观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二

· 杨万里

鸟衣缁布外无华,白锦中单分外嘉。
只麽跳行人不觉,忽然飞起自成花。

简要说明

这首七言绝句是杨万里诚斋体田园小诗的典型作品之一,以田间目睹鸲鹆啄食粟米的日常场景为核心,借禽鸟灵动的姿态生发联想,暗合“象耕鸟耘”的上古农作传说,以“戏题”的诙谐笔调,将平凡的田间小景写出诗意与理趣,尽显闲适灵动的田园意趣。

逐句注释

  1. 鸟衣缁布外无华
    鸟衣:代指鸲鹆(八哥)的羽毛;缁布:黑色粗布,此处形容鸲鹆主体羽色质朴厚重,如同黑布缝制的外衣。句意:八哥的羽毛除了像黑布般的外层羽色之外,再无其他艳丽装饰。
  2. 白锦中单分外嘉
    白锦中单:“中单”为古代贴身内衣,此处比喻鸲鹆内层(腹部或翅下)的白羽,如同用白锦缝制的贴身内衣;:美好、出众。句意:它内层的白羽恰似白锦内衣,格外娇美动人。
  3. 只麽跳行人不觉
    只麽:宋代口语,意为“这般、如此”;跳行:指鸲鹆在田间跳跃着啄食的姿态。句意:它这般安静跳跃着觅食,过往的行人全然没有留意到它的存在。
  4. 忽然飞起自成花
    句意:猛然间振翅飞起时,黑羽与白羽交织翻飞,如同空中骤然绽开的花朵。

现代译文

八哥的羽衣如黑布般质朴无华,
内层白羽恰似白锦内衣,分外娇佳。
这般跳跃啄食,行人全然未察,
忽然振翅飞起,浑如空中绽开了花。

创作背景

此诗为杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时所作,属于《戏题二》组诗的其一。诗人在田间偶遇鸲鹆啄食粟米,被其灵动的姿态吸引,由眼前飞鸟的活动联想到上古“象耕鸟耘”的传说:相传上古时期舜耕历山,大象为之助耕;禹治水时,飞鸟为之耘田,后世以“象耕鸟耘”指代上古农作的和谐图景。诗人以“戏题”为名,并非严肃阐释典故,而是借日常小景生发闲趣,体现其晚年闲适的田园心境与善于从平凡物事中捕捉诗意的创作习惯。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致悠然:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“六麻”部,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,符合宋诗平易自然的创作特色。
  2. 以小见大,寓理于景:诗人并未直接阐释“象耕鸟耘”的典故,而是通过鸲鹆啄食、飞起的细节,暗合“鸟耘”的农作传说,将上古神话与眼前实景自然融合,于日常小景中暗含理趣,全无生硬说教之感。
  3. 细节灵动,比喻精妙:前两句以“缁布”“白锦中单”分别描摹鸲鹆的内外羽色,将禽鸟的外形具象化,极具画面感;后两句以“跳行”写其静谧潜伏的姿态,以“忽然飞起自成花”将飞鸟展翅的瞬间比作空中绽放的花,把平凡的田间场景赋予诗意美感,尽显诚斋体“活法”的灵动特色。
  4. 语言平易诙谐:全诗用词浅近自然,无生僻典故,“只麽”等口语化词汇的使用更添生活化气息,“戏题”的定位让全诗带着轻松戏谑的意趣,打破了传统咏物诗的严肃感,尽显闲适洒脱的田园意趣。

常见问题

《观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二》的作者和朝代是什么?

《观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里诚斋体田园小诗的典型作品之一,以田间目睹鸲鹆啄食粟米的日常场景为核心,借禽鸟灵动的姿态生发联想,暗合“象耕鸟耘”的上古农作传说,以“戏题”的诙谐笔调,将平凡的田间小景写出诗意与理趣,尽显闲适灵动的田园意趣。

《观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时所作,属于《戏题二》组诗的其一。诗人在田间偶遇鸲鹆啄食粟米,被其灵动的姿态吸引,由眼前飞鸟的活动联想到上古“象耕鸟耘”的传说:相传上古时期舜耕历山,大象为之助耕;禹治水时,飞鸟为之耘田,后世以“象耕鸟耘”指代上古农作的和谐图景。诗人以“戏题”为名,并非严肃阐释典故,而是借日常小景生发闲趣,体现其晚年闲适的田园心境与...

《观田中鸲鹆啄粟,因悟象耕鸟耘之说,戏题二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致悠然 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“六麻”部,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,符合宋诗平易自然的创作特色。 2. 以小见大,寓理于景 :诗人并未直接阐释“象耕鸟耘”的典故,而是通过鸲鹆啄食、飞起的细节,暗合“鸟耘”的农作传说,将上古神话与眼前实景自然融合,于日常小景中暗含理趣,全无生硬说教之感。 3. 细节灵动,比...