荔枝堂夕眺三首

· 杨万里

病骨秋臞怯暮清,凉风偷带北风轻。
迎寒窗隔重糊遍,只放书边数眼明。

简要说明

这首是《荔枝堂夕眺三首》的开篇之作,为杨万里晚年闲居故里时的即兴写景抒怀之作。诗人以病中清瘦之身为切入点,捕捉暮秋傍晚的细微景致与日常琐事,抒发了病中略带清寂却不失平和闲适的心境,尽显村居生活的淡远意趣。

逐句注释

  1. 病骨秋臞怯暮清:病骨,指因病痛而瘦弱的身体;秋臞(qú),秋日里清瘦的模样,“臞”为“瘦”的书面语;怯暮清,惧怕暮色降临后的清寒之气。
  2. 凉风偷带北风轻:偷带,将凉风拟人化,形容凉意悄然裹挟而来;此处“北风轻”并非寒冬凛冽的北风,而是代指秋日傍晚的轻凉晚风。
  3. 迎寒窗隔重糊遍:迎寒,迎着寒意的窗户;窗隔,即窗棂,代指整扇窗户;重糊遍,指窗户被多层纸张糊得严实,以抵御秋日傍晚的寒气。
  4. 只放书边数眼明:只放,仅留出;书边,书页的侧边;数眼明,指透过缝隙透入的光线让眼前变得明亮,此处暗指诗人借着微光翻阅书册。

现代译文

病弱的身子在秋日里愈显清瘦,偏怯这暮色漫来的清寒。
凉风悄悄携着北地的轻凉,拂过荔枝堂前。
迎寒的窗棂糊了一层又一层,
却只在书页的侧边,留一道细缝,让天光漏入,映得案头一片眼明。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,曾官至宝谟阁学士,晚年因不满朝政纷争、倦于仕进,辞官退居吉水(今江西吉安)故里,修筑居所堂名为“荔枝堂”。此诗即为其闲居养病期间,秋日傍晚登荔枝堂眺望时所作。当时诗人身体抱恙,远离朝堂,寄情于村居日常景致,以细微的生活细节抒发平和淡远的心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法灵动自然:“凉风偷带北风轻”一句以“偷”字将凉风拟人化,写出秋凉悄然袭来的淡远感,避免了直接写秋寒的生硬,平添了几分灵动的意趣,暗合诗人闲适的心境。
  2. 生活化细节以小见大:诗人选取“重糊遍”“只放书边数眼明”这类极日常的细节,精准捕捉病中之人的生活状态——既怕冷寒又不愿完全隔绝光线,暗合诗人闲居养病时平和又不失兴致的心境,尽显诚斋体“平易自然、以小见大”的典型风格。
  3. 意境淡远清寂:全诗以“暮清”“凉风”“窗纸”“书边”等清淡意象,营造出静谧闲适的村居晚景,没有刻意的悲秋叹病,而是以平和的笔触记录日常,传递出诗人晚年退隐后的安然心境。
  4. 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句仄起入韵,次句平起入韵,第三句仄起不入韵,末句平起入韵,符合近体诗的格律要求,语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《荔枝堂夕眺三首》的作者和朝代是什么?

《荔枝堂夕眺三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《荔枝堂夕眺三首》主要写了什么?

这首是《荔枝堂夕眺三首》的开篇之作,为杨万里晚年闲居故里时的即兴写景抒怀之作。诗人以病中清瘦之身为切入点,捕捉暮秋傍晚的细微景致与日常琐事,抒发了病中略带清寂却不失平和闲适的心境,尽显村居生活的淡远意趣。

《荔枝堂夕眺三首》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,曾官至宝谟阁学士,晚年因不满朝政纷争、倦于仕进,辞官退居吉水(今江西吉安)故里,修筑居所堂名为“荔枝堂”。此诗即为其闲居养病期间,秋日傍晚登荔枝堂眺望时所作。当时诗人身体抱恙,远离朝堂,寄情于村居日常景致,以细微的生活细节抒发平和淡远的心境。

《荔枝堂夕眺三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法灵动自然 :“凉风偷带北风轻”一句以“偷”字将凉风拟人化,写出秋凉悄然袭来的淡远感,避免了直接写秋寒的生硬,平添了几分灵动的意趣,暗合诗人闲适的心境。 2. 生活化细节以小见大 :诗人选取“重糊遍”“只放书边数眼明”这类极日常的细节,精准捕捉病中之人的生活状态——既怕冷寒又不愿完全隔绝光线,暗合诗人闲居养病时平和又不失兴致的心境,尽显 诚斋体...