雨後田间杂纪五首

· 杨万里

田水高低各斗鸣,溪流奔放更欢声。
小儿倒捻青梅朵,独立茅檐看客行。

简要说明

这首小诗捕捉雨后田间的鲜活场景:以潺潺水声开篇绘出田园生机,后两句定格孩童独立檐下看客的恬淡画面,整体充满清新闲适的田园意趣,尽显乡村雨后的鲜活日常与淳朴意韵。

逐句注释

田水高低各斗鸣
田间错落的田水顺着地势高低流淌,争相发出潺潺声响。斗鸣:争相鸣叫,此处将田水拟人化,赋予其争胜的情态。
溪流奔放更欢声
田间的溪流奔涌激荡,水声更似欢快的呼喊。奔放:水流湍急开阔的样子;欢声:以拟人手法将溪流声比作欢呼之声。
小儿倒捻青梅朵
孩童倒着攥住一枝青梅的花朵(或带花的青梅枝)。倒捻:倒握、倒持;青梅朵:青梅的花或带花的青梅枝。
独立茅檐看客行
独自站在茅屋的屋檐下,看着过往的行人。茅檐:茅屋的屋檐,代指乡村简陋的居所;客行:过往的行人。

现代译文

田间的水顺着高低田垄争相鸣响,
溪流奔涌激荡更似欢声飞扬。
小儿倒捏着一枝青梅花朵,
独自站在茅檐下看行人过往。

创作背景

这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉水)时所作。杨万里一生仕途起伏,晚年因不满朝政、倦于仕进,退隐田园寄情山水。组诗《雨后田间杂纪五首》均为记录乡村雨后实景的小品,此首聚焦田间一隅,以细腻笔触捕捉日常小景,抒发了退隐后寄情田园、闲适自足的心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的活用:诗人将田水、溪流赋予人的情态,以“斗鸣”“欢声”化无声为有声,将静态的田园水流写得活泼灵动,契合诚斋体“活法”的创作特点,尽显生机。
  2. 动静结合的画面感:前两句以水声的动态营造雨后田间的喧闹生机,后两句以孩童独立的静态画面定格乡村日常,动静相宜,让整首诗既有场景的鲜活感,又有恬淡的氛围感。
  3. 白描与细节传神:全诗无华丽辞藻,纯以白描手法勾勒实景,“倒捻”一词精准捕捉孩童随性自在的动作细节,将乡村孩童的天真烂漫跃然纸上,整体语言浅近自然,充满生活气息。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首二句对仗工整(“田水高低”对“溪流奔放”,“各斗鸣”对“更欢声”),平仄协调,符合近体诗的格律规范,兼具形式美与内容美。

常见问题

《雨後田间杂纪五首》的作者和朝代是什么?

《雨後田间杂纪五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨後田间杂纪五首》主要写了什么?

这首小诗捕捉雨后田间的鲜活场景:以潺潺水声开篇绘出田园生机,后两句定格孩童独立檐下看客的恬淡画面,整体充满清新闲适的田园意趣,尽显乡村雨后的鲜活日常与淳朴意韵。

《雨後田间杂纪五首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉水)时所作。杨万里一生仕途起伏,晚年因不满朝政、倦于仕进,退隐田园寄情山水。组诗《雨后田间杂纪五首》均为记录乡村雨后实景的小品,此首聚焦田间一隅,以细腻笔触捕捉日常小景,抒发了退隐后寄情田园、闲适自足的心境。

《雨後田间杂纪五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的活用 :诗人将田水、溪流赋予人的情态,以“斗鸣”“欢声”化无声为有声,将静态的田园水流写得活泼灵动,契合诚斋体“活法”的创作特点,尽显生机。 2. 动静结合的画面感 :前两句以水声的动态营造雨后田间的喧闹生机,后两句以孩童独立的静态画面定格乡村日常,动静相宜,让整首诗既有场景的鲜活感,又有恬淡的氛围感。 3. 白描与细节传神 :全诗无华丽辞藻...