这首七言绝句为《苦寒三首》组诗之一,以冬日围炉取暖的日常场景为切入点,先铺陈极致御寒的状态,再以暖意入怀的沉醉收束前两句;后两句借旁人对霜后严寒的感慨翻出新意,点明苦寒之中自有春日生机暗藏,传递出于逆境中发现希望的闲适乐观心境。
苦寒三首
添尽红炉著尽衣。
一杯方觉暖如痴。
人言霜後寒无奈,春在瓮中渠不知。
一杯方觉暖如痴。
人言霜後寒无奈,春在瓮中渠不知。
简要说明
逐句注释
- 添尽红炉著尽衣:红炉指烧得通红的炭火盆;添尽指将炉内炭火添至满溢,形容竭力升温;著尽衣指穿遍所有御寒衣物。此句极写冬日苦寒之下,主人公用尽所有保暖之法。
- 一杯方觉暖如痴:一杯此处多指热酒(或热茶);方觉才得以感受到;暖如痴形容暖意融融,让人沉醉恍惚,仿佛忘却周遭寒冷。
- 人言霜後寒无奈:人言旁人都说;霜后指霜降节气之后,此时气温骤降,寒意最盛;寒无奈严寒让人无计可施,凸显冬日严寒的威力。
- 春在瓮中渠不知:瓮指陶制盛器,此处可指酒瓮或藏物的陶坛,暗喻春日生机已然潜藏;渠是宋时口语中的第三人称代词,相当于“他/他们”,指前述感叹严寒的人。此句翻出新意,点明严寒并非绝境,春意早已暗藏,只是旁人未曾察觉。
现代译文
红炉炭火添到满溢,身上的衣裳穿了一层又一层。
一杯热饮下肚,才觉暖意裹身,几乎要痴醉在这温热里。
旁人都说霜降之后的寒冷叫人无计可施,
却不知春日的生机早已藏在瓮中,只是他们未曾留意。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗自成“诚斋体”,以平易自然、即物成趣、富含理趣为特色。《苦寒三首》为其闲居乡野时的即兴组诗,彼时南宋偏安江南,诗人多居于质朴的村居环境,日常观察生活细节、体悟自然哲理。此诗并无明确的重大事件关联,更多是个人闲居时对冬日日常的细腻感悟,体现其于琐事中发现诗意与哲思的创作风格。
艺术赏析
- 细节铺陈与对比:前两句以“添尽”“著尽”的极致描写,铺陈苦寒环境,与“暖如痴”的松弛沉醉形成鲜明对比,先抑后扬,凸显暖意的珍贵。
- 翻案手法的运用:后两句借旁人“寒无奈”的常规感慨,以“春在瓮中”翻出新意,打破“霜后无生机”的固有认知,将苦寒与希望相连,赋予寻常场景以哲理性内涵,契合诚斋体“活法”的诗学主张——不拘泥于常境,于日常中见新意。
- 语言风格:全诗用词浅白通俗,无生僻典故,以红炉、衣物、热饮、酒瓮等日常事物入诗,贴合生活场景,符合诚斋体“平易自然”的特点,读来亲切有味。
- 意境营造:末句“春在瓮中”将抽象的春日生机具象化,以“瓮”这一藏纳之物暗喻寒冬里的蛰伏与孕育,让苦寒的场景不再萧索,转而透出含蓄的希望,余韵悠长。
常见问题
《苦寒三首》的作者和朝代是什么?
《苦寒三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《苦寒三首》主要写了什么?
这首七言绝句为《苦寒三首》组诗之一,以冬日围炉取暖的日常场景为切入点,先铺陈极致御寒的状态,再以暖意入怀的沉醉收束前两句;后两句借旁人对霜后严寒的感慨翻出新意,点明苦寒之中自有春日生机暗藏,传递出于逆境中发现希望的闲适乐观心境。
《苦寒三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗自成“诚斋体”,以平易自然、即物成趣、富含理趣为特色。《苦寒三首》为其闲居乡野时的即兴组诗,彼时南宋偏安江南,诗人多居于质朴的村居环境,日常观察生活细节、体悟自然哲理。此诗并无明确的重大事件关联,更多是个人闲居时对冬日日常的细腻感悟,体现其于琐事中发现诗意与哲思的创作风格。
《苦寒三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节铺陈与对比 :前两句以“添尽”“著尽”的极致描写,铺陈苦寒环境,与“暖如痴”的松弛沉醉形成鲜明对比,先抑后扬,凸显暖意的珍贵。 2. 翻案手法的运用 :后两句借旁人“寒无奈”的常规感慨,以“春在瓮中”翻出新意,打破“霜后无生机”的固有认知,将苦寒与希望相连,赋予寻常场景以哲理性内涵,契合诚斋体“活法”的诗学主张——不拘泥于常境,于日常中见新意。 3...