这首七言绝句是《听蝉八绝句》组诗中的一篇,诗人以秋日蝉鸣与寒蛩夜鸣为核心意象,描摹了从昼到夜的秋声流转,借虫鸟之鸣寄寓了对时序更迭的细微感怀,语言浅近灵动,尽显杨万里“诚斋体”平易自然的创作特色。
听蝉八绝句
罪过渠侬商略秋,从朝至暮不曾休。
莫嫌入夜还休去,自有寒蛩替说愁。
莫嫌入夜还休去,自有寒蛩替说愁。
简要说明
逐句注释
- 罪过渠侬商略秋:
罪过:吴地方言,学界有两解:一为“可怪、可惜”,二为“多亏、幸好”,杨万里此处取后者,带有对秋蝉鸣唱的亲近与玩味;渠侬:方言指代他者,此处特指秋蝉;商略秋:指秋蝉的鸣唱仿佛在谈论、酝酿秋意。 - 从朝至暮不曾休:
从朝至暮:从清晨到日暮,形容时间漫长;休:停止、停歇。此句直白写出蝉鸣终日不息的状态。 - 莫嫌入夜还休去:
莫嫌:不必埋怨、不要嫌弃;休去:停歇下来。此句笔锋一转,提及蝉鸣入夜即止。 - 自有寒蛩替说愁:
寒蛩:深秋时节的蟋蟀,因多在寒夜鸣叫而得名;替说愁:接替蝉的鸣唱,仿佛将蝉未竟的秋意与愁绪继续诉说。
现代译文
多亏这秋蝉啊,终日絮语诉说秋意,从清晨到日暮,不曾有片刻停歇。
莫要嫌它入夜便悄然停歇,自有那寒夜蟋蟀,替它将未竟的愁绪续说。
创作背景
《听蝉八绝句》组诗均作于杨万里晚年闲居江西吉水老家之时,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水田园,以日常自然风物为创作素材。这首诗借秋日虫鸣抒发对时序流转的细微感悟,是其“诚斋体”取材日常、以小见大的典型代表。
艺术赏析
- 风格平易灵动:全诗多用吴地方言口语(如“渠侬”“罪过”),语言浅白如话,全无刻意雕琢之痕,契合诚斋体“活法”的创作主张,尽显清新自然的意趣。
- 构思流转含蓄:前两句铺陈昼间蝉鸣不休,后两句转折入夜蝉歇、寒蛩代鸣,以“替说愁”将秋声与愁绪自然勾连,不直接抒情,却借虫鸣的接续暗写愁绪的绵延不绝,含蓄蕴藉。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄粘对符合平水韵尤韵部的押韵规则(“休”“愁”同属尤韵),韵律和谐,读来朗朗上口。
- 拟人手法自然:将秋蝉与寒蛩拟人化,赋予其“商略秋”“说愁”的人的情态,将自然之声转化为情感载体,让寻常秋景带上了细腻的情感温度。
常见问题
《听蝉八绝句》的作者和朝代是什么?
《听蝉八绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《听蝉八绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是《听蝉八绝句》组诗中的一篇,诗人以秋日蝉鸣与寒蛩夜鸣为核心意象,描摹了从昼到夜的秋声流转,借虫鸟之鸣寄寓了对时序更迭的细微感怀,语言浅近灵动,尽显杨万里“诚斋体”平易自然的创作特色。
《听蝉八绝句》的创作背景是什么?
《听蝉八绝句》组诗均作于杨万里晚年闲居江西吉水老家之时,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水田园,以日常自然风物为创作素材。这首诗借秋日虫鸣抒发对时序流转的细微感悟,是其“诚斋体”取材日常、以小见大的典型代表。
《听蝉八绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平易灵动 :全诗多用吴地方言口语(如“渠侬”“罪过”),语言浅白如话,全无刻意雕琢之痕,契合诚斋体“活法”的创作主张,尽显清新自然的意趣。 2. 构思流转含蓄 :前两句铺陈昼间蝉鸣不休,后两句转折入夜蝉歇、寒蛩代鸣,以“替说愁”将秋声与愁绪自然勾连,不直接抒情,却借虫鸣的接续暗写愁绪的绵延不绝,含蓄蕴藉。 3. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,...