和袁起岩郎中投赠七字二首

· 杨万里

故人一别两相思,不但平生痛饮师。
胸次五三真事业,笔端四六更歌诗。
闭门觅句今无已,刻意伤春古牧之。
卧雪高人家谱在,春风政著紫兰枝。

简要说明

这首是杨万里酬答友人袁起岩投赠诗作的和诗,以真挚的知己情谊开篇,称赞友人兼具经世才学与文人雅趣,诗风高古,最后以高洁品格与美好前程作结,尽显南宋文人之间的赏识与牵挂。

逐句注释

  1. 故人一别两相思故人指友人袁起岩;两相思指二人彼此相互思念,点明知己间的深厚情谊。
  2. 不但平生痛饮师痛饮师指一同酣饮的知己伙伴(“师”此处为志同道合的敬称),意为你不仅是我平生的知己,更是亲密的饮友。
  3. 胸次五三真事业胸次指胸中、心怀;五三代指儒家经典《五经》与《三史》,泛指渊博的学识;真事业指经世致用的才学抱负,意为你胸中藏有经纶满腹的真才实学。
  4. 笔端四六更歌诗笔端指写作的手笔;四六指骈体文,因句式多以四字、六字相间成篇得名;歌诗指诗歌创作,意为你笔下既能撰写工整的骈文,更能创作精妙的诗歌。
  5. 闭门觅句今无已闭门觅句出自宋代诗人陈师道苦吟作诗的典故,指专心致志推敲诗句;无已意为不曾停止,意为你如今依旧潜心苦吟,创作不止。
  6. 刻意伤春古牧之刻意伤春指刻意抒写伤春、抒怀的诗作;牧之指唐代诗人杜牧,字牧之,其诗风俊朗明快,多有抒怀之作,意为你的诗风追慕晚唐杜牧,情志高远。
  7. 卧雪高人家谱在卧雪指东汉袁安贫居雪地、闭门不出的典故,后世以“卧雪”代指品格高洁的隐士;人家谱在指袁起岩作为袁安后裔,家族传承着高洁家风,意为你如先祖袁安一般品格高洁,家族旧德犹存。
  8. 春风政著紫兰枝春风此处喻指朝廷恩泽、施展才华的机遇;政著意为正是、恰好;紫兰枝以香草紫兰喻指君子之才,意为你正逢良机,才华即将展露,前程似锦。

现代译文

与君一别,两地各自牵念牵挂,
你何止是我平生一同酣饮的知己师友。
胸中藏有五经三史般的经纶才学,
笔下既能作工整四六骈文,更能赋绝妙歌诗。
如今依旧闭门苦吟,推敲诗句不曾停歇,
刻意抒写伤春情志,诗风直追晚唐杜牧。
你如卧雪的袁安一般品格高洁,家族旧德犹存,
正逢春风拂过紫兰枝,前程正好展才。

创作背景

袁起岩即袁说友,南宋中期官员、诗人,与杨万里同为江左文人群体成员,二人交游密切,多有唱和。这首诗是杨万里收到袁起岩的投赠诗作后所作的和诗,彼时二人或因仕途、或因文事相隔两地,诗人借此诗回应友人,既追忆旧日情谊,又称赞其才学品格,同时寄寓了对友人前程的美好期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“知己情谊”为核心,首联叙旧点明双向思念,颔联赞才学,颈联评诗风,尾联颂品格与前程,层层递进,情感饱满。
  2. 用典贴切,自然不露痕迹:多处化用典故,如“闭门觅句”写友人苦吟、“卧雪”赞其高洁、“牧之”评其诗风,均贴合人物身份与诗作主题,无堆砌之感,既显学识又不晦涩。
  3. 格律工整,形式合规:全诗为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,符合古典诗歌的格律要求,体现了形式美感。
  4. 语言平易,情感真挚:整体风格贴合杨万里“诚斋体”的平易自然,不刻意雕琢,以直白真挚的语言抒发知己间的赏识与牵挂,兼具文人雅趣与真挚情谊。
  5. 意象生动,寄寓深远:尾联以“春风紫兰”为喻,将友人的前程比作春风吹拂香草,既呼应了“紫兰”象征君子的意象,又将抽象的机遇与才华具象化,寄寓了美好的祝愿。

常见问题

《和袁起岩郎中投赠七字二首》的作者和朝代是什么?

《和袁起岩郎中投赠七字二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和袁起岩郎中投赠七字二首》主要写了什么?

这首是杨万里酬答友人袁起岩投赠诗作的和诗,以真挚的知己情谊开篇,称赞友人兼具经世才学与文人雅趣,诗风高古,最后以高洁品格与美好前程作结,尽显南宋文人之间的赏识与牵挂。

《和袁起岩郎中投赠七字二首》的创作背景是什么?

袁起岩即袁说友,南宋中期官员、诗人,与杨万里同为江左文人群体成员,二人交游密切,多有唱和。这首诗是杨万里收到袁起岩的投赠诗作后所作的和诗,彼时二人或因仕途、或因文事相隔两地,诗人借此诗回应友人,既追忆旧日情谊,又称赞其才学品格,同时寄寓了对友人前程的美好期许。

《和袁起岩郎中投赠七字二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“知己情谊”为核心,首联叙旧点明双向思念,颔联赞才学,颈联评诗风,尾联颂品格与前程,层层递进,情感饱满。 2. 用典贴切,自然不露痕迹 :多处化用典故,如“闭门觅句”写友人苦吟、“卧雪”赞其高洁、“牧之”评其诗风,均贴合人物身份与诗作主题,无堆砌之感,既显学识又不晦涩。 3. 格律工整,形式合规 :全诗为七言律诗,颔联、颈联...