡然的日常心境。

《荷桥暮坐三首》的创作背景是什么?

此诗暂无确切创作年份考证,学界主流观点认为是杨万里晚年退居江西吉水老家时的闲居之作。此时诗人脱离官场政务,日常多流连乡野自然,此类小诗多捕捉细微的日常景致,体现了其“诚斋体”清新灵动、浅近自然的创作风格。

《荷桥暮坐三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准五言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚选用“梢”“交”(下平二萧韵部),平仄协调,读来朗朗上口。 2. 视听结合与白描手法 :全诗以白描铺陈景物,无刻意修饰。先以“水到荷蒂”“风过菰梢”的视觉意象勾勒静态景致,再以“晚声散”的听觉细节加入动态氛围,最后以“天水夕光交”收束于整体视觉画面,视听交织,将黄昏荷塘的静谧氛围铺展得淋漓尽致。...