这首七言绝句借与友人同游天柱冈的小事,抒发随性自适的旷达情怀:不必刻意等待闲暇,当下的兴致便是出游的最佳时机;只要亲身抵达,所见山水皆为己有,不必执着于山水的名分与出处。
同刘季游登天柱冈四首
偶然乘兴上孱颜,若待偷闲何日闲。
脚力到时皆我有,不须更问是谁山。
脚力到时皆我有,不须更问是谁山。
简要说明
逐句注释
-
偶然乘兴上孱颜
- 偶然:随性而非刻意安排,暗合诗人“活法”的诗学与生活态度。
- 乘兴:化用《世说新语·任诞》中王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的典故,指趁着一时兴致。
- 孱颜:形容山势高峻陡峭,此处代指天柱冈。
- 句意:趁着一时兴致登上高峻的天柱冈。
-
若待偷闲何日闲
- 若待:如果等到。
- 偷闲:挤出零散的空闲时间。
- 句意:如果总要等到挤出空闲再来游玩,那什么时候才能得闲呢?以反问打破“需待闲暇才出游”的常规思维。
-
脚力到时皆我有
- 脚力:登山的体力与脚程,代指亲身抵达的行动力。
- 句意:只要双脚能够抵达的地方,满眼的风光景致都属于我,体现物我相融的超脱心境。
-
不须更问是谁山
- 更问:再去追问、考究。
- 句意:不必再去追问这山叫什么名字、属于谁,宕开一笔消解对外物名分的执着。
现代译文
趁着一时兴致登上这高峻山冈,
若总想着要挤闲空再来,那要等到何日?
只要双脚能抵达的地方,满眼风光都属于我,
不必再追问这山究竟叫什么名字。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的诚斋体,以浅白自然、富有理趣的山水诗著称。天柱冈位于今江西吉水,是杨万里故乡附近的山水胜地。这首诗是他与友人刘季同游天柱冈时所作的组诗之一,具体创作年份未详,大概率作于其闲居故乡或宦游江西期间,彼时诗人暂脱官场俗务,以闲适心态游历山水,借登山小事抒发对随性生活的向往。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵上平十四寒(颜、闲、山),平仄和谐流畅,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 表现手法:
- 以反问破题:“若待偷闲何日闲”直击日常等待闲暇的惯性思维,强化“当下即佳时”的核心观点;
- 直抒胸臆与宕笔收束:第三句直接点明“脚力到时皆我有”,将登山体验升华为物我相融的哲理,末句“不须更问是谁山”消解对外物名分的执着,尽显旷达超脱的心境;
- 用典自然:“乘兴”的典故不着痕迹,烘托出随性自适的主题,未显雕琢痕迹。
- 语言风格:贴合诚斋体“活法”的特色,语言浅白通俗,无生僻典故,却将日常登山小事升华为对生活态度的思考,兼具诗意与哲思。
常见问题
《同刘季游登天柱冈四首》的作者和朝代是什么?
《同刘季游登天柱冈四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《同刘季游登天柱冈四首》主要写了什么?
这首七言绝句借与友人同游天柱冈的小事,抒发随性自适的旷达情怀:不必刻意等待闲暇,当下的兴致便是出游的最佳时机;只要亲身抵达,所见山水皆为己有,不必执着于山水的名分与出处。
《同刘季游登天柱冈四首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的 诚斋体 ,以浅白自然、富有理趣的山水诗著称。天柱冈位于今江西吉水,是杨万里故乡附近的山水胜地。这首诗是他与友人刘季同游天柱冈时所作的组诗之一,具体创作年份未详,大概率作于其闲居故乡或宦游江西期间,彼时诗人暂脱官场俗务,以闲适心态游历山水,借登山小事抒发对随性生活的向往。
《同刘季游登天柱冈四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵上平十四寒(颜、闲、山),平仄和谐流畅,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 以反问破题:“若待偷闲何日闲”直击日常等待闲暇的惯性思维,强化“当下即佳时”的核心观点; 直抒胸臆与宕笔收束:第三句直接点明“脚力到时皆我有”,将登山体验升华为物我相融的哲理,末句“不须更问是谁山”...