回堞

· 宋祁

回堞巑岏极,长天苍莽中。
远溪寒不浪,高木暝饶风。
栈廥休王马,枪累隔苑熊。
残霞牵望眼,时到夕阳东。

简要说明

这首诗描绘了作者在高城上所见到的苍茫之景,展现了寒溪、高木等萧瑟的景象,同时提及城内外相关设施,流露出一种寂寥、旷远的情感,最后以残霞引发的眺望作结,增添了几分怅惘。

逐句注释

  • “回堞巑岏极,长天苍莽中”:
    • 字词:“回堞”,曲折的城墙;“巑岏”,形容山峰、城墙等高耸的样子;“苍莽”,形容景色迷茫、空旷。
    • 句意:曲折高耸的城墙达到了极致,融入在苍茫的长天之中。
  • “远溪寒不浪,高木暝饶风”:
    • 字词:“浪”,这里作动词,起波浪;“暝”,傍晚;“饶”,多。
    • 句意:远处的溪流因为寒冷不起波浪,高大的树木在傍晚时分多有风声。
  • “栈廥休王马,枪累隔苑熊”:
    • 字词:“栈廥”,存放粮草的仓库;“王马”,皇家的马匹;“枪累”,一种防御工事;“苑熊”,皇家园林中的熊。
    • 句意:存放粮草的仓库里停歇着皇家的马匹,防御工事隔开了皇家园林中的熊。
  • “残霞牵望眼,时到夕阳东”:
    • 字词:“牵望眼”,吸引目光。
    • 句意:残余的晚霞吸引着人的目光,不时看向夕阳的东边。

现代译文

曲折高耸的城墙矗立天际,
融入苍茫无际的长天里。
远处的溪流寒冷却无波浪,
高大的树木傍晚风声满溢。
粮草仓库中停歇着皇家马,
防御工事隔开园林中的熊。
残余的晚霞牵动我的视线,
目光不时望向夕阳的东面。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,此时北宋面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是宋祁在游览城墙时有感而发。当时的社会政治、军事等方面的状况或许在他心中有所反映,通过描绘城墙周边的景象来抒发自己的一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“回堞巑岏极,长天苍莽中”是远景描绘,展现出宏大的背景;“远溪寒不浪,高木暝饶风”则是相对近一些的景物描写,远近结合,丰富了画面层次。
    • 动静结合:“远溪寒不浪”是静态描写,体现出溪流的宁静;“高木暝饶风”是动态描写,写出了树木在风中的状态,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:用词精准,如“巑岏”准确地描绘出城墙的高耸;“饶”字生动地表现出高木风声之多。语言古朴苍劲,与所描绘的苍茫景象相契合。
  • 意境营造:通过对城墙、长天、远溪、高木等景物的描写,营造出一种寂寥、旷远的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又提及皇家相关的设施,将自然与人文相融合,传达出一种深沉的历史感和时代感,结尾以残霞和夕阳引发的眺望,进一步强化了这种怅惘的意境。

常见问题

《回堞》的作者和朝代是什么?

《回堞》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《回堞》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在高城上所见到的苍茫之景,展现了寒溪、高木等萧瑟的景象,同时提及城内外相关设施,流露出一种寂寥、旷远的情感,最后以残霞引发的眺望作结,增添了几分怅惘。

《回堞》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,此时北宋面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是宋祁在游览城墙时有感而发。当时的社会政治、军事等方面的状况或许在他心中有所反映,通过描绘城墙周边的景象来抒发自己的一些感慨。

《回堞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“回堞巑岏极,长天苍莽中”是远景描绘,展现出宏大的背景;“远溪寒不浪,高木暝饶风”则是相对近一些的景物描写,远近结合,丰富了画面层次。 动静结合 :“远溪寒不浪”是静态描写,体现出溪流的宁静;“高木暝饶风”是动态描写,写出了树木在风中的状态,动静相衬,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :用词精准,如“巑岏”准确地描绘出城墙的高耸;...