这首诗是诗人清晨在官署园圃散步登阁时的即景之作,借暮春时节风雨阻春、晴日初开却逢花柳将尽的场景,抒发了对春光匆匆逝去的淡淡怅惘,语言浅白自然,体现了杨万里诚斋体的典型风格。
郡圃晓步因登披僊阁四首
只道春来不见晨,风邀雨勒未忺人。
暄云淑日消多少,花柳匆匆了却春。
暄云淑日消多少,花柳匆匆了却春。
简要说明
逐句注释
- 只道春来不见晨:只道,意为“只以为、原以为”;不见晨,指春日迟迟,难见晴好的清晨光景。句意:原以为春天已然降临,却连澄澈的清晨晴光都难以见到。
- 风邀雨勒未忺人:邀,此处指裹挟、纠缠;勒,逼迫、阻滞;忺(xiān),意为适意、称心。未忺人,即不合人意,令人不快。句意:风雨相互纠缠、频频阻滞,总叫人意兴阑珊。
- 暄云淑日消多少:暄云,温暖舒展的云;淑日,和煦明媚的阳光;消多少,意为(晴暖的天色)还能留存多久,暗含对晴景难久的惋惜。句意:晴云暖日又能留住几分暖意与光景?
- 花柳匆匆了却春:花柳,代指春花春柳等春日景物;了却春,意为终结了春天,指春光匆匆逝去。句意:春花春柳行色匆匆,便将这大好春光草草了结。
现代译文
原以为春回大地,却难寻晴好清晨,
风雨纠缠总惹得人意绪不宁。
晴云暖日又能留住几分光景?
花柳行色匆匆,便将这春光草草送尽。
创作背景
此诗为杨万里任地方州郡长官时,于官署园圃(郡圃)清晨散步后登临披僊阁所作,属于组诗《郡圃晓步因登披僊阁四首》之一。南宋时期杨万里外放为官期间,常以身边日常景致入诗,此诗创作时正值暮春时节,此前多逢连绵风雨阻遏春景,待到晴日初开,诗人登阁远望却见花柳将尽,遂有感于时光易逝、春光匆匆,写下此作。
艺术赏析
- 风格鲜明:全诗体现了杨万里诚斋体的核心特色,语言浅近自然,多用口语化表达,如“只道”“风邀雨勒”“匆匆了却”等词,无刻意雕琢之痕,却生动传神,极具生活气息。
- 拟人手法:“风邀雨勒”将风雨赋予人的动作情态,将春日被连绵阴雨耽误的状态具象化,写出春景迟迟不展的烦闷,将抽象的春景受阻化为可感的场景。
- 结构转折:前两句写风雨阻春、晴景难见的怅惘,后两句笔锋一转,写晴日初开却发现春将尽,以“消多少”的反问引出末句的春逝之叹,情感流转自然,从最初的烦躁转为对时光易逝的惋惜。
- 格律工整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晨、人、春”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 以小见大:全诗取材于官署园圃的日常晓步场景,却抒发了普遍的春光易逝、时光荏苒之感,意境清新淡雅,余味悠长。
常见问题
《郡圃晓步因登披僊阁四首》的作者和朝代是什么?
《郡圃晓步因登披僊阁四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《郡圃晓步因登披僊阁四首》主要写了什么?
这首诗是诗人清晨在官署园圃散步登阁时的即景之作,借暮春时节风雨阻春、晴日初开却逢花柳将尽的场景,抒发了对春光匆匆逝去的淡淡怅惘,语言浅白自然,体现了杨万里诚斋体的典型风格。
《郡圃晓步因登披僊阁四首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里任地方州郡长官时,于官署园圃(郡圃)清晨散步后登临披僊阁所作,属于组诗《郡圃晓步因登披僊阁四首》之一。南宋时期杨万里外放为官期间,常以身边日常景致入诗,此诗创作时正值暮春时节,此前多逢连绵风雨阻遏春景,待到晴日初开,诗人登阁远望却见花柳将尽,遂有感于时光易逝、春光匆匆,写下此作。
《郡圃晓步因登披僊阁四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格鲜明 :全诗体现了杨万里 诚斋体 的核心特色,语言浅近自然,多用口语化表达,如“只道”“风邀雨勒”“匆匆了却”等词,无刻意雕琢之痕,却生动传神,极具生活气息。 2. 拟人手法 :“风邀雨勒”将风雨赋予人的动作情态,将春日被连绵阴雨耽误的状态具象化,写出春景迟迟不展的烦闷,将抽象的春景受阻化为可感的场景。 3. 结构转折 :前两句写风雨阻春、晴景难见...