这首七言绝句以白描手法勾勒雨后初晴的乡野景致:雨后的小路无泥无尘,野外云霭轻薄未散,满山苍松挺拔,漫天杨花飞舞。整体氛围清新静谧,既展现了田园风物的细腻美感,也流露诗人闲适淡然的心境与对自然的细致观察。
雨後田间杂纪五首
晴路无泥亦未埃,野云尽薄不全开。
满山都是长松树,无数杨花何处来。
满山都是长松树,无数杨花何处来。
简要说明
逐句注释
- 晴路无泥亦未埃:晴路,雨后放晴的田间小路;无泥,无雨后泥泞;未埃,未扬起浮尘。句意:雨后初晴的小路,既无泥泞也无尘土。
- 野云尽薄不全开:野云,野外低空的云霭;尽薄,全都轻薄淡远;不全开,指云团尚未完全舒展散开。句意:野外的云都轻薄淡薄,还没有完全舒展开来。
- 满山都是长松树:长松,高大挺拔的苍松;满山,遍布整个山坡。句意:整个山坡都长满了高大的苍松。
- 无数杨花何处来:杨花,即春日随风飞舞的柳絮;何处来,不知从何处飘来。句意:漫天飞舞的无数杨花,究竟是从哪里来的呢?
现代译文
雨后放晴的田间小路,不见泥泞也无浮尘。
野外的云霭轻薄淡远,尚未完全舒展成形。
满山遍野都是苍劲的古松,
漫天飘飞的杨花啊,究竟是从何处而来?
创作背景
此诗为杨万里晚年辞官归隐江西吉水老家时所作,收录于《诚斋集》中的《雨後田间杂纪五首》组诗。杨万里一生仕途辗转,晚年退居乡里后,常于雨后漫步乡野,以灵动的笔触捕捉日常自然景致,此诗便是其诚斋体“活法”创作理念的典型体现——摒弃刻意雕琢,以真实细腻的观察记录乡野瞬间的美感。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,押平声灰韵(埃、开、来),平仄协调流畅。首二句从近处的道路、云霭写起,营造清新洁净的氛围;三句转写山间苍松的静态全景,视野开阔;末句以设问收束,将镜头聚焦于漫天杨花,由静转动,于不经意间带出悠然的好奇与闲适,章法开合自然。
- 白描与“活法”:全诗无生僻典故与华丽辞藻,纯以白描勾勒实景,语言浅近自然,完全贴合“诚斋体”“活法”的核心——打破江西诗派的雕琢习气,以日常化的视角捕捉自然的灵动意趣,将个人感受与景物融为一体。
- 意境营造:诗中意象皆为乡野常见之物,却组合出清幽静谧的田园意境。末句的设问打破了单纯写景的呆板,为画面增添了灵动的意趣,暗含诗人对乡野自然的喜爱与超脱淡然的心境,写景与抒情不着痕迹,浑然天成。
常见问题
《雨後田间杂纪五首》的作者和朝代是什么?
《雨後田间杂纪五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨後田间杂纪五首》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒雨后初晴的乡野景致:雨后的小路无泥无尘,野外云霭轻薄未散,满山苍松挺拔,漫天杨花飞舞。整体氛围清新静谧,既展现了田园风物的细腻美感,也流露诗人闲适淡然的心境与对自然的细致观察。
《雨後田间杂纪五首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里晚年辞官归隐江西吉水老家时所作,收录于《诚斋集》中的《雨後田间杂纪五首》组诗。杨万里一生仕途辗转,晚年退居乡里后,常于雨后漫步乡野,以灵动的笔触捕捉日常自然景致,此诗便是其 诚斋体 “活法”创作理念的典型体现——摒弃刻意雕琢,以真实细腻的观察记录乡野瞬间的美感。
《雨後田间杂纪五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押平声灰韵(埃、开、来),平仄协调流畅。首二句从近处的道路、云霭写起,营造清新洁净的氛围;三句转写山间苍松的静态全景,视野开阔;末句以设问收束,将镜头聚焦于漫天杨花,由静转动,于不经意间带出悠然的好奇与闲适,章法开合自然。 2. 白描与“活法” :全诗无生僻典故与华丽辞藻,纯以白描勾勒实景,语言浅近自然,完全贴合“诚斋体...