听蝉八绝句

· 杨万里

渠与斜阳有底雠,千冤万恨欣清秋。
更从谁子做头抵,只放斜阳不落休。

简要说明

这首诗是《听蝉八绝句》中的一篇,以秋蝉为吟咏载体,借蝉鸣抒发郁愤心绪。表面写蝉与斜阳的“仇怨”,实则托物言志,通过秋蝉不肯让斜阳落下的痴念,寄托了诗人对自身遭际的不平、对时光流逝的怅惘,以及不肯屈从现实的执拗情怀。

逐句注释

  1. 渠与斜阳有底雠:渠,方言代词,指代秋蝉;斜阳,傍晚的太阳,常喻指迟暮、时光流逝;有底雠,即“有何仇怨”,“底”为方言疑问代词,意为“什么”。
  2. 千冤万恨欣清秋:“欣”字此处多取反语解读,并非欣喜,而是指秋蝉在清冷秋日仍持续啼鸣,仿佛将满腔冤恨尽数倾泻而出;一说“欣”为“适逢、正值”之意,指蝉在清秋时节鸣叫,此处取反语以贴合全诗郁愤基调。清秋,即清冷的秋日。
  3. 更从谁子做头抵:谁子,犹言“谁”,“子”为语气助词;做头抵,意为充当替罪羊、承担罪责,此处指谁能为蝉分担这份愤懑。
  4. 只放斜阳不落休:放,让、使;不落休,不落下、不停止,指希望斜阳永远高悬天际,不要沉落。

现代译文

那秋蝉与斜阳,究竟有什么解不开的仇怨?
在清冷秋日里,千般冤恨都随啼鸣倾泻。
又能让谁来替它分担这满腔愤懑?
只愿那斜阳永远不要沉落下去。

创作背景

《听蝉八绝句》是杨万里晚年闲居乡野时的组诗作品。杨万里一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡里,常以草木虫鱼为吟咏对象,借物抒怀。秋蝉是古典诗词中常见的意象,多与悲秋、身世之感相关,此组诗借听蝉的契机,将自身的郁愤不平寄寓于秋蝉的啼鸣之中,本首即其中极具代表性的一篇。

艺术赏析

  1. 托物言志,以蝉自况:诗人将秋蝉拟人化,赋予其“千冤万恨”的情感,借蝉与斜阳的“仇怨”,暗喻自身在仕途上遭遇的不公与愤懑;“只放斜阳不落休”则以蝉的痴念,寄托了诗人不肯屈从命运、不愿时光流逝带走自身价值的执拗心绪。
  2. 浅白自然,贴合诚斋体风格:全诗语言质朴口语化,如“有底雠”“谁子”均采自方言口语,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、不假雕饰的特点,以浅近之语寄寓深沉之情,全无刻意雕琢痕迹。
  3. 设问与反语的运用:首句以“有底雠”的反问起笔,引发读者思考;次句“欣清秋”用反语强化怨愤情绪,将蝉的悲鸣与秋日清冷氛围结合,烘托出抑郁的意境;末句以假设之语收束,将蝉的痴念推向极致,余味悠长。
  4. 意象虚实结合:斜阳既指自然之景,也可象征迟暮之年、朝廷恩宠渐衰;蝉的啼鸣则是诗人对自身怀才不遇、壮志难酬的呐喊,意象虚实交融,意蕴丰富。

常见问题

《听蝉八绝句》的作者和朝代是什么?

《听蝉八绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《听蝉八绝句》主要写了什么?

这首诗是《听蝉八绝句》中的一篇,以秋蝉为吟咏载体,借蝉鸣抒发郁愤心绪。表面写蝉与斜阳的“仇怨”,实则托物言志,通过秋蝉不肯让斜阳落下的痴念,寄托了诗人对自身遭际的不平、对时光流逝的怅惘,以及不肯屈从现实的执拗情怀。

《听蝉八绝句》的创作背景是什么?

《听蝉八绝句》是杨万里晚年闲居乡野时的组诗作品。杨万里一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡里,常以草木虫鱼为吟咏对象,借物抒怀。秋蝉是古典诗词中常见的意象,多与悲秋、身世之感相关,此组诗借听蝉的契机,将自身的郁愤不平寄寓于秋蝉的啼鸣之中,本首即其中极具代表性的一篇。

《听蝉八绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以蝉自况 :诗人将秋蝉拟人化,赋予其“千冤万恨”的情感,借蝉与斜阳的“仇怨”,暗喻自身在仕途上遭遇的不公与愤懑;“只放斜阳不落休”则以蝉的痴念,寄托了诗人不肯屈从命运、不愿时光流逝带走自身价值的执拗心绪。 2. 浅白自然,贴合诚斋体风格 :全诗语言质朴口语化,如“有底雠”“谁子”均采自方言口语,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、不假雕饰的特点,以...