这首七言绝句以残菊为咏对象,先描摹秋霜侵袭后菊丛花叶枯败、零落散乱的萧瑟景象,随即笔锋一转,凸显枯败丛中一朵骤然绽放的残花,以强烈反差赞叹其于绝境中葆有生机的不凡,寄寓了对坚韧生命力的由衷礼赞。
残菊
肠断黄花霜後枝,花乾叶悴两离披。
一花忽秀枯丛里,更胜初开乍见时。
一花忽秀枯丛里,更胜初开乍见时。
简要说明
逐句注释
- 肠断黄花霜後枝:肠断此处非指极致悲痛,而是形容怜惜怅惘之情;黄花即菊花;霜後即霜后,指秋霜降临之后。句意:秋霜打过的菊枝,令人心生怜惜怅惘。
- 花乾叶悴两离披:乾(干)指干枯枯槁;悴指憔悴衰败;离披化用楚辞典故,形容草木散乱凋零的样子。句意:花朵干枯、叶片憔悴,二者都散乱凋伤。
- 一花忽秀枯丛里:忽秀指突然绽放、显现秀美的姿态;枯丛指枯萎衰败的菊丛。句意:忽然有一朵花在枯萎的菊丛中绽开。
- 更胜初开乍见时:胜指胜过、超过;初开指菊花刚刚绽放之时;乍见指初次见到。句意:这朵残花的风姿,竟比初次见到它初绽之时还要动人。
现代译文
秋霜打过的菊枝,真叫人怜惜怅惘,
花朵枯槁、叶片憔悴,双双散乱凋伤。
谁料枯败的菊丛里,忽然绽开一朵花,
它的风神姿态,竟比初绽时还要动人模样。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、善于捕捉自然细物之趣见长。这首《残菊》当是诗人晚年退居吉水乡野时所作,彼时秋深霜重,本应是菊花盛期已过,满园菊枝都因霜打而衰败,诗人却意外发现枯丛中仍有一朵菊花傲然绽放,这份于绝境中尚存的生机触发了他的观察与感慨,遂作此诗以寄兴。
艺术赏析
- 先抑后扬的结构手法:开篇以“肠断”二字奠定萧瑟怜惜的基调,铺写霜后菊丛“花乾叶悴”的衰败之景,将情绪推向低沉;随后笔锋一转,突现“一花忽秀”的转折,形成强烈反差,将读者的注意力聚焦于这朵逆势绽放的残花,情感也随之转为赞叹。
- 对比反衬的意象营造:以“花乾叶悴”的全局衰败,反衬“一花忽秀”的局部生机,又以“初开乍见”的初始鲜活,对比“更胜”的残时风姿,凸显出这朵残花在绝境中迸发的生命力,远超初绽时的动人。
- 平易自然的语言风格:全诗无晦涩典故,用语浅白晓畅,符合“诚斋体”的典型特色,以极通俗的语言传递出细腻的观察与真挚的情感,于日常景物中见不凡意趣。
- 格律合规的近体特质:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(枝、披、时,属平水韵四支韵),符合近体诗的格律要求。
- 寄兴遥深的思想内涵:诗人并未停留在单纯咏物,而是借残菊独秀的意象,礼赞了在逆境中坚守生机、绽放价值的精神,暗含了对坚韧品格的推崇。
常见问题
《残菊》的作者和朝代是什么?
《残菊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《残菊》主要写了什么?
这首七言绝句以残菊为咏对象,先描摹秋霜侵袭后菊丛花叶枯败、零落散乱的萧瑟景象,随即笔锋一转,凸显枯败丛中一朵骤然绽放的残花,以强烈反差赞叹其于绝境中葆有生机的不凡,寄寓了对坚韧生命力的由衷礼赞。
《残菊》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、善于捕捉自然细物之趣见长。这首《残菊》当是诗人晚年退居吉水乡野时所作,彼时秋深霜重,本应是菊花盛期已过,满园菊枝都因霜打而衰败,诗人却意外发现枯丛中仍有一朵菊花傲然绽放,这份于绝境中尚存的生机触发了他的观察与感慨,遂作此诗以寄兴。
《残菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬的结构手法 :开篇以“肠断”二字奠定萧瑟怜惜的基调,铺写霜后菊丛“花乾叶悴”的衰败之景,将情绪推向低沉;随后笔锋一转,突现“一花忽秀”的转折,形成强烈反差,将读者的注意力聚焦于这朵逆势绽放的残花,情感也随之转为赞叹。 2. 对比反衬的意象营造 :以“花乾叶悴”的全局衰败,反衬“一花忽秀”的局部生机,又以“初开乍见”的初始鲜活,对比“更胜”的残时...