荔枝堂夕眺三首

· 杨万里

夕峰褪日半鉦多,秋汉吹云一絮过。
寂寂庭松今两月,鹤雏去尽只留窠。

简要说明

这首七言绝句为杨万里夕眺荔枝堂的即兴写景抒怀之作,以秋日黄昏的峰峦、云天、庭松、空巢为核心意象,描绘了清寂萧疏的晚景,抒发了独处时淡远寂寥的心绪,尽显诚斋体清新自然、浅近灵动的诗风特色。

逐句注释

  1. 夕峰褪日半鉦多:夕峰,指傍晚时分的山峰;褪日,谓夕阳西沉,日光逐渐消退;半鉦多,鉦为古代铜制打击乐器,此处以半面鉦喻落日残照的形态,形容夕阳仅余大半、即将沉落的样子。
  2. 秋汉吹云一絮过:秋汉,秋日的天空(或指秋日银河,此处偏向泛指秋空);吹云,指秋风卷动云絮;一絮过,形容云片如同一团棉絮般悠然飘过。
  3. 寂寂庭松今两月:寂寂,静谧冷清的样子;庭松,庭院中栽种的青松;今两月,意谓到眼下为止,已有两个月光景。
  4. 鹤雏去尽只留窠:鹤雏,幼鹤;去尽,指幼鹤全部离巢远去;窠,鸟兽的巢穴,此处特指鹤巢。

现代译文

傍晚的山峰褪尽残阳,只剩半面铜钲似的光,
秋日长空里,风卷着云絮一掠而过。
庭院里的青松寂寂无声,至今已过了两月,
幼鹤尽数飞离,只余下空空的鹤巢。

创作背景

学界主流观点认为,此诗创作于杨万里任赣州知州期间,荔枝堂为其官署或居所中的堂室。杨万里一生多任地方亲民官职,此诗为秋日傍晚登堂远眺时的即兴之作,诗人见庭中青松寂然、鹤雏离巢唯余空窠,结合眼前黄昏秋景,生出时光流逝、独处清寂的淡远心绪,无重大政治事件背景,纯为日常观景抒怀的小诗,创作时间与背景无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“夕峰”“褪日”“秋汉”“吹云”“庭松”“鹤窠”等意象搭建起清寂萧疏的秋日黄昏图景,残阳、空云、寂松、空巢层层叠加,将抽象的孤寂之感融入具象的自然之景,意境淡远空灵,余味悠长。
  2. 表现手法
    • 以动衬静:“秋汉吹云一絮过”以云絮飘过的细微动态,反衬出整体环境的静谧冷清,更凸显出庭中松鹤的寥落之感。
    • 细节点睛:“鹤雏去尽只留窠”以空巢的细节暗写时光流逝、物是人非的淡淡怅惘,将无形的心绪具象化为眼前实景,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:贴合诚斋体“活法”诗风,用语浅近自然,无生僻典故,“褪”“吹”等动词精准生动,将黄昏景色的动态感与静态氛围融为一体,清新质朴又不失灵动韵味,毫无刻意雕琢的痕迹。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,押平水韵下平五歌韵部(多、过、窠),虽个别字句略有拗救,但整体节奏舒缓自然,契合小诗淡远抒情的基调。

常见问题

《荔枝堂夕眺三首》的作者和朝代是什么?

《荔枝堂夕眺三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《荔枝堂夕眺三首》主要写了什么?

这首七言绝句为杨万里夕眺荔枝堂的即兴写景抒怀之作,以秋日黄昏的峰峦、云天、庭松、空巢为核心意象,描绘了清寂萧疏的晚景,抒发了独处时淡远寂寥的心绪,尽显诚斋体清新自然、浅近灵动的诗风特色。

《荔枝堂夕眺三首》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗创作于杨万里任赣州知州期间,荔枝堂为其官署或居所中的堂室。杨万里一生多任地方亲民官职,此诗为秋日傍晚登堂远眺时的即兴之作,诗人见庭中青松寂然、鹤雏离巢唯余空窠,结合眼前黄昏秋景,生出时光流逝、独处清寂的淡远心绪,无重大政治事件背景,纯为日常观景抒怀的小诗,创作时间与背景无较大学术争议。

《荔枝堂夕眺三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“夕峰”“褪日”“秋汉”“吹云”“庭松”“鹤窠”等意象搭建起清寂萧疏的秋日黄昏图景,残阳、空云、寂松、空巢层层叠加,将抽象的孤寂之感融入具象的自然之景,意境淡远空灵,余味悠长。 2. 表现手法 : 以动衬静:“秋汉吹云一絮过”以云絮飘过的细微动态,反衬出整体环境的静谧冷清,更凸显出庭中松鹤的寥落之感。 细节点睛:“鹤雏去尽只留窠”以空...