同刘季游登天柱冈四首

· 杨万里

我行谁与报江枫,旋摆旌旗一路红。
朔吹崩腾危两耳,东山踊跃献诸峰。
松阴好处皆亭子,瑶草香边即坐狨。
渐陟渐高元不觉,忽然身在半天中。

简要说明

这首纪行诗以登山行踪为脉络,描绘了与友人同游天柱冈时沿途的秋日江枫、山风、山峦、松荫等景致,以新奇灵动的意象展现登山途中的轻快心境,最后以“忽然身在半天中”收束,写出登顶时的豁然惊喜,尽显杨万里“诚斋体”山水诗的清新明快与自然意趣。

逐句注释

  1. 我行谁与报江枫
    我行:诗人此次登山之行;谁与:倒装用法,即“与谁”,此处意为“唯有……似能”;:传告、致意;江枫:江边的枫树林。句意:我登山前行,唯有江枫似能领会我的来意。
  2. 旋摆旌旗一路红
    :顷刻、随即;旌旗:以枫树枝叶、红叶比喻仪仗旌旗;一路红:整条山道被红叶染遍。句意:顷刻间,江枫便如摇动的赤色旌旗,一路铺展艳红,似在迎接我的到来。
  3. 朔吹崩腾危两耳
    朔吹:北风;崩腾:奔腾激荡;危两耳:指风声之大,几乎震得两耳欲聋(“危”此处形容耳鼓欲裂之状)。句意:北风奔腾激荡,在耳边轰鸣,几乎要震得两耳失聪。
  4. 东山踊跃献诸峰
    东山:此处泛指周遭山峦;踊跃:以拟人手法形容山峦起伏如人踊跃向前;献诸峰:展露座座山峰的景致。句意:周遭山峦起伏踊跃,座座峰峦争相献呈姿态。
  5. 松阴好处皆亭子
    松阴:松树浓荫;好处:景致佳处;亭子:此处将松荫下的休憩空地比作天然亭台。句意:凡是松荫遮蔽的佳处,都如同天然的休憩亭台。
  6. 瑶草香边即坐狨
    瑶草:山中香草,此处以“瑶草”喻指珍奇花草;坐狨:狨为猿类动物,古人常以狨鞍为华贵坐具,此处指悠然安坐,尽享闲适之态。句意:在香草芬芳之处,便可悠然安坐,如拥狨鞍般自在闲适。
  7. 渐陟渐高元不觉
    :登高、攀升;渐陟渐高:越登越高;:通“原”,原本。句意:一路向上攀登,却浑然未觉自己已渐至高处。
  8. 忽然身在半天中
    半天中:半空中,形容山势极高。句意:蓦然之间,发觉自己已然置身于半空中。

现代译文

我登山之际,唯有江枫似能会意,
顷刻便摇起赤色旌旗,一路铺展艳红。
北风奔腾激荡,几乎震得两耳欲聋,
周遭山峦踊跃起伏,座座峰峦争相献呈。
松荫浓处尽是天然亭台,
香草芬芳边便可悠然安坐,如拥狨鞍闲适。
一路登高却浑然未觉,
蓦然回首,已然身在半空中。

创作背景

此诗为杨万里与友人刘季同游江西吉水天柱冈时所作,属于组诗《同刘季游登天柱冈四首》之一。杨万里一生热爱山水游历,其仕途在宋孝宗时期较为平稳,常与友人唱和览胜。作为“诚斋体”的代表作品之一,此诗体现了杨万里晚年诗歌“活法”的创作特色,以灵动笔触捕捉山水间的自然意趣。

艺术赏析

  1. 新奇意象,灵动造境:诗人善用拟人、比喻手法化静为动:将江枫比作“旌旗”,以“踊跃”形容山峦起伏,将松荫比作天然亭台,以“坐狨”喻闲适之态,将抽象的登山感受具象化,充满灵动的童趣与自然意趣,尽显“诚斋体”的鲜明特色。
  2. 章法清晰,脉络分明:全诗以登山行踪为线索,从沿途江枫迎客、山风轰鸣,到山峦献奇、松荫休憩,再到浑然不觉间登顶,层次递进自然,由景入情,最终以“忽然身在半天中”收束,将登山的惊喜之感推向高潮。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“朔吹崩腾危两耳,东山踊跃献诸峰”、颈联“松阴好处皆亭子,瑶草香边即坐狨”严格对仗,平仄协调,符合七律格律规范,兼具声律之美与诗意之趣。
  4. 情感真挚,明快自然:全诗无刻意雕琢之语,以轻快的笔触写出登山时的闲适与惊喜,尽显诗人对山水之乐的真切感受,语言浅近却意蕴悠长,契合杨万里“活法”诗论中“自然天成”的追求。

常见问题

《同刘季游登天柱冈四首》的作者和朝代是什么?

《同刘季游登天柱冈四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《同刘季游登天柱冈四首》主要写了什么?

这首纪行诗以登山行踪为脉络,描绘了与友人同游天柱冈时沿途的秋日江枫、山风、山峦、松荫等景致,以新奇灵动的意象展现登山途中的轻快心境,最后以“忽然身在半天中”收束,写出登顶时的豁然惊喜,尽显杨万里“诚斋体”山水诗的清新明快与自然意趣。

《同刘季游登天柱冈四首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里与友人刘季同游江西吉水天柱冈时所作,属于组诗《同刘季游登天柱冈四首》之一。杨万里一生热爱山水游历,其仕途在宋孝宗时期较为平稳,常与友人唱和览胜。作为“诚斋体”的代表作品之一,此诗体现了杨万里晚年诗歌“活法”的创作特色,以灵动笔触捕捉山水间的自然意趣。

《同刘季游登天柱冈四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 新奇意象,灵动造境 :诗人善用拟人、比喻手法化静为动:将江枫比作“旌旗”,以“踊跃”形容山峦起伏,将松荫比作天然亭台,以“坐狨”喻闲适之态,将抽象的登山感受具象化,充满灵动的童趣与自然意趣,尽显“诚斋体”的鲜明特色。 2. 章法清晰,脉络分明 :全诗以登山行踪为线索,从沿途江枫迎客、山风轰鸣,到山峦献奇、松荫休憩,再到浑然不觉间登顶,层次递进自然,由景...