这是一首七言咏物律诗,紧扣“拒霜花(木芙蓉)”展开描写:先将其与荷花对比,描摹花色风姿,夸赞其名为“拒霜”的不俗品性,最后以担忧其难抵严霜收束。全诗既细致刻画了木芙蓉的形态色彩,又暗含对花木的怜惜之情,体现了杨万里咏物诗清新灵动、寄意深远的特点。
拒霜花
同个声名各自都。
风露商量借膏沐,燕脂深浅入肌肤。
唤回春色秋光里,饶得红妆翠盖无。
字曰拒霜浑不恶,却愁霜重要人扶。
简要说明
逐句注释
- 木蕖何似水芙蕖?:木蕖即木芙蓉,是拒霜花的别名;水芙蕖为荷花的古称。此句以发问开篇,点明木芙蓉与荷花形貌相似的特点。
- 同个声名各自都:同个声名指二者都以“芙蓉”为号;“都”意为美好出众。句意是二者共享“芙蓉”美名,各自都风姿绰约。
- 风露商量借膏沐:膏沐本为古代妇女润发的油脂,此处喻指风露对花的润泽妆饰。此句以拟人手法,将风露拟作懂情趣的妆饰者,仿佛二者商议着为木芙蓉提供滋润。
- 燕脂深浅入肌肤:燕脂即“胭脂”,形容花瓣的色彩层次;“肌肤”代指芙蓉花瓣。句意是深浅不一的胭脂色泽融入花瓣,写出花色的妍丽细腻。
- 唤回春色秋光里:在秋日天光中,木芙蓉的艳丽花色仿佛唤回了春日盛景,以春景反衬秋花的动人。
- 饶得红妆翠盖无:“饶得”意为“纵然、尽管”;“红妆”指木芙蓉艳丽的花色,“翠盖”指荷花的荷叶。句意是尽管木芙蓉有着红妆般的艳色,却没有荷花那样的翠盖青荷作为衬托。
- 字曰拒霜浑不恶:“字曰”即名字叫做;“浑不恶”意为“着实不差、颇为美好”。此句点出木芙蓉“拒霜”的别名,夸赞其品性不俗。
- 却愁霜重要人扶:“要”意为“临近、将要”;“扶”指扶持护持。句意是担忧浓霜降临之时,娇弱的拒霜花需要人搀扶,以怜惜之笔收束全诗。
现代译文
木芙蓉为何这般酷似水中的荷花?
同享“芙蓉”的美名,各自都风姿卓绝。
风与露仿佛悄悄商议,要来为它妆点润泽,
深浅胭脂的色泽,尽数融进了花瓣肌肤。
在秋日的天光里,似是唤回了春日的盛景,
纵然有着红妆般的艳色,却少了翠盖青荷的衬托。
它名叫“拒霜”,品性着实不差,
只是我仍发愁,浓霜将至时,它是否需要人来搀扶?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,以清新活泼、细腻灵动的咏物诗见长。此诗为其即兴咏物之作,创作时间约在南宋淳熙年间(1174-1189),彼时杨万里闲居故里或任职地方,常于秋日观赏木芙蓉。全诗未涉及具体政治事件或个人遭遇,是纯粹的写景寄情之作,体现了他对自然景物的细致观察与共情。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽为宽对却符合律诗章法,起承转合自然流畅:开篇以发问点出花之相似,中间描摹花之形色,结尾点题抒情,结构严谨完整。
- 拟人与对比手法:“风露商量借膏沐”以拟人化笔触赋予自然景物人情趣味,让画面灵动鲜活;同时将木芙蓉与荷花对比,点明二者同为名芙蓉却各有特质,突出木芙蓉的独特风韵。
- 语言风格:契合“诚斋体”清新自然的特点,用词浅近活泼,“何似”“商量”“浑不恶”等口语化表达摒弃晦涩典故,既保留诗歌诗意,又通俗易懂,尽显灵动风趣。
- 寄意深远:全诗并非单纯咏物,结尾“却愁霜重要人扶”一句由夸赞转为怜惜,暗含了诗人对美好事物易逝、娇弱事物难抵风霜的感慨,将咏物与抒情自然结合,让诗歌不止于写景,更有了情感厚度。
常见问题
《拒霜花》的作者和朝代是什么?
《拒霜花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《拒霜花》主要写了什么?
这是一首七言咏物律诗,紧扣“拒霜花(木芙蓉)”展开描写:先将其与荷花对比,描摹花色风姿,夸赞其名为“拒霜”的不俗品性,最后以担忧其难抵严霜收束。全诗既细致刻画了木芙蓉的形态色彩,又暗含对花木的怜惜之情,体现了杨万里咏物诗清新灵动、寄意深远的特点。
《拒霜花》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,以清新活泼、细腻灵动的咏物诗见长。此诗为其即兴咏物之作,创作时间约在南宋淳熙年间(1174 1189),彼时杨万里闲居故里或任职地方,常于秋日观赏木芙蓉。全诗未涉及具体政治事件或个人遭遇,是纯粹的写景寄情之作,体现了他对自然景物的细致观察与共情。
《拒霜花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽为宽对却符合律诗章法,起承转合自然流畅:开篇以发问点出花之相似,中间描摹花之形色,结尾点题抒情,结构严谨完整。 2. 拟人与对比手法 :“风露商量借膏沐”以拟人化笔触赋予自然景物人情趣味,让画面灵动鲜活;同时将木芙蓉与荷花对比,点明二者同为名芙蓉却各有特质,突出木芙蓉的独特风韵。 3. 语言风格...