这首诗描绘了秋夜静谧的景象,通过描写夜晚的自然环境和城市中的声响,展现出一种宁静又略带凄凉的氛围。同时,诗人感慨万事蹉跎,抒发了时光流逝、年华老去的惆怅之情。
夜分
夜分群动息,秋意久劳劳。
林净月华上,河明天界高。
街风遥叠鼓,园露暗僵桃。
万事蹉跎外,惟应得二毛。
林净月华上,河明天界高。
街风遥叠鼓,园露暗僵桃。
万事蹉跎外,惟应得二毛。
简要说明
逐句注释
- “夜分羣動息,秋意久勞勞”:
- 字词:“夜分”,夜半;“羣動”,各种活动着的生物;“勞勞”,忧愁、忧伤。
- 句意:夜半时分,各种活动的生物都安静下来,长久以来,秋意让人心生忧愁。
- “林凈月華上,河明天界高”:
- 字词:“林凈”,树林洁净,指树叶凋零,显得空旷;“華”通“花”,“月華”指月光;“河明”,银河明亮;“天界”,天空。
- 句意:树林空旷,月光洒下,银河明亮,天空显得格外高远。
- “街風遥疊鼓,園露暗僵桃”:
- 字词:“街風”,街道上的风;“疊鼓”,急促的鼓声;“園露”,花园里的露水;“僵桃”,枯萎的桃树。
- 句意:街道上的风传来远处急促的鼓声,花园里的露水使桃树显得枯萎。
- “萬事蹉跎外,惟應得二毛”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“二毛”,头发黑白相间,指人年老。
- 句意:在万事都已虚度光阴之后,只落得头发花白。
现代译文
夜半时分,万物都安静了下来,
长久以来,秋意让我满心忧愁。
树林空旷,月光悠悠洒下,
银河明亮,天空显得格外高。
街道的风送来远处急促鼓声,
花园的露水使桃树暗自枯焦。
万事都已在时光中白白错过,
只落得两鬓斑白岁月已老。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏,虽有一定的政治抱负,但在复杂的官场环境中未能完全实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的“万事蹉跎”和“得二毛”可以推测,可能是他在经历了人生的种种挫折和岁月的流逝后,在一个秋夜有感而发,通过描绘秋夜之景来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了秋夜的景象,如树林、月光、银河、街风、叠鼓、园露、僵桃等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。诗人将自己的惆怅之情融入到这些景物之中,借景来传达内心的情感。
- 动静结合:“林凈月華上,河明天界高”是静态的画面,描绘了宁静的秋夜景色;“街風遥疊鼓”则是动态描写,以远处的鼓声打破夜的寂静,动静相衬,更突出了夜的静谧和诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“凈”“明”“疊”“僵”等字,精准地描绘出了秋夜景色的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“林凈月華上,河明天界高”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。秋夜的宁静与诗人内心的忧愁相互交融,通过对秋夜景色的细致描绘,让读者感受到诗人在时光流逝面前的无奈和对人生的感慨,具有很强的感染力。
常见问题
《夜分》的作者和朝代是什么?
《夜分》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《夜分》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜静谧的景象,通过描写夜晚的自然环境和城市中的声响,展现出一种宁静又略带凄凉的氛围。同时,诗人感慨万事蹉跎,抒发了时光流逝、年华老去的惆怅之情。
《夜分》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏,虽有一定的政治抱负,但在复杂的官场环境中未能完全实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的“万事蹉跎”和“得二毛”可以推测,可能是他在经历了人生的种种挫折和岁月的流逝后,在一个秋夜有感而发,通过描绘秋夜之景来抒发自己内心的感慨。
《夜分》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了秋夜的景象,如树林、月光、银河、街风、叠鼓、园露、僵桃等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。诗人将自己的惆怅之情融入到这些景物之中,借景来传达内心的情感。 动静结合 :“林凈月華上,河明天界高”是静态的画面,描绘了宁静的秋夜景色;“街風遥疊鼓”则是动态描写,以远处的鼓声打破夜的寂静,动静相衬,更突出了...