贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰

· 杨万里

前星炳焕领孙星,环拱中天日两轮。
四叶重光同圣世,千秋佳节近生辰。
本支秀茂且复且,典学熙明新又新。
喜入威颜天一笑,寿觞分赐一枝椿。

简要说明

这是一首宫廷应制贺寿诗,以星象、典故颂赞南宋皇室昌盛,颂扬皇孙平阳郡王的贤德与前程,同时表达祝寿之意,整体风格庄重典雅,充满喜庆颂圣的氛围。

逐句注释

  1. 前星炳焕领孙星:前星为古代天文星官名,心宿三星中前星象征皇室尊长(此处借指皇帝);炳焕指光彩鲜明;孙星代指平阳郡王这位皇孙。句意:皇室尊长光彩焕发,统领着皇孙的星位。
  2. 环拱中天日两轮:环拱指环绕拱卫;中天喻指朝廷中枢;日两轮以日喻帝王,此处或指皇帝与皇后,象征皇室核心的光辉。句意:群星环绕拱卫着中天的两轮红日,喻皇室同心拱卫朝廷。
  3. 四叶重光同圣世:四叶指宋皇室传承四代,喻王朝基业绵长;重光指光明迭照、盛世重兴;圣世指当今圣明的时代。句意:皇室传承四代,光明迭照,与当今盛世同辉。
  4. 千秋佳节近生辰:千秋佳节指喜庆的祝寿佳节;此处点明此日正是郡王诞辰。句意:这千秋喜庆的佳节,恰逢郡王的诞辰之日。
  5. 本支秀茂且复且:本支指皇室宗族支脉;秀茂指人才辈出、基业兴盛;且复且意为日益繁盛、代代传承。句意:皇室宗族枝繁叶茂,基业日益兴盛。
  6. 典学熙明新又新:典学指宗室勤于研习经典、修习政务;熙明指德政光明、政绩清明;新又新化用《大学》“苟日新,日日新,又日新”,喻指学业与德政日日精进。句意:郡王勤于典学,德政光明,日日都有新的进步。
  7. 喜入威颜天一笑:威颜指皇帝的威严容颜;天一笑指皇帝展颜欢笑,喻君王喜悦。句意:这份祝寿的喜庆传入宫中,令皇帝展颜一笑。
  8. 寿觞分赐一枝椿:寿觞指祝寿的酒杯;一枝椿化用《庄子·逍遥游》中大椿长寿的典故,以椿树喻长寿,此处指赐下象征长寿的祝寿之礼。句意:皇帝分赐祝寿美酒,还赐予象征长寿的椿木之礼。

现代译文

尊长星光彩焕发,统领皇孙之星位,
中天之上,两轮红日被群星拱卫。
皇室传承四代,盛世光明迭照,
今朝喜庆佳节,恰逢郡王诞辰。
宗室支脉繁茂,基业日日兴盛,
郡王勤于典学,德政日日更新。
这份喜悦传入宫中,君王展颜欢笑,
赐下祝寿美酒,更赠长寿椿木之礼。

创作背景

此诗为杨万里的宫廷应制之作,创作于南宋孝宗至光宗年间。平阳郡王为南宋皇室近亲(庆王赵恺之子赵抦),十月十九日为其诞辰。杨万里时任宫廷文学侍从,以工整典雅的诗体创作此诗,契合宫廷应制庄重颂圣的创作要求,意在赞颂皇室昌盛、皇孙贤德,表达祝寿之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均形成宽对,韵律和谐朗朗上口,符合古典律诗的创作规范。
  2. 用典典雅:多处化用天文、道家、儒家典故,如以前星喻皇室尊长、以椿树喻长寿、以“新又新”化用《大学》名句,既贴合宫廷颂圣的庄重氛围,又增添了文学底蕴,避免直白颂圣的生硬感。
  3. 意象华贵:以星象、红日喻皇室权威,以“四叶重光”喻王朝传承,整体意象庄重华贵,将对皇孙的个人祝寿与对朝廷盛世的颂扬融为一体。
  4. 结构清晰:全诗从星象颂圣起笔,继而点明盛世与诞辰主题,再赞颂郡王贤德,最后以皇帝赐寿收束,层层递进,完整呈现了宫廷贺寿的场景与情感脉络。

常见问题

《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰》的作者和朝代是什么?

《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰》主要写了什么?

这是一首宫廷应制贺寿诗,以星象、典故颂赞南宋皇室昌盛,颂扬皇孙平阳郡王的贤德与前程,同时表达祝寿之意,整体风格庄重典雅,充满喜庆颂圣的氛围。

《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰》的创作背景是什么?

此诗为杨万里的宫廷应制之作,创作于南宋孝宗至光宗年间。平阳郡王为南宋皇室近亲(庆王赵恺之子赵抦),十月十九日为其诞辰。杨万里时任宫廷文学侍从,以工整典雅的诗体创作此诗,契合宫廷应制庄重颂圣的创作要求,意在赞颂皇室昌盛、皇孙贤德,表达祝寿之意。

《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均形成宽对,韵律和谐朗朗上口,符合古典律诗的创作规范。 2. 用典典雅 :多处化用天文、道家、儒家典故,如以 前星 喻皇室尊长、以 椿树 喻长寿、以“新又新”化用《大学》名句,既贴合宫廷颂圣的庄重氛围,又增添了文学底蕴,避免直白颂圣的生硬感。 3. 意象华贵 :以星象、红日喻皇室权威,以“四叶重光”喻...