这首七言绝句为《薄晚绝句二首》其一,是杨万里晚年的感怀之作。诗人以春日暖风、傍晚斜阳为背景,借自身病体与霜白髭须的细节,将暮年衰颓、触景伤怀的落寞心绪融入浅近的叙事之中,于日常景物中藏深沉感慨。
薄晚绝句二首
春气吹人不作醒,病身感物底心情。
斜阳也不藏人老,偏照霜髭一两茎。
斜阳也不藏人老,偏照霜髭一两茎。
简要说明
逐句注释
- 春气吹人不作醒:春气,春日温润的气息与盎然生机;吹人,春风吹拂浸染;不作醒,指春日暖意让人沉醉难醒,难以从春景的美好中抽离。
- 病身感物底心情:病身,诗人此时正抱病在身;感物,因眼前景物触发内心思绪;底心情,宋代口语,意为“什么心绪”,暗含纷乱难言的复杂心境。
- 斜阳也不藏人老:斜阳,傍晚西斜的太阳;不藏人老,指斜阳毫无遮掩地照见人的衰老之态,将诗人的鬓边白发暴露无遗。
- 偏照霜髭一两茎:偏照,仿佛特意、偏偏照见;霜髭,以霜喻白,指白色的胡须;一两茎,极言白发稀疏却格外醒目,凸显暮年衰老的状态。
现代译文
春日暖风拂过,教人沉醉难醒,
病弱之躯触景,满是难言心情。
那傍晚斜阳也不遮掩人老,
偏偏照见我鬓边霜白的两三茎胡须。
创作背景
杨万里一生仕途起伏,晚年辞官归乡吉水,身体渐衰,常抱病体。此诗应作于其闲居家乡的暮年时期,春日薄暮时分,诗人见盎然春景与自身病衰之态形成强烈反差,触景生情,写下这首抒发时光流逝、衰老将至的感慨之作,体现了其“诚斋体”诗歌生活化、平易化的典型特征。
艺术赏析
- 对比手法的运用:以春日蓬勃的生机与自身病衰的状态形成反差,斜阳的暖光与霜髭的冷白形成视觉对比,将暮年感伤藏于景物之中,含蓄蕴藉。
- 拟人修辞:将斜阳拟人化,以“不藏人老”“偏照”赋予其主观动作,仿佛斜阳刻意凸显诗人的衰老,强化了诗人面对时光流逝的落寞与无奈,化无形的感伤为有形的景物。
- 语言风格:全程采用浅近直白的口语化表达,如“底心情”“一两茎”,全无雕琢痕迹,符合杨万里“诚斋体”“活法”的诗歌主张,于日常细节中见真情实感。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,首二句押下平八庚韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美与意境美。
常见问题
《薄晚绝句二首》的作者和朝代是什么?
《薄晚绝句二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《薄晚绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句为《薄晚绝句二首》其一,是杨万里晚年的感怀之作。诗人以春日暖风、傍晚斜阳为背景,借自身病体与霜白髭须的细节,将暮年衰颓、触景伤怀的落寞心绪融入浅近的叙事之中,于日常景物中藏深沉感慨。
《薄晚绝句二首》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途起伏,晚年辞官归乡吉水,身体渐衰,常抱病体。此诗应作于其闲居家乡的暮年时期,春日薄暮时分,诗人见盎然春景与自身病衰之态形成强烈反差,触景生情,写下这首抒发时光流逝、衰老将至的感慨之作,体现了其“诚斋体”诗歌生活化、平易化的典型特征。
《薄晚绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :以春日蓬勃的生机与自身病衰的状态形成反差,斜阳的暖光与霜髭的冷白形成视觉对比,将暮年感伤藏于景物之中,含蓄蕴藉。 2. 拟人修辞 :将斜阳拟人化,以“不藏人老”“偏照”赋予其主观动作,仿佛斜阳刻意凸显诗人的衰老,强化了诗人面对时光流逝的落寞与无奈,化无形的感伤为有形的景物。 3. 语言风格 :全程采用浅近直白的口语化表达,如“底心情”...