六月喜雨三首

· 杨万里

守臣两月祷山川,诏旨才颁便沛然。
不是格天缘诏旨,忧民天子本如天。

简要说明

这首七言绝句以六月喜雨为题材,前两句写实记事,记述地方官员祈雨两月无果、朝廷诏令刚颁便天降甘霖的场景;后两句翻出新意,驳斥“诏旨感天”的传统认知,点明天子忧民的仁德本心本可感应天地,抒发了对旱情缓解的欣慰,以及对君主以民为本的赞颂,情感明快真挚。

逐句注释

  1. 守臣两月祷山川
    • 守臣:地方守土官员,此处指主政一方的地方官吏,也可泛指负责地方事务的朝廷官员。
    • 祷山川:向山川神灵祈祷降雨,以缓解旱情。
    • 句意:地方官员已经连续两个月向山川之神祈求降雨。
  2. 诏旨才颁便沛然
    • 诏旨:皇帝颁发的正式诏令,此处指朝廷发布的祈雨、赈灾或安抚地方的官方命令。
    • 沛然:形容雨水充沛盛大、润泽大地的样子。
    • 句意:朝廷的诏令刚刚颁布,大雨便倾盆而至、充沛润泽。
  3. 不是格天缘诏旨
    • 格天:语出《尚书·君奭》“格于皇天”,指以至诚之心感通上天。
    • :因为、由于。
    • 句意:并非是朝廷的诏令感通了上天,才降下这场甘霖。
  4. 忧民天子本如天
    • 忧民天子:心怀百姓疾苦的当朝皇帝,此处代指以民为本的君主。
    • 本如天:本心如同上天一般仁德无私,能够感应天地、施恩万民。
    • 句意:真正的缘由是心怀百姓的天子,其仁德本心本就如同上天一般,自然能感应天地降下甘霖。

现代译文

地方官员已连续两月向山川神灵祈雨,
朝廷诏令刚一颁下,甘霖便沛然倾注。
并非是一纸诏书感通了上天,
只因心怀百姓的天子,仁德本心本如苍天。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗当作于其任地方官期间。南宋孝宗时期江南地区旱涝灾害频发,地方官员常以祈雨、奏报灾情等方式应对旱情。此诗记述了当地旱情持续两月、地方祈雨无果,朝廷下达相关诏令后即刻天降喜雨的事件,诗人以地方官员的视角,将个人对旱情缓解的喜悦升华为对天子忧民之德的赞颂。

艺术赏析

  1. 叙事与议论结合,立意翻新:前两句以白描手法写实叙事,以“两月祷”与“才颁便沛然”的强烈对比,凸显喜雨的及时与难得,为后两句的议论铺垫。后两句打破“祈雨感天”的传统认知,将功劳归于天子的忧民本心,而非诏令本身,既贴合儒家“仁政爱民”的思想,又翻出新意,使诗歌兼具纪实性与哲理性。
  2. 语言平易自然,贴合诚斋体风格:全诗语言浅近通俗,无晦涩典故与华丽辞藻,符合杨万里“诚斋体”平易明快、自然天成的创作特色,以直白的语言传递真挚的情感与深刻的道理。
  3. 章法严谨,转折自然:全诗四句起承转合流畅,首句起笔交代祈雨背景,次句承上写喜雨降临,第三句转折质疑传统认知,第四句收束点明主旨,结构完整紧凑。

常见问题

《六月喜雨三首》的作者和朝代是什么?

《六月喜雨三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《六月喜雨三首》主要写了什么?

这首七言绝句以六月喜雨为题材,前两句写实记事,记述地方官员祈雨两月无果、朝廷诏令刚颁便天降甘霖的场景;后两句翻出新意,驳斥“诏旨感天”的传统认知,点明天子忧民的仁德本心本可感应天地,抒发了对旱情缓解的欣慰,以及对君主以民为本的赞颂,情感明快真挚。

《六月喜雨三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗当作于其任地方官期间。南宋孝宗时期江南地区旱涝灾害频发,地方官员常以祈雨、奏报灾情等方式应对旱情。此诗记述了当地旱情持续两月、地方祈雨无果,朝廷下达相关诏令后即刻天降喜雨的事件,诗人以地方官员的视角,将个人对旱情缓解的喜悦升华为对天子忧民之德的赞颂。

《六月喜雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与议论结合,立意翻新 :前两句以白描手法写实叙事,以“两月祷”与“才颁便沛然”的强烈对比,凸显喜雨的及时与难得,为后两句的议论铺垫。后两句打破“祈雨感天”的传统认知,将功劳归于天子的忧民本心,而非诏令本身,既贴合儒家“仁政爱民”的思想,又翻出新意,使诗歌兼具纪实性与哲理性。 2. 语言平易自然,贴合诚斋体风格 :全诗语言浅近通俗,无晦涩典故与华丽辞...