同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得

· 杨万里

曲曲都城缭翠微,鳞鳞湖浪动斜晖。
天寒日暮游人少,两岸轻舟星散归。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人与友人同游普济寺后泛舟西湖晚归的所见所感,描绘了临安西湖日暮时分清幽静谧的晚景,抒发了出游时的闲适恬淡之情,体现了杨万里诚斋体诗歌自然浅近、富有生活意趣的风格。

逐句注释

  1. 曲曲都城缭翠微
    > 曲曲:形容城郭、道路曲折蜿蜒的样子。
    > 都城:指南宋都城临安(今浙江杭州),西湖为当时近郊著名游赏胜地。
    > 缭:环绕、萦绕。
    > 翠微:青翠掩映的山峦,此处代指西湖周边的山色。
    > 句意:曲折蜿蜒的临安城被青翠的山峦环抱。
  2. 鳞鳞湖浪动斜晖
    > 鳞鳞:形容水波细密如鱼鳞般层层叠叠的样子。
    > 斜晖:夕阳的余晖,傍晚的日光。
    > 句意:西湖上细密的湖波晃动着夕阳洒下的金色光芒。
  3. 天寒日暮游人少
    > 天寒:此处指傍晚气温转凉,或暗含深秋初冬的寒意。
    > 日暮:傍晚时分,天色渐晚。
    > 句意:天气转寒,天色已晚,西湖边游玩的游人已寥寥无几。
  4. 两岸轻舟星散归
    > 轻舟:轻便小巧的游船。
    > 星散:如同繁星般零散分布,形容归航的舟船错落散布的样子。
    > 归:归航、返回码头。
    > 句意:两岸的轻便游船如同繁星般零散地各自驶回。

现代译文

曲折的临安城依偎在青翠山峦的环抱里,
西湖鳞鳞细浪摇荡着夕阳的余晖。
天寒日暮,湖上游人已渐渐稀少,
两岸轻舟恰似繁星点点,各自散归。

创作背景

这首诗是杨万里在南宋都城临安任职期间,与友人王君俞、李季永同游普济寺后,乘舟晚归西湖时所作。南宋中期杭州作为偏安朝廷的都城,西湖是文人雅士日常游赏、雅集的胜地。学界普遍认为此诗创作于淳熙年间(1174-1189),彼时杨万里在朝担任馆职,闲暇时多有此类记录游赏雅集的作品,诗中既记录了此次同游的细节,也暗含了对临安山水风物的喜爱。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“晖”“归”同属平水韵“五微”部,格律和谐流畅,符合近体诗基本规范。
  2. 白描语言风格:全诗采用纯白描手法,无繁复典故与雕琢辞藻,语言浅近自然,完全贴合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,以平实笔触勾勒出西湖晚景的真实风貌。
  3. 意象与意境营造:诗人选取“曲曲都城”“翠微”“鳞鳞湖浪”等意象,动静结合:湖浪微动为动态,游人稀少、舟船散归为静态,共同营造出清幽静谧、恬淡闲适的黄昏意境。其中“星散归”以比喻手法,将归航轻舟比作散落繁星,生动写出舟船错落分布的画面感,极具生活意趣。
  4. 情景交融:全诗未直接抒情,却通过景物描写自然流露出诗人闲游时的松弛心境,于清雅晚景中暗含对临安风物的喜爱,情景交融浑然天成。

常见问题

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》的作者和朝代是什么?

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人与友人同游普济寺后泛舟西湖晚归的所见所感,描绘了临安西湖日暮时分清幽静谧的晚景,抒发了出游时的闲适恬淡之情,体现了杨万里 诚斋体 诗歌自然浅近、富有生活意趣的风格。

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里在南宋都城临安任职期间,与友人王君俞、李季永同游普济寺后,乘舟晚归西湖时所作。南宋中期杭州作为偏安朝廷的都城,西湖是文人雅士日常游赏、雅集的胜地。学界普遍认为此诗创作于淳熙年间(1174 1189),彼时杨万里在朝担任馆职,闲暇时多有此类记录游赏雅集的作品,诗中既记录了此次同游的细节,也暗含了对临安山水风物的喜爱。

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为 七言绝句 ,首句入韵,韵脚“晖”“归”同属平水韵“五微”部,格律和谐流畅,符合近体诗基本规范。 2. 白描语言风格 :全诗采用纯 白描 手法,无繁复典故与雕琢辞藻,语言浅近自然,完全贴合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,以平实笔触勾勒出西湖晚景的真实风貌。 3. 意象与意境营造 :诗人选取“曲曲都城”“翠微”“鳞鳞湖浪”等意象,...