这首七言绝句是杨万里组诗《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》中的一篇,以诙谐灵动的笔触描摹月夜星月与驿馆炬火相映的奇趣景象。诗人将自然天象拟人化,赋予星月世俗情态,将旅途闲景写得充满童趣与巧思,体现了“诚斋体”浅近自然、灵动活泼的诗歌特色。
月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首
长庚初让月先行,不料姮娥也世情。
趣驾冰轮渡银浦,乱抛玉李掷长庚。
趣驾冰轮渡银浦,乱抛玉李掷长庚。
简要说明
逐句注释
- 长庚初让月先行:长庚,即黄昏时分出现于西方天空的金星,又称太白星。让月先行:指黄昏时金星先隐去,月亮升起,仿佛主动为月亮让路。
- 不料姮娥也世情:姮娥即嫦娥,此处代指月亮。世情:世俗的情态与心机,此处指月亮仿佛也懂得争胜耍趣,打破了诗人最初的平淡想象,充满诙谐意味。
- 趣驾冰轮渡银浦:趣(qū),同“驱”,意为疾行;冰轮,皎洁如月轮的明月;银浦,即银河,因水色银白得名。此句写月亮如同驾着冰轮快速驶过银河。
- 乱抛玉李掷长庚:玉李,此处喻指驿馆中炬火的光芒(结合诗题“月中炬火”,一说也可指天上散落的星子,以灯火喻之更贴合旅途实景);长庚,即金星。此句写仿佛有人将玉李般的灯火胡乱抛掷向长庚星,充满童趣。
现代译文
金星初时还主动为月亮让路,
谁料嫦娥这般也懂世俗心机。
驾着冰轮疾驶渡过银汉,
乱抛玉李般的驿火,掷向长庚星。
创作背景
此诗为杨万里宦游途中所作,组诗创作于其夜宿仙山驿、小睡后于射亭醒来之时。杨万里一生仕途辗转,多有旅途见闻,其诗歌风格以“诚斋体”著称,擅长以浅近诙谐的语言捕捉日常景物的灵动意趣。此诗便是诗人于旅途中见月下驿馆炬火与星月相映的实景,即兴创作的闲趣之作。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:诗人将长庚星与月亮赋予人的情态,写金星“让行”、嫦娥“懂世情”、月亮“趣驾”、抛火掷星,将清冷的天象化为一场充满童趣的嬉戏,打破了传统诗词中星月的肃穆清冷,赋予景物鲜活的烟火气。
- 比喻贴切兼具生活意趣:以“冰轮”喻月,贴合月色皎洁的视觉特征;以“玉李”喻炬火或星子,形象鲜活,将夜空实景与旅途灯火结合,虚实交融,充满生活气息。
- 语言风格契合诚斋体“活法”:全诗浅近自然,无晦涩典故,以诙谐的视角消解了天象的高远感,将日常旅途夜景写得灵动活泼,体现了诚斋体“师法自然、活法灵动”的创作特色。
- 格律灵活的宋诗特色:此诗为七言绝句,第三句“趣驾冰轮渡银浦”采用了“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,不拘泥于晚唐绝句的严整格律,符合宋诗“以意为主”的灵活特质。
常见问题
《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》的作者和朝代是什么?
《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里组诗《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》中的一篇,以诙谐灵动的笔触描摹月夜星月与驿馆炬火相映的奇趣景象。诗人将自然天象拟人化,赋予星月世俗情态,将旅途闲景写得充满童趣与巧思,体现了“诚斋体”浅近自然、灵动活泼的诗歌特色。
《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里宦游途中所作,组诗创作于其夜宿仙山驿、小睡后于射亭醒来之时。杨万里一生仕途辗转,多有旅途见闻,其诗歌风格以“诚斋体”著称,擅长以浅近诙谐的语言捕捉日常景物的灵动意趣。此诗便是诗人于旅途中见月下驿馆炬火与星月相映的实景,即兴创作的闲趣之作。
《月中炬火发仙山驿,小睡射亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将长庚星与月亮赋予人的情态,写金星“让行”、嫦娥“懂世情”、月亮“趣驾”、抛火掷星,将清冷的天象化为一场充满童趣的嬉戏,打破了传统诗词中星月的肃穆清冷,赋予景物鲜活的烟火气。 2. 比喻贴切兼具生活意趣 :以“冰轮”喻月,贴合月色皎洁的视觉特征;以“玉李”喻炬火或星子,形象鲜活,将夜空实景与旅途灯火结合,虚实交融,充满生活气息...