这首七绝是杨万里行经宣州地界时所作的组诗之一,先以画卷喻眼前青山,勾勒出南北两山一瘦一腴的迥异风貌,随后借宣城籍文学先贤谢朓、梅尧臣的字号关联山水,将自然景致与人文底蕴融为一体,抒发了对宣州山水与文脉的赞叹之情。
晓过花桥入宣州界四首
不是青山是画图,南山瘦削北敷腴。
两山名姓君知麽,一字玄晖一圣俞。
两山名姓君知麽,一字玄晖一圣俞。
简要说明
逐句注释
- 不是青山是画图:句意谓沿途青山并非普通山野之景,宛如天然绘就的画卷。画图即画卷,此处极言山水之美。
- 南山瘦削北敷腴:南山指南侧山峦,瘦削形容山势清瘦挺拔;敷腴出自《鲁灵光殿赋》李善注,意为丰润柔美,此处形容北侧山峦体态丰妍,以对比手法写出两山不同的灵动姿态。
- 两山名姓君知麽:麽同“吗”,句末语气词。此句以口语化问句引出下文,意为这两座山的名号你可知晓?
- 一字玄晖一圣俞:玄晖是南朝诗人谢朓的字,谢朓曾任宣城太守,宣城山水因他的诗作声名远播,后世称其为“谢宣城”;圣俞是北宋诗人梅尧臣的字,梅尧臣为宣州宣城本地人,是宋诗平淡诗风的开创者之一。此处以二人的字号对应南北两山,将山水与人文典故自然绑定。
现代译文
眼前哪是寻常的青山?分明是天然铺展的画图卷。
南山清瘦挺拔,北山却丰润柔妍。
这两座山的名号你可曾听说?
一位对应谢玄晖,一位便是梅圣俞。
创作背景
杨万里一生漫游江南各地,创作了大量灵动自然的纪行山水诗。宣州(今安徽宣城)是历史悠久的文化名城,谢朓、梅尧臣都是与这座城市绑定最深的文学先贤。这首诗是杨万里行经宣州地界时所作的组诗之四,他见沿途山水景致宜人,联想到当地两位标志性文人,遂将自然山水与人文典故结合,寄寓了对宣州风物的喜爱与推崇。
艺术赏析
- 以景起兴,层次分明:开篇以“不是青山是画图”总领全篇,先奠定山水之美的基调,随后以对比手法细化山水形态,短短两句便勾勒出宣州山水的灵秀多姿,将实景具象为画卷,极具画面感。
- 用典贴切,意蕴悠长:末句以谢朓、梅尧臣的字号对应两山,将自然山水赋予人文内涵,既点出宣州深厚的历史文脉,又让寻常山水拥有了文化厚度,打破了单纯写景的局限,使诗歌兼具审美性与文化底蕴。
- 语言平易灵动,贴合诚斋体风格:全诗用语浅白流畅,无生僻辞藻,以口语化问句收束全诗,引发读者联想,余味隽永,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、灵动活泼的典型风格。
- 格律合规:作为七言绝句,本诗首句入韵,韵脚为平声虞韵(图、腴、俞),符合近体诗七绝的押韵规则,句式灵动舒展,兼具音乐美与可读性。
常见问题
《晓过花桥入宣州界四首》的作者和朝代是什么?
《晓过花桥入宣州界四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓过花桥入宣州界四首》主要写了什么?
这首七绝是杨万里行经宣州地界时所作的组诗之一,先以画卷喻眼前青山,勾勒出南北两山一瘦一腴的迥异风貌,随后借宣城籍文学先贤谢朓、梅尧臣的字号关联山水,将自然景致与人文底蕴融为一体,抒发了对宣州山水与文脉的赞叹之情。
《晓过花桥入宣州界四首》的创作背景是什么?
杨万里一生漫游江南各地,创作了大量灵动自然的纪行山水诗。宣州(今安徽宣城)是历史悠久的文化名城,谢朓、梅尧臣都是与这座城市绑定最深的文学先贤。这首诗是杨万里行经宣州地界时所作的组诗之四,他见沿途山水景致宜人,联想到当地两位标志性文人,遂将自然山水与人文典故结合,寄寓了对宣州风物的喜爱与推崇。
《晓过花桥入宣州界四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景起兴,层次分明 :开篇以“不是青山是画图”总领全篇,先奠定山水之美的基调,随后以对比手法细化山水形态,短短两句便勾勒出宣州山水的灵秀多姿,将实景具象为画卷,极具画面感。 2. 用典贴切,意蕴悠长 :末句以谢朓、梅尧臣的字号对应两山,将自然山水赋予人文内涵,既点出宣州深厚的历史文脉,又让寻常山水拥有了文化厚度,打破了单纯写景的局限,使诗歌兼具审美性与...