芭蕉三首

· 杨万里

骨相玲珑透八窗,花头倒挂紫荷香。
绕身无数青罗扇,风不来时也不凉。

简要说明

这首诗为《芭蕉三首》中的咏物小诗,以细腻笔触描摹芭蕉的茎干、花序与叶片,通过生动比喻勾勒出芭蕉清灵雅致的形象,抒发了诗人对日常田园景致的喜爱与闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 骨相玲珑透八窗:“骨相”原指人的形貌气质,此处借指芭蕉由叶鞘包裹而成的假茎的挺拔通透姿态;“玲珑”形容精巧灵动、通透敞亮;“八窗”代指多扇窗棂,以“透八窗”极言芭蕉假茎的轻盈通透,仿佛能透过层层窗棂窥见内里。
  2. 花头倒挂紫荷香:“花头”指芭蕉的穗状花序,其花多呈下垂倒挂之态,色泽多为紫红色;“紫荷香”以紫荷为喻,既形容芭蕉花的花色如紫荷般浓艳,又言其香气清芬,与荷香相近。
  3. 绕身无数青罗扇:“绕身”指芭蕉叶片环绕假茎生长;“青罗扇”以青绿色的丝罗团扇比喻芭蕉叶的形态圆润舒展,色泽清润雅致,将叶片的视觉美感具象化。
  4. 风不来时也不凉:此句翻出新意,打破了“扇须风动方生凉”的常规认知,写出即便没有风吹动叶片,芭蕉叶也能自带清润凉意,凸显出芭蕉自带的清逸生机与宜人姿态。

现代译文

芭蕉茎干玲珑通透,恍若能透过八扇窗棂,
花头倒挂如紫荷,暗送清芬满院香。
周身环绕无数青罗团扇,
即便无风拂过,也自带一片清润的清凉。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以捕捉自然真趣、语言清新自然见长。这首《芭蕉三首》大概率创作于诗人晚年退居家乡吉水(今江西吉安)的十五年闲居期间,是诗人观察庭院芭蕉的即兴咏物之作,尽显其退居后的闲适淡然心境。

艺术赏析

  1. 比喻灵动,意象鲜活:全诗以三处精准比喻串联起芭蕉的整体形象:以“透八窗”喻假茎的通透轻盈,以“紫荷”喻花序的色与香,以“青罗扇”喻叶片的形态与质感,将寻常田园植物写得极具画面感,全无堆砌雕琢之弊。
  2. 以静写活,翻出新意:末句“风不来时也不凉”是全诗点睛之笔,将叶片的清凉之感从“风动生凉”的动态体验,延伸至静态下的自然质感,赋予芭蕉叶主动营造清境的特质,于平淡中见巧思。
  3. 语言浅白,契合诚斋体风格:全诗用词通俗平易,无晦涩典故,以口语化笔触描摹物象,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张——不拘泥于格律束缚,以捕捉自然真趣为核心,尽显清新自然的田园意趣。
  4. 意境清润,情感含蓄:整首诗从茎干到花序再到叶片层层铺展,勾勒出一幅清灵雅致的芭蕉小景,字里行间暗含诗人对日常田园景致的喜爱,情感表达含蓄自然。

常见问题

《芭蕉三首》的作者和朝代是什么?

《芭蕉三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芭蕉三首》主要写了什么?

这首诗为《芭蕉三首》中的咏物小诗,以细腻笔触描摹芭蕉的茎干、花序与叶片,通过生动比喻勾勒出芭蕉清灵雅致的形象,抒发了诗人对日常田园景致的喜爱与闲适淡然的心境。

《芭蕉三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以捕捉自然真趣、语言清新自然见长。这首《芭蕉三首》大概率创作于诗人晚年退居家乡吉水(今江西吉安)的十五年闲居期间,是诗人观察庭院芭蕉的即兴咏物之作,尽显其退居后的闲适淡然心境。

《芭蕉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻灵动,意象鲜活 :全诗以三处精准比喻串联起芭蕉的整体形象:以“透八窗”喻假茎的通透轻盈,以“紫荷”喻花序的色与香,以“青罗扇”喻叶片的形态与质感,将寻常田园植物写得极具画面感,全无堆砌雕琢之弊。 2. 以静写活,翻出新意 :末句“风不来时也不凉”是全诗点睛之笔,将叶片的清凉之感从“风动生凉”的动态体验,延伸至静态下的自然质感,赋予芭蕉叶主动营造清境...