这首七言绝句以田间水利为核心观察对象,先铺陈旱季稻田缺水、水源难求的窘迫,再转写雨后田间遍获灌溉的转机,通过溪涧在旱涝两季的不同状态,勾勒出乡村雨后的真实景致,暗含对农事与自然关系的细腻体察,语言平实却饶有生活意趣。
雨後田间杂纪五首
一雨万畦都水足,却将倾泻作溪浑。
简要说明
逐句注释
稻田滴水价千金
注释:价千金用夸张手法极言旱时灌溉用水的珍贵,哪怕一滴雨水都如同千金贵重,凸显农事对水源的迫切依赖与旱情的严重。
溪涧求分不肯分
注释:溪涧泛指田间灌溉的自然水源;求分指农户恳请从溪涧引水灌溉;不肯分既写出旱季溪涧水量匮乏、难以分流的现实,也暗含水利分配的窘迫状态。
一雨万畦都水足
注释:万畦指大片稻田,“畦”为田间划分出的灌溉区块;都水足意为千万亩稻田都灌满了水,旱情一朝解除。
却将倾泻作溪浑
注释:倾泻形容雨水或溪水大量奔涌的状态;溪浑指溪水因雨水冲刷裹挟泥沙而变得浑浊,写出雨季水源充足后的自然变化。
现代译文
旱时稻田的点滴雨水都值千金,
农户恳请溪涧分水,却总难如愿以偿。
一场甘霖过后,千万亩稻田都灌满了水,
只是奔涌的溪水,却因裹挟泥沙变得浑浊不堪。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居江西吉水家乡,多创作以田园风物、乡村生活为主题的诗歌,自成“诚斋体”,风格平易自然、富有生活情趣。《雨後田间杂纪五首》是其闲居期间观察乡村雨后实景所作的组诗,本组诗多记录农事细节与自然变化,这首聚焦田间水利,以小见大展现了南宋乡村的农事生态与诗人对日常田园生活的细致体察。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句聚焦旱季的窘迫——水贵如金、分水艰难,后两句转写雨后的转机——水满田间、溪水倾泻,前后形成强烈反差,既凸显了雨水对农事的关键作用,也暗含自然状态的辩证变化。
- 浅近自然的语言风格:契合“诚斋体”的特点,全无晦涩典故,以口语化的平实笔触描摹实景,“不肯分”“作溪浑”等细节传神,将溪涧在旱涝两季的不同状态生动呈现,充满生活气息。
- 以小见大的理趣:全诗围绕田间水利的小事展开,既写出了农事对水源的依赖,也通过“水足而溪浑”的细节,暗含自然万物的辩证关系——极致的充足往往伴随另一种缺憾,于日常景致中带出淡淡的哲理意味。
- 格律灵动自然:作为七言绝句,虽未严格遵循窄韵要求,但平仄协调流畅,不拘泥于严整对仗,更贴合诗人“以自然为诗”的创作理念。
常见问题
《雨後田间杂纪五首》的作者和朝代是什么?
《雨後田间杂纪五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨後田间杂纪五首》主要写了什么?
这首七言绝句以田间水利为核心观察对象,先铺陈旱季稻田缺水、水源难求的窘迫,再转写雨后田间遍获灌溉的转机,通过溪涧在旱涝两季的不同状态,勾勒出乡村雨后的真实景致,暗含对农事与自然关系的细腻体察,语言平实却饶有生活意趣。
《雨後田间杂纪五首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居江西吉水家乡,多创作以田园风物、乡村生活为主题的诗歌,自成“诚斋体”,风格平易自然、富有生活情趣。《雨後田间杂纪五首》是其闲居期间观察乡村雨后实景所作的组诗,本组诗多记录农事细节与自然变化,这首聚焦田间水利,以小见大展现了南宋乡村的农事生态与诗人对日常田园生活的细致体察。
《雨後田间杂纪五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句聚焦旱季的窘迫——水贵如金、分水艰难,后两句转写雨后的转机——水满田间、溪水倾泻,前后形成强烈反差,既凸显了雨水对农事的关键作用,也暗含自然状态的辩证变化。 2. 浅近自然的语言风格 :契合“诚斋体”的特点,全无晦涩典故,以口语化的平实笔触描摹实景,“不肯分”“作溪浑”等细节传神,将溪涧在旱涝两季的不同状态生动呈现,充满生活气息...