同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得

· 杨万里

烟艇横斜柳港湾,云山出没柳行间。
登山得似游湖好,却是湖心看尽山。

简要说明

这首七言绝句是杨万里与友人同游普济寺、傍晚泛舟西湖返程后的纪游组诗之一,前两句勾勒西湖柳港的朦胧晚景,后两句通过游赏感悟提出“湖心看山”的独特审美体验,抒发了对西湖山水的喜爱与闲适自在的游赏心境,集中体现了杨万里“诚斋体”平易自然、富含理趣的创作特色。

逐句注释

  1. 烟艇:笼罩在烟霭雾气中的小船;横斜:错落横陈、随意停泊的样子;柳港湾:岸边植柳的港湾渡口。此句意为烟雾轻笼的小船,斜斜停泊在长着柳树的港湾边。
  2. 云山:云雾缭绕的山峦;出没:时隐时现、忽有忽无;柳行间:垂柳的行列间隙之间。此句意为云雾中的青山,在垂柳的缝隙里时隐时现。
  3. 得似:比得上、如同;此句意为登山游览的乐趣,仿佛与游湖一般美好。
  4. 却是:偏是、恰恰是;尽山:将群山尽收眼底。此句意为恰恰是在湖心之上,方能将四周群山尽览无余。

现代译文

烟雾轻笼的小船,斜斜泊在柳丝拂岸的港湾;
云雾缭绕的青山,在垂柳的间隙里时隐时现。
有人说登山之乐堪比游湖,
可我偏觉,唯有在湖心之上,方能将群山尽览。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易浅近、活泼自然、富含生活理趣为核心特色。这首诗是他与友人君俞、季永同游普济寺,傍晚泛舟西湖返程时所作,题目中“得”下或有缺字(大概率为组诗标注,如“得四绝句”之类)。此时杨万里仕途较为平稳,多有山水纪游之作,常从日常游赏中提炼出独特的审美感悟,此诗便是其典型代表之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景-议论”的逻辑展开,前两句铺陈实景,后两句宕开议论,转折自然流畅。前两句以白描手法将近景的烟艇、柳港与远景的云山融为一体,营造出朦胧清幽的西湖晚景;后两句先以“登山得似游湖好”作常规视角的铺垫,再用“却是”转折,点明独有的审美体验,由实景转入理趣,毫无生硬之感。
  2. 审美意趣:诗人跳出“登山观湖”的常规游赏逻辑,提出“湖心看尽山”的独特感悟——在湖面之上,既能远眺群山的朦胧变幻,又可借湖水澄澈映照山姿,比登山更能尽览全景,更添悠然闲适的意境,将游赏的实景与个人的审美思考融为一体,富含生活理趣。
  3. 语言风格:全程采用浅白流畅的口语化表达,无晦涩典故,符合杨万里“活法”的诗歌主张,以朴素的语言勾勒出清新自然的西湖晚景,读来亲切自然,余味悠长。
  4. 格律特点:此诗虽为七言绝句,但不拘泥于严格的格律束缚,以意为主,平仄较为协调,体现了杨万里“不为格律所缚”的创作理念。

常见问题

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》的作者和朝代是什么?

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里与友人同游普济寺、傍晚泛舟西湖返程后的纪游组诗之一,前两句勾勒西湖柳港的朦胧晚景,后两句通过游赏感悟提出“湖心看山”的独特审美体验,抒发了对西湖山水的喜爱与闲适自在的游赏心境,集中体现了杨万里“诚斋体”平易自然、富含理趣的创作特色。

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易浅近、活泼自然、富含生活理趣为核心特色。这首诗是他与友人君俞、季永同游普济寺,傍晚泛舟西湖返程时所作,题目中“得”下或有缺字(大概率为组诗标注,如“得四绝句”之类)。此时杨万里仕途较为平稳,多有山水纪游之作,常从日常游赏中提炼出独特的审美感悟,此诗便是其典型代表之一。

《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景 议论”的逻辑展开,前两句铺陈实景,后两句宕开议论,转折自然流畅。前两句以白描手法将近景的烟艇、柳港与远景的云山融为一体,营造出朦胧清幽的西湖晚景;后两句先以“登山得似游湖好”作常规视角的铺垫,再用“却是”转折,点明独有的审美体验,由实景转入理趣,毫无生硬之感。 2. 审美意趣 :诗人跳出“登山观湖”的常规游赏逻辑,提出“湖心看...